"транжира" meaning in Russian

See транжира in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [trɐnˈʐɨrə]
Etymology: From транжи́рить (tranžíritʹ, “to squander”) + -а (-a). Etymology templates: {{suffix|ru|транжи́рить|-а|t1=to squander}} транжи́рить (tranžíritʹ, “to squander”) + -а (-a) Head templates: {{ru-noun+|транжи́ра|a=an|g=m-an|g2=f-an}} транжи́ра • (tranžíra) m anim or f anim (genitive транжи́ры, nominative plural транжи́ры, genitive plural транжи́р) Forms: транжи́ра [canonical], tranžíra [romanization], транжи́ры [genitive], транжи́ры [nominative, plural], транжи́р [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], транжи́ра [nominative, singular], транжи́ры [nominative, plural], транжи́ры [genitive, singular], транжи́р [genitive, plural], транжи́ре [dative, singular], транжи́рам [dative, plural], транжи́ру [accusative, singular], транжи́р [accusative, plural], транжи́рой [instrumental, singular], транжи́рою [instrumental, singular], транжи́рами [instrumental, plural], транжи́ре [prepositional, singular], транжи́рах [plural, prepositional]
  1. squanderer (one who wastes e.g. money)

Download JSON data for транжира meaning in Russian (4.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "транжи́рить",
        "3": "-а",
        "t1": "to squander"
      },
      "expansion": "транжи́рить (tranžíritʹ, “to squander”) + -а (-a)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From транжи́рить (tranžíritʹ, “to squander”) + -а (-a).",
  "forms": [
    {
      "form": "транжи́ра",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tranžíra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ры",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ра",
      "roman": "tranžíra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ры",
      "roman": "tranžíry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ры",
      "roman": "tranžíry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́р",
      "roman": "tranžír",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ре",
      "roman": "tranžíre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рам",
      "roman": "tranžíram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ру",
      "roman": "tranžíru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́р",
      "roman": "tranžír",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рой",
      "roman": "tranžíroj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рою",
      "roman": "tranžíroju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рами",
      "roman": "tranžírami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ре",
      "roman": "tranžíre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рах",
      "roman": "tranžírax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "транжи́ра",
        "a": "an",
        "g": "m-an",
        "g2": "f-an"
      },
      "expansion": "транжи́ра • (tranžíra) m anim or f anim (genitive транжи́ры, nominative plural транжи́ры, genitive plural транжи́р)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -а",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let us call a flirtatious one a slut, // Let us say a cheerful one is mellow.\nA chubby one will soon burst from her fat, // A generous one we will rename as a squanderer.",
          "ref": "1977, “Советы Тристана [Tristan's Counsel]”, in M. Donskoy (lyrics), Gennady Gladkov (music), Собака на сене [The Dog in the Manger], performed by A. Dzhigarkhanyan and M. Boyarsky",
          "roman": "Púxlenʹkaja - skóro lópnet s žíru, // Ščédruju perekrestím v tranžíru.",
          "text": "Назовём коке́тливую шлю́хой, // Ска́жем про весёлую - под му́хой.\nПу́хленькая - ско́ро ло́пнет с жи́ру, // Ще́друю перекрести́м в транжи́ру.\nNazovjóm kokétlivuju šljúxoj, // Skážem pro vesjóluju - pod múxoj.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "squanderer (one who wastes e.g. money)"
      ],
      "id": "en-транжира-ru-noun-OfYCAD6X",
      "links": [
        [
          "squanderer",
          "squanderer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trɐnˈʐɨrə]"
    }
  ],
  "word": "транжира"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "транжи́рить",
        "3": "-а",
        "t1": "to squander"
      },
      "expansion": "транжи́рить (tranžíritʹ, “to squander”) + -а (-a)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From транжи́рить (tranžíritʹ, “to squander”) + -а (-a).",
  "forms": [
    {
      "form": "транжи́ра",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tranžíra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ры",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ра",
      "roman": "tranžíra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ры",
      "roman": "tranžíry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ры",
      "roman": "tranžíry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́р",
      "roman": "tranžír",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ре",
      "roman": "tranžíre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рам",
      "roman": "tranžíram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ру",
      "roman": "tranžíru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́р",
      "roman": "tranžír",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рой",
      "roman": "tranžíroj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рою",
      "roman": "tranžíroju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рами",
      "roman": "tranžírami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́ре",
      "roman": "tranžíre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транжи́рах",
      "roman": "tranžírax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "транжи́ра",
        "a": "an",
        "g": "m-an",
        "g2": "f-an"
      },
      "expansion": "транжи́ра • (tranžíra) m anim or f anim (genitive транжи́ры, nominative plural транжи́ры, genitive plural транжи́р)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian animate nouns",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Russian hard-stem feminine-form nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian nouns with multiple genders",
        "Russian terms suffixed with -а",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let us call a flirtatious one a slut, // Let us say a cheerful one is mellow.\nA chubby one will soon burst from her fat, // A generous one we will rename as a squanderer.",
          "ref": "1977, “Советы Тристана [Tristan's Counsel]”, in M. Donskoy (lyrics), Gennady Gladkov (music), Собака на сене [The Dog in the Manger], performed by A. Dzhigarkhanyan and M. Boyarsky",
          "roman": "Púxlenʹkaja - skóro lópnet s žíru, // Ščédruju perekrestím v tranžíru.",
          "text": "Назовём коке́тливую шлю́хой, // Ска́жем про весёлую - под му́хой.\nПу́хленькая - ско́ро ло́пнет с жи́ру, // Ще́друю перекрести́м в транжи́ру.\nNazovjóm kokétlivuju šljúxoj, // Skážem pro vesjóluju - pod múxoj.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "squanderer (one who wastes e.g. money)"
      ],
      "links": [
        [
          "squanderer",
          "squanderer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trɐnˈʐɨrə]"
    }
  ],
  "word": "транжира"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.