"творог" meaning in Russian

See творог in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tvɐˈrok], [ˈtvorək] Audio: Ru-творог.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-творог.wav
Etymology: Inherited from Old East Slavic тваро́гъ (tvarógŭ), from Proto-Slavic *tvarògъ. Etymology templates: {{root|ru|ine-pro|*twerH-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|orv|тварогъ|тваро́гъ||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic тваро́гъ (tvarógŭ), {{inh+|ru|orv|тварогъ|тваро́гъ}} Inherited from Old East Slavic тваро́гъ (tvarógŭ), {{inh|ru|sla-pro|*tvarògъ}} Proto-Slavic *tvarògъ Head templates: {{ru-noun+|b|творо́г|or|тво́рог|adj=творо́жный|dim=творожо́к|par=+}} творо́г or тво́рог • (tvoróg or tvórog) m inan (genitive творога́ or тво́рога, nominative plural твороги́ or тво́роги, genitive plural творого́в or тво́рогов, relational adjective творо́жный, diminutive творожо́к) Forms: творо́г [canonical], тво́рог [canonical], tvoróg [romanization], tvórog [romanization], творога́ [genitive], тво́рога [genitive], твороги́ [nominative, plural], тво́роги [nominative, plural], творого́в [genitive, plural], тво́рогов [genitive, plural], творо́жный [adjective, relational], творожо́к [diminutive], no-table-tags [table-tags], творо́г [nominative, singular], тво́рог [nominative, singular], твороги́ [nominative, plural], тво́роги [nominative, plural], творога́ [genitive, singular], тво́рога [genitive, singular], творого́в [genitive, plural], тво́рогов [genitive, plural], творогу́ [dative, singular], тво́рогу [dative, singular], творога́м [dative, plural], тво́рогам [dative, plural], творо́г [accusative, singular], тво́рог [accusative, singular], твороги́ [accusative, plural], тво́роги [accusative, plural], творого́м [instrumental, singular], тво́рогом [instrumental, singular], творога́ми [instrumental, plural], тво́рогами [instrumental, plural], твороге́ [prepositional, singular], тво́роге [prepositional, singular], творога́х [plural, prepositional], тво́рогах [plural, prepositional], творогу́ [partitive, singular], тво́рогу [partitive, singular]
  1. quark, cottage cheese, tvorog Categories (topical): Bodily fluids, Cheeses
    Sense id: en-творог-ru-noun-yZFWW7QH Disambiguation of Bodily fluids: 94 6 Disambiguation of Cheeses: 92 8 Categories (other): Old East Slavic links with redundant target parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian nouns with accent pattern b, Russian nouns with multiple accent patterns, Russian nouns with multiple argument sets, Russian nouns with multiple declensions, Russian nouns with partitive singular Disambiguation of Old East Slavic links with redundant target parameters: 66 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 79 21 Disambiguation of Pages with entries: 89 11 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 96 4 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 58 42 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern b: 58 42 Disambiguation of Russian nouns with multiple accent patterns: 61 39 Disambiguation of Russian nouns with multiple argument sets: 61 39 Disambiguation of Russian nouns with multiple declensions: 83 17 Disambiguation of Russian nouns with partitive singular: 60 40
  2. (vulgar, uncommon) smegma, dickcheese Tags: uncommon, vulgar
    Sense id: en-творог-ru-noun-JxSvPAro
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: творо́гъ (tvoróg), тво́рогъ — Pre-reform orthography (1918) (tvórog) Derived forms: творо́жистый (tvoróžistyj), творожо́к (tvorožók) [masculine] Derived forms (творо́жить impf (tvoróžitʹ)): створо́жить (stvoróžitʹ) [perfective], створа́живать (stvoráživatʹ) [imperfective], створо́житься (stvoróžitʹsja) [perfective], створа́живаться (stvoráživatʹsja) [imperfective] Derived forms (творо́жный (tvoróžnyj)): творо́жник (tvoróžnik) [masculine]
Disambiguation of 'творо́жить impf (tvoróžitʹ)': 100 0 Disambiguation of 'творо́жный (tvoróžnyj)': 0 0
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tvoróžistyj",
      "word": "творо́жистый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tvorožók",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "творожо́к"
    },
    {
      "_dis1": "100 0",
      "roman": "stvoróžitʹ",
      "sense": "творо́жить impf (tvoróžitʹ)",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "створо́жить"
    },
    {
      "_dis1": "100 0",
      "roman": "stvoráživatʹ",
      "sense": "творо́жить impf (tvoróžitʹ)",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "створа́живать"
    },
    {
      "_dis1": "100 0",
      "roman": "stvoróžitʹsja",
      "sense": "творо́жить impf (tvoróžitʹ)",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "створо́житься"
    },
    {
      "_dis1": "100 0",
      "roman": "stvoráživatʹsja",
      "sense": "творо́жить impf (tvoróžitʹ)",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "створа́живаться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tvoróžnik",
      "sense": "творо́жный (tvoróžnyj)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "творо́жник"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mhr",
            "2": "торык",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Eastern Mari: торык (toryk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Eastern Mari: торык (toryk)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*twerH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "тварогъ",
        "4": "тваро́гъ",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic тваро́гъ (tvarógŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "тварогъ",
        "4": "тваро́гъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic тваро́гъ (tvarógŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*tvarògъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *tvarògъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic тваро́гъ (tvarógŭ), from Proto-Slavic *tvarògъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "творо́г",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рог",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tvoróg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tvórog",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "творога́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рога",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "твороги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́роги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "творого́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рогов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "творо́жный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "творожо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "творо́г",
      "roman": "tvoróg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рог",
      "roman": "tvórog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твороги́",
