"телеграфный" meaning in Russian

See телеграфный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [tʲɪlʲɪˈɡrafnɨj]
Etymology: телегра́ф (telegráf) + -ный (-nyj) Etymology templates: {{af|ru|телегра́ф|-ный}} телегра́ф (telegráf) + -ный (-nyj) Head templates: {{ru-adj|телегра́фный}} телегра́фный • (telegráfnyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|телегра́фный|a*}} Forms: телегра́фный [canonical], telegráfnyj [romanization], no-table-tags [table-tags], телегра́фный [masculine, nominative], телегра́фное [neuter, nominative], телегра́фная [feminine, nominative], телегра́фные [nominative, plural], телегра́фного [genitive, masculine, neuter], телегра́фной [feminine, genitive], телегра́фных [genitive, plural], телегра́фному [dative, masculine, neuter], телегра́фной [dative, feminine], телегра́фным [dative, plural], телегра́фного [accusative, animate, masculine], телегра́фное [accusative, neuter], телегра́фную [accusative, feminine], телегра́фных [accusative, animate, plural], телегра́фный [accusative, inanimate, masculine], телегра́фные [accusative, inanimate, plural], телегра́фным [instrumental, masculine, neuter], телегра́фной [feminine, instrumental], телегра́фною [feminine, instrumental], телегра́фными [instrumental, plural], телегра́фном [masculine, neuter, prepositional], телегра́фной [feminine, prepositional], телегра́фных [plural, prepositional], телегра́фен [masculine, short-form], телегра́фно [neuter, short-form], телегра́фна [feminine, short-form], телегра́фны [plural, short-form]
  1. (relational) telegraph Tags: relational
    Sense id: en-телеграфный-ru-adj-BoTGDBTo Categories (other): Russian adjectives with reducible short stem, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -ный Disambiguation of Russian adjectives with reducible short stem: 46 54 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 46 54 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ный: 50 50
  2. telegraphic
    Sense id: en-телеграфный-ru-adj-OzBCt4g9 Categories (other): Russian adjectives with reducible short stem, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -ный Disambiguation of Russian adjectives with reducible short stem: 46 54 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 46 54 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ный: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: телегра́ф (telegráf), телеграфи́я (telegrafíja), телеграфи́ровать (telegrafírovatʹ), телеграфи́ст (telegrafíst), радиотелегра́фный (radiotelegráfnyj), фототелегра́фный (fototelegráfnyj)

Download JSON data for телеграфный meaning in Russian (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "телегра́ф",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "телегра́ф (telegráf) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "телегра́ф (telegráf) + -ный (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "телегра́фный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "telegráfnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фный",
      "roman": "telegráfnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фное",
      "roman": "telegráfnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фная",
      "roman": "telegráfnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фные",
      "roman": "telegráfnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фного",
      "roman": "telegráfnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фной",
      "roman": "telegráfnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фных",
      "roman": "telegráfnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фному",
      "roman": "telegráfnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фной",
      "roman": "telegráfnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фным",
      "roman": "telegráfnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фного",
      "roman": "telegráfnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фное",
      "roman": "telegráfnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фную",
      "roman": "telegráfnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фных",
      "roman": "telegráfnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фный",
      "roman": "telegráfnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фные",
      "roman": "telegráfnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фным",
      "roman": "telegráfnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фной",
      "roman": "telegráfnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фною",
      "roman": "telegráfnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фными",
      "roman": "telegráfnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фном",
      "roman": "telegráfnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фной",
      "roman": "telegráfnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фных",
      "roman": "telegráfnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фен",
      "roman": "telegráfen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фно",
      "roman": "telegráfno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фна",
      "roman": "telegráfna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фны",
      "roman": "telegráfny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "телегра́фный"
      },
      "expansion": "телегра́фный • (telegráfnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "телегра́фный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "telegráf",
      "word": "телегра́ф"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "telegrafíja",
      "word": "телеграфи́я"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "telegrafírovatʹ",
      "word": "телеграфи́ровать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "telegrafíst",
      "word": "телеграфи́ст"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "radiotelegráfnyj",
      "word": "радиотелегра́фный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fototelegráfnyj",
      "word": "фототелегра́фный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ный",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Electrical moons are twinkling\nOn curving and delicate bands;\nThe telegraph wires are tinkling\nIn tender, invisible hands.",
          "ref": "1909, Валерий Брюсов [Valery Bryusov], Сумерки; English translation from Paul Selver, transl., Dusk, 1919",
          "roman": "V nezrímyx i néžnyx rukáx;",
          "text": "Горя́т электри́чеством лу́ны\nНа вы́гнутых, дли́нных стебля́х;\nЗвеня́т телегра́фные стру́ны\nВ незри́мых и не́жных рука́х;\nGorját elektríčestvom lúny\nNa výgnutyx, dlínnyx stebljáx;\nZvenját telegráfnyje strúny",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telegraph"
      ],
      "id": "en-телеграфный-ru-adj-BoTGDBTo",
      "links": [
        [
          "telegraph",
          "telegraph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) telegraph"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ный",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telegraphic"
      ],
      "id": "en-телеграфный-ru-adj-OzBCt4g9",
      "links": [
        [
          "telegraphic",
          "telegraphic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʲɪlʲɪˈɡrafnɨj]"
    }
  ],
  "word": "телеграфный"
}

