See тельный in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "те́льный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "télʹnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "те́льный",
"roman": "télʹnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "те́льное",
"roman": "télʹnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "те́льная",
"roman": "télʹnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "те́льные",
"roman": "télʹnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́льного",
"roman": "télʹnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "те́льной",
"roman": "télʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "те́льных",
"roman": "télʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "те́льному",
"roman": "télʹnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "те́льной",
"roman": "télʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "те́льным",
"roman": "télʹnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́льного",
"roman": "télʹnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "те́льное",
"roman": "télʹnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "те́льную",
"roman": "télʹnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "те́льных",
"roman": "télʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "те́льный",
"roman": "télʹnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "те́льные",
"roman": "télʹnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "те́льным",
"roman": "télʹnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "те́льной",
"roman": "télʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "те́льною",
"roman": "télʹnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "те́льными",
"roman": "télʹnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "те́льном",
"roman": "télʹnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "те́льной",
"roman": "télʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "те́льных",
"roman": "télʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "те́льный"
},
"expansion": "те́льный • (télʹnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "те́льный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Colors",
"orig": "ru:Colors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
349,
354
]
],
"bold_text_offsets": [
[
242,
251
]
],
"english": "Liudmilla was dressed more elaborately than usual—she herself could not tell why. Apart from other considerations, she liked to dress up. She dressed more lightly than her sisters : her arms and her shoulders were a little more bared, her dress a little shorter, her shoes a little lighter, her stockings a little thinner, more transparent and of a flesh colour.",
"ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XIV, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
"roman": "Ljudmíla odélasʹ néskolʹko narjádneje obýčnovo, — začém i samá ne znála. Vpróčem, oná ljubíla narjažátʹsja i odeválasʹ otkrovénneje sestjór: rúki da pléči pogoléje, júbka pokoróče, bašmakí poléxče, čulkí potónʹše, poprozráčneje, télʹnovo cveta.",
"text": "Людми́ла оде́лась не́сколько наря́днее обы́чного, — заче́м и сама́ не зна́ла. Впро́чем, она́ люби́ла наряжа́ться и одева́лась открове́ннее сестёр: ру́ки да пле́чи поголе́е, ю́бка покоро́че, башмаки́ поле́гче, чулки́ пото́ньше, попрозра́чнее, те́льного цвета.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"flesh (color)"
],
"id": "en-тельный-ru-adj-28ayO04T",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) flesh (color)"
],
"synonyms": [
{
"word": "теле́сный"
}
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʲelʲnɨj]"
}
],
"word": "тельный"
}
{
"forms": [
{
"form": "те́льный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "télʹnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "те́льный",
"roman": "télʹnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "те́льное",
"roman": "télʹnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "те́льная",
"roman": "télʹnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "те́льные",
"roman": "télʹnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́льного",
"roman": "télʹnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "те́льной",
"roman": "télʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "те́льных",
"roman": "télʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "те́льному",
"roman": "télʹnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "те́льной",
"roman": "télʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "те́льным",
"roman": "télʹnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́льного",
"roman": "télʹnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "те́льное",
"roman": "télʹnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "те́льную",
"roman": "télʹnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "те́льных",
"roman": "télʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "те́льный",
"roman": "télʹnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "те́льные",
"roman": "télʹnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "те́льным",
"roman": "télʹnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "те́льной",
"roman": "télʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "те́льною",
"roman": "télʹnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "те́льными",
"roman": "télʹnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "те́льном",
"roman": "télʹnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "те́льной",
"roman": "télʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "те́льных",
"roman": "télʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "те́льный"
},
"expansion": "те́льный • (télʹnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "те́льный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian relational adjectives",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Colors"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
349,
354
]
],
"bold_text_offsets": [
[
242,
251
]
],
"english": "Liudmilla was dressed more elaborately than usual—she herself could not tell why. Apart from other considerations, she liked to dress up. She dressed more lightly than her sisters : her arms and her shoulders were a little more bared, her dress a little shorter, her shoes a little lighter, her stockings a little thinner, more transparent and of a flesh colour.",
"ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XIV, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
"roman": "Ljudmíla odélasʹ néskolʹko narjádneje obýčnovo, — začém i samá ne znála. Vpróčem, oná ljubíla narjažátʹsja i odeválasʹ otkrovénneje sestjór: rúki da pléči pogoléje, júbka pokoróče, bašmakí poléxče, čulkí potónʹše, poprozráčneje, télʹnovo cveta.",
"text": "Людми́ла оде́лась не́сколько наря́днее обы́чного, — заче́м и сама́ не зна́ла. Впро́чем, она́ люби́ла наряжа́ться и одева́лась открове́ннее сестёр: ру́ки да пле́чи поголе́е, ю́бка покоро́че, башмаки́ поле́гче, чулки́ пото́ньше, попрозра́чнее, те́льного цвета.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"flesh (color)"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) flesh (color)"
],
"synonyms": [
{
"word": "теле́сный"
}
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʲelʲnɨj]"
}
],
"word": "тельный"
}
Download raw JSONL data for тельный meaning in Russian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.