      "roman": "tvorogí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́роги",
      "roman": "tvórogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "творога́",
      "roman": "tvorogá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рога",
      "roman": "tvóroga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "творого́в",
      "roman": "tvorogóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рогов",
      "roman": "tvórogov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "творогу́",
      "roman": "tvorogú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рогу",
      "roman": "tvórogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "творога́м",
      "roman": "tvorogám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рогам",
      "roman": "tvórogam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "творо́г",
      "roman": "tvoróg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рог",
      "roman": "tvórog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твороги́",
      "roman": "tvorogí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́роги",
      "roman": "tvórogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "творого́м",
      "roman": "tvorogóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рогом",
      "roman": "tvórogom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "творога́ми",
      "roman": "tvorogámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рогами",
      "roman": "tvórogami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "твороге́",
      "roman": "tvorogé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́роге",
      "roman": "tvóroge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "творога́х",
      "roman": "tvorogáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рогах",
      "roman": "tvórogax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "творогу́",
      "roman": "tvorogú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рогу",
      "roman": "tvórogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "творо́г",
        "3": "or",
        "4": "тво́рог",
        "adj": "творо́жный",
        "dim": "творожо́к",
        "par": "+"
      },
      "expansion": "творо́г or тво́рог • (tvoróg or tvórog) m inan (genitive творога́ or тво́рога, nominative plural твороги́ or тво́роги, genitive plural творого́в or тво́рогов, relational adjective творо́жный, diminutive творожо́к)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple argument sets",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple declensions",
          "parents": [
            "Nouns with multiple declensions",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with partitive singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Bodily fluids",
          "orig": "ru:Bodily fluids",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Liquids",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Matter",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Cheeses",
          "orig": "ru:Cheeses",
          "parents": [
            "Dairy products",
            "Foods",
            "Food and drink",
            "Eating",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1913—1914, Maxim Gorky, My Childhood:",
          "roman": "Uže samovár davnó fýrkajet na stolé, po kómnate plávajet gorjáčij zapax ržanýx lepjóšek s tvórogom, — jestʹ xóčetsja!",
          "text": "Уже самова́р давно́ фы́ркает на столе́, по ко́мнате пла́вает горя́чий запах ржаны́х лепёшек с тво́рогом, — есть хо́чется!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quark, cottage cheese, tvorog"
      ],
      "id": "en-творог-ru-noun-yZFWW7QH",
      "links": [
        [
          "quark",
          "quark"
        ],
        [
          "cottage cheese",
          "cottage cheese"
        ],
        [
          "tvorog",
          "tvorog"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Тяжёлая Атлетика (lyrics and music), “Ты будешь одна”, 4:15:",
          "roman": "Ja nasýpal jej v másku pórox\nOná jéla moj tvórog",
          "text": "Я насы́пал ей в ма́ску по́рох\nОна́ е́ла мой тво́рог",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022, Тяжёлая Атлетика (lyrics and music), “Местные Байки” (track 4), in Хрущёвки:",
          "roman": "Ja v ugare, no mne tak daleko na tvoi istorii poxuj\nNo po itogu s xujca sgružaješʹ moj tvorog",
          "text": "Я в угаре, но мне так далеко на твои истории похуй\nНо по итогу с хуйца сгружаешь мой творог",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smegma, dickcheese"
      ],
      "id": "en-творог-ru-noun-JxSvPAro",
      "links": [
        [
          "smegma",
          "smegma"
        ],
        [
          "dickcheese",
          "dickcheese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, uncommon) smegma, dickcheese"
      ],
      "tags": [
        "uncommon",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tvɐˈrok]"
    },
    {
      "audio": "Ru-творог.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg/Ru-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Ru-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtvorək]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-творог.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tvoróg",
      "word": "творо́гъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tvórog",
      "word": "тво́рогъ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:творог"
  ],
  "word": "творог"
}
{
  "categories": [
    "Old East Slavic links with redundant target parameters",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian nouns with accent pattern b",
    "Russian nouns with multiple accent patterns",
    "Russian nouns with multiple argument sets",
    "Russian nouns with multiple declensions",
    "Russian nouns with partitive singular",
    "Russian terms derived from Old East Slavic",
    "Russian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *twerH-",
    "Russian terms inherited from Old East Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
    "Russian velar-stem masculine-form nouns",
    "ru:Bodily fluids",
    "ru:Cheeses"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tvoróžistyj",
      "word": "творо́жистый"
    },
    {
      "roman": "stvoróžitʹ",
      "sense": "творо́жить impf (tvoróžitʹ)",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "створо́жить"
    },
    {
      "roman": "stvoráživatʹ",
      "sense": "творо́жить impf (tvoróžitʹ)",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "створа́живать"
    },
    {
      "roman": "stvoróžitʹsja",
      "sense": "творо́жить impf (tvoróžitʹ)",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "створо́житься"
    },
    {
      "roman": "stvoráživatʹsja",
      "sense": "творо́жить impf (tvoróžitʹ)",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "створа́живаться"
    },
    {