{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with reducible short stem",
    "Russian adjectives with short accent pattern a",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -ный",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "телегра́ф",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "телегра́ф (telegráf) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "телегра́ф (telegráf) + -ный (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "телегра́фный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "telegráfnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фный",
      "roman": "telegráfnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фное",
      "roman": "telegráfnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фная",
      "roman": "telegráfnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фные",
      "roman": "telegráfnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фного",
      "roman": "telegráfnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фной",
      "roman": "telegráfnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фных",
      "roman": "telegráfnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фному",
      "roman": "telegráfnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фной",
      "roman": "telegráfnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фным",
      "roman": "telegráfnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фного",
      "roman": "telegráfnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фное",
      "roman": "telegráfnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фную",
      "roman": "telegráfnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фных",
      "roman": "telegráfnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фный",
      "roman": "telegráfnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фные",
      "roman": "telegráfnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фным",
      "roman": "telegráfnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фной",
      "roman": "telegráfnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фною",
      "roman": "telegráfnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фными",
      "roman": "telegráfnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фном",
      "roman": "telegráfnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фной",
      "roman": "telegráfnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фных",
      "roman": "telegráfnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фен",
      "roman": "telegráfen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фно",
      "roman": "telegráfno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фна",
      "roman": "telegráfna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "телегра́фны",
      "roman": "telegráfny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "телегра́фный"
      },
      "expansion": "телегра́фный • (telegráfnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "телегра́фный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "telegráf",
      "word": "телегра́ф"
    },
    {
      "roman": "telegrafíja",
      "word": "телеграфи́я"
    },
    {
      "roman": "telegrafírovatʹ",
      "word": "телеграфи́ровать"
    },
    {
      "roman": "telegrafíst",
      "word": "телеграфи́ст"
    },
    {
      "roman": "radiotelegráfnyj",
      "word": "радиотелегра́фный"
    },
    {
      "roman": "fototelegráfnyj",
      "word": "фототелегра́фный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian relational adjectives",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Electrical moons are twinkling\nOn curving and delicate bands;\nThe telegraph wires are tinkling\nIn tender, invisible hands.",
          "ref": "1909, Валерий Брюсов [Valery Bryusov], Сумерки; English translation from Paul Selver, transl., Dusk, 1919",
          "roman": "V nezrímyx i néžnyx rukáx;",
          "text": "Горя́т электри́чеством лу́ны\nНа вы́гнутых, дли́нных стебля́х;\nЗвеня́т телегра́фные стру́ны\nВ незри́мых и не́жных рука́х;\nGorját elektríčestvom lúny\nNa výgnutyx, dlínnyx stebljáx;\nZvenját telegráfnyje strúny",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telegraph"
      ],
      "links": [
        [
          "telegraph",
          "telegraph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) telegraph"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "telegraphic"
      ],
      "links": [
        [
          "telegraphic",
          "telegraphic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʲɪlʲɪˈɡrafnɨj]"
    }
  ],
  "word": "телеграфный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.