See тащиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тащи́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "тащи́ть (taščítʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "тащи́ть (taščítʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "тащи́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taščítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "потащи́ться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c④ imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тащи́ться",
"roman": "taščítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "та́щащийся",
"roman": "táščaščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́вшийся",
"roman": "taščívšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "таща́сь",
"roman": "taščásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́вшись",
"roman": "taščívšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тащу́сь",
"roman": "taščúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду тащи́ться",
"roman": "búdu taščítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "та́щишься",
"roman": "táščišʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь тащи́ться",
"roman": "búdešʹ taščítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "та́щится",
"roman": "táščitsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет тащи́ться",
"roman": "búdet taščítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "та́щимся",
"roman": "táščimsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем тащи́ться",
"roman": "búdem taščítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "та́щитесь",
"roman": "táščitesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете тащи́ться",
"roman": "búdete taščítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "та́щатся",
"roman": "táščatsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут тащи́ться",
"roman": "búdut taščítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тащи́сь",
"roman": "taščísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тащи́тесь",
"roman": "taščítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "тащи́лся",
"roman": "taščílsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тащи́лись",
"roman": "taščílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тащи́лась",
"roman": "taščílasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тащи́лись",
"roman": "taščílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тащи́лось",
"roman": "taščílosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тащи́лись",
"roman": "taščílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тащи́ться",
"2": "impf",
"pf": "потащи́ться"
},
"expansion": "тащи́ться • (taščítʹsja) impf (perfective потащи́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4c(4)",
"3": "тащи́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "taščítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тащи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "potaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потащи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "výtaščitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́тащить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "taskátʹ",
"word": "таска́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "taskátʹsja",
"word": "таска́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "potaskúxa",
"word": "потаску́ха"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the skirt trailed on the floor",
"roman": "podól plátʹja taščílsja po pólu",
"text": "подо́л пла́тья тащи́лся по по́лу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to trail along"
],
"id": "en-тащиться-ru-verb-5L5XWjAC",
"links": [
[
"trail along",
"trail along"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "drag one's feet; be barely able to walk",
"roman": "jéle taščítʹsja",
"text": "е́ле тащи́ться",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drag oneself along"
],
"id": "en-тащиться-ru-verb-6PduC5Ft",
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"along",
"along"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "why are you following me?",
"roman": "što ty za mnoj táščišʹsja?",
"text": "что ты за мной та́щишься?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to trail along (behind), to follow"
],
"id": "en-тащиться-ru-verb-YyLIAX6y",
"links": [
[
"trail along",
"trail along"
],
[
"follow",
"follow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to trail along (behind), to follow"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I don't feel at all like going that far",
"roman": "neoxóta taščítʹsja v takúju dalʹ",
"text": "неохо́та тащи́ться в таку́ю даль",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go, to drag oneself (to a place)"
],
"id": "en-тащиться-ru-verb-RowQwIWV",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"drag",
"drag"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to go, to drag oneself (to a place)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Perfective: затащи́ться (zataščítʹsja)"
}
],
"glosses": [
"to get high (on drugs)"
],
"id": "en-тащиться-ru-verb-6WM9jDfT",
"links": [
[
"get high",
"get high"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to get high (on drugs)"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 7 9 13 46 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 5 4 10 46 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 5 7 9 46 25",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 9 8 18 32 16",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Perfective: затащи́ться (zataščítʹsja)"
}
],
"glosses": [
"to be in ecstasies (about), to be sent into ecstasies, to be wild (about)"
],
"id": "en-тащиться-ru-verb-0I4Kh-2b",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"in",
"in"
],
[
"ecstasies",
"ecstasies"
],
[
"sent",
"sent"
],
[
"into",
"into"
],
[
"be wild",
"be wild"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to be in ecstasies (about), to be sent into ecstasies, to be wild (about)"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "taščítʹ",
"word": "тащи́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of тащи́ть (taščítʹ)"
],
"id": "en-тащиться-ru-verb-rzbu0Lql",
"links": [
[
"тащи́ть",
"тащить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈɕːit͡sːə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-тащиться.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "тащиться"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тащи́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "тащи́ть (taščítʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "тащи́ть (taščítʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "тащи́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taščítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "потащи́ться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c④ imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тащи́ться",
"roman": "taščítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "та́щащийся",
"roman": "táščaščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́вшийся",
"roman": "taščívšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "таща́сь",
"roman": "taščásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тащи́вшись",
"roman": "taščívšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тащу́сь",
"roman": "taščúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду тащи́ться",
"roman": "búdu taščítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "та́щишься",
"roman": "táščišʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь тащи́ться",
"roman": "búdešʹ taščítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "та́щится",
"roman": "táščitsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет тащи́ться",
"roman": "búdet taščítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "та́щимся",
"roman": "táščimsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем тащи́ться",
"roman": "búdem taščítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "та́щитесь",
"roman": "táščitesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете тащи́