      "roman": "tvoróžnik",
      "sense": "творо́жный (tvoróžnyj)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "творо́жник"
    },
    {
      "roman": "tvorožók",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "творожо́к"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mhr",
            "2": "торык",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Eastern Mari: торык (toryk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Eastern Mari: торык (toryk)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*twerH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "тварогъ",
        "4": "тваро́гъ",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic тваро́гъ (tvarógŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "тварогъ",
        "4": "тваро́гъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic тваро́гъ (tvarógŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*tvarògъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *tvarògъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic тваро́гъ (tvarógŭ), from Proto-Slavic *tvarògъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "творо́г",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рог",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tvoróg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tvórog",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "творога́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рога",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "твороги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́роги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "творого́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рогов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "творо́жный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "творожо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "творо́г",
      "roman": "tvoróg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рог",
      "roman": "tvórog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твороги́",
      "roman": "tvorogí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́роги",
      "roman": "tvórogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "творога́",
      "roman": "tvorogá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рога",
      "roman": "tvóroga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "творого́в",
      "roman": "tvorogóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рогов",
      "roman": "tvórogov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "творогу́",
      "roman": "tvorogú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рогу",
      "roman": "tvórogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "творога́м",
      "roman": "tvorogám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рогам",
      "roman": "tvórogam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "творо́г",
      "roman": "tvoróg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рог",
      "roman": "tvórog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твороги́",
      "roman": "tvorogí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́роги",
      "roman": "tvórogi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "творого́м",
      "roman": "tvorogóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рогом",
      "roman": "tvórogom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "творога́ми",
      "roman": "tvorogámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рогами",
      "roman": "tvórogami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "твороге́",
      "roman": "tvorogé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́роге",
      "roman": "tvóroge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "творога́х",
      "roman": "tvorogáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рогах",
      "roman": "tvórogax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "творогу́",
      "roman": "tvorogú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рогу",
      "roman": "tvórogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "творо́г",
        "3": "or",
        "4": "тво́рог",
        "adj": "творо́жный",
        "dim": "творожо́к",
        "par": "+"
      },
      "expansion": "творо́г or тво́рог • (tvoróg or tvórog) m inan (genitive творога́ or тво́рога, nominative plural твороги́ or тво́роги, genitive plural творого́в or тво́рогов, relational adjective творо́жный, diminutive творожо́к)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1913—1914, Maxim Gorky, My Childhood:",
          "roman": "Uže samovár davnó fýrkajet na stolé, po kómnate plávajet gorjáčij zapax ržanýx lepjóšek s tvórogom, — jestʹ xóčetsja!",
          "text": "Уже самова́р давно́ фы́ркает на столе́, по ко́мнате пла́вает горя́чий запах ржаны́х лепёшек с тво́рогом, — есть хо́чется!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quark, cottage cheese, tvorog"
      ],
      "links": [
        [
          "quark",
          "quark"
        ],
        [
          "cottage cheese",
          "cottage cheese"
        ],
        [
          "tvorog",
          "tvorog"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with uncommon senses",
        "Russian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Тяжёлая Атлетика (lyrics and music), “Ты будешь одна”, 4:15:",
          "roman": "Ja nasýpal jej v másku pórox\nOná jéla moj tvórog",
          "text": "Я насы́пал ей в ма́ску по́рох\nОна́ е́ла мой тво́рог",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022, Тяжёлая Атлетика (lyrics and music), “Местные Байки” (track 4), in Хрущёвки:",
          "roman": "Ja v ugare, no mne tak daleko na tvoi istorii poxuj\nNo po itogu s xujca sgružaješʹ moj tvorog",
          "text": "Я в угаре, но мне так далеко на твои истории похуй\nНо по итогу с хуйца сгружаешь мой творог",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smegma, dickcheese"
      ],
      "links": [
        [
          "smegma",
          "smegma"
        ],
        [
          "dickcheese",
          "dickcheese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, uncommon) smegma, dickcheese"
      ],
      "tags": [
        "uncommon",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tvɐˈrok]"
    },
    {
      "audio": "Ru-творог.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg/Ru-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Ru-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtvorək]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-творог.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tvoróg",
      "word": "творо́гъ"
    },
    {
      "roman": "tvórog",
      "word": "тво́рогъ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:творог"
  ],
  "word": "творог"
}

Download raw JSONL data for творог meaning in Russian (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.