See трансцендентный in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "transcendéntnostʹ",
"word": "трансценде́нтность"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trānscendens",
"3": "-ный",
"lang1": "la"
},
"expansion": "Latin trānscendens + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin trānscendens + -ный (-nyj).",
"forms": [
{
"form": "трансценде́нтный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "transcendéntnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)трансценде́нтнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)трансценде́нтней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "трансценде́нтный",
"roman": "transcendéntnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трансценде́нтное",
"roman": "transcendéntnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "трансценде́нтная",
"roman": "transcendéntnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трансценде́нтные",
"roman": "transcendéntnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трансценде́нтного",
"roman": "transcendéntnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "трансценде́нтной",
"roman": "transcendéntnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "трансценде́нтных",
"roman": "transcendéntnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трансценде́нтному",
"roman": "transcendéntnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "трансценде́нтной",
"roman": "transcendéntnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "трансценде́нтным",
"roman": "transcendéntnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трансценде́нтного",
"roman": "transcendéntnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "трансценде́нтное",
"roman": "transcendéntnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "трансценде́нтную",
"roman": "transcendéntnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "трансценде́нтных",
"roman": "transcendéntnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "трансценде́нтный",
"roman": "transcendéntnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "трансценде́нтные",
"roman": "transcendéntnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "трансценде́нтным",
"roman": "transcendéntnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "трансценде́нтной",
"roman": "transcendéntnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трансценде́нтною",
"roman": "transcendéntnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трансценде́нтными",
"roman": "transcendéntnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трансценде́нтном",
"roman": "transcendéntnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трансценде́нтной",
"roman": "transcendéntnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трансценде́нтных",
"roman": "transcendéntnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трансценде́нтен",
"roman": "transcendénten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "трансценде́нтно",
"roman": "transcendéntno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "трансценде́нтна",
"roman": "transcendéntna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "трансценде́нтны",
"roman": "transcendéntny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "трансценде́нтный",
"2": "+"
},
"expansion": "трансценде́нтный • (transcendéntnyj) (comparative (по)трансценде́нтнее or (по)трансценде́нтней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "трансценде́нтный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "transcendéncija",
"word": "трансценде́нция"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "transcendírovanije",
"word": "трансценди́рование"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "transcendentízm",
"word": "трансценденти́зм"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "transcendentálʹnyj",
"word": "трансцендента́льный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "transcendentálʹnostʹ",
"word": "трансцендента́льность"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "transcendentalízm",
"word": "трансцендентали́зм"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "transcendent truth",
"roman": "transcendéntnaja ístina",
"text": "трансценде́нтная и́стина",
"type": "example"
},
{
"english": "\"I'm always amazed at the clearness and precision of your husband's language,\" she said. \"The most transcendental ideas seem to be within my grasp when he's speaking.\"",
"ref": "1877, Лев Толстой, “Часть II Глава VII”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "— Ja vsegda udivljajusʹ jasnosti i točnosti vyraženij vaševo muža, — skazala ona. — Samyje transcendentnyje ponjatija stanovjatsja mne dostupny, kogda on govorit.",
"text": "— Я всегда удивляюсь ясности и точности выражений вашего мужа, — сказала она. — Самые трансцендентные понятия становятся мне доступны, когда он говорит.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"transcendent (lying beyond the limits of experience)"
],
"id": "en-трансцендентный-ru-adj-qP~8fG1-",
"links": [
[
"transcendent",
"transcendent"
],
[
"limit",
"limit#English"
],
[
"experience",
"experience#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Mathematics",
"orig": "ru:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "transcendental number",
"roman": "transcendéntnoje čisló",
"text": "трансценде́нтное число́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"transcendental"
],
"id": "en-трансцендентный-ru-adj-X1BezqWn",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"transcendental",
"transcendental"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) transcendental"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trənst͡sɨnʲˈdʲentnɨj]"
}
],
"word": "трансцендентный"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "transcendéntnostʹ",
"word": "трансценде́нтность"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trānscendens",
"3": "-ный",
"lang1": "la"
},
"expansion": "Latin trānscendens + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin trānscendens + -ный (-nyj).",
"forms": [
{
"form": "трансценде́нтный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "transcendéntnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)трансценде́нтнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)трансценде́нтней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "трансценде́нтный",
"roman": "transcendéntnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трансценде́нтное",
"roman": "transcendéntnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "трансценде́нтная",
"roman": "transcendéntnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трансценде́нтные",
"roman": "transcendéntnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трансценде́нтного",
"roman": "transcendéntnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "трансценде́нтной",
"roman": "transcendéntnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "трансценде́нтных",
"roman": "transcendéntnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трансценде́нтному",
"roman": "transcendéntnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "трансценде́нтной",
"roman": "transcendéntnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "трансценде́нтным",
"roman": "transcendéntnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трансценде́нтного",
"roman": "transcendéntnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "трансценде́нтное",
"roman": "transcendéntnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "трансценде́нтную",
"roman": "transcendéntnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "трансценде́нтных",
"roman": "transcendéntnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "трансценде́нтный",
"roman": "transcendéntnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "трансценде́нтные",
"roman": "transcendéntnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "трансценде́нтным",
"roman": "transcendéntnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "трансценде́нтной",
"roman": "transcendéntnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трансценде́нтною",
"roman": "transcendéntnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трансценде́нтными",
"roman": "transcendéntnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трансценде́нтном",
"roman": "transcendéntnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трансценде́нтной",
"roman": "transcendéntnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трансценде́нтных",
"roman": "transcendéntnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трансценде́нтен",
"roman": "transcendénten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "трансценде́нтно",
"roman": "transcendéntno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "трансценде́нтна",
"roman": "transcendéntna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "трансценде́нтны",
"roman": "transcendéntny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "трансценде́нтный",
"2": "+"
},
"expansion": "трансценде́нтный • (transcendéntnyj) (comparative (по)трансценде́нтнее or (по)трансценде́нтней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "трансценде́нтный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "transcendéncija",
"word": "трансценде́нция"
},
{
"roman": "transcendírovanije",
"word": "трансценди́рование"
},
{
"roman": "transcendentízm",
"word": "трансценденти́зм"
},
{
"roman": "transcendentálʹnyj",
"word": "трансцендента́льный"
},
{
"roman": "transcendentálʹnostʹ",
"word": "трансцендента́льность"
},
{
"roman": "transcendentalízm",
"word": "трансцендентали́зм"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "transcendent truth",
"roman": "transcendéntnaja ístina",
"text": "трансценде́нтная и́стина",
"type": "example"
},
{
"english": "\"I'm always amazed at the clearness and precision of your husband's language,\" she said. \"The most transcendental ideas seem to be within my grasp when he's speaking.\"",
"ref": "1877, Лев Толстой, “Часть II Глава VII”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "— Ja vsegda udivljajusʹ jasnosti i točnosti vyraženij vaševo muža, — skazala ona. — Samyje transcendentnyje ponjatija stanovjatsja mne dostupny, kogda on govorit.",
"text": "— Я всегда удивляюсь ясности и точности выражений вашего мужа, — сказала она. — Самые трансцендентные понятия становятся мне доступны, когда он говорит.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"transcendent (lying beyond the limits of experience)"
],
"links": [
[
"transcendent",
"transcendent"
],
[
"limit",
"limit#English"
],
[
"experience",
"experience#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "transcendental number",
"roman": "transcendéntnoje čisló",
"text": "трансценде́нтное число́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"transcendental"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"transcendental",
"transcendental"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) transcendental"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trənst͡sɨnʲˈdʲentnɨj]"
}
],
"word": "трансцендентный"
}
Download raw JSONL data for трансцендентный meaning in Russian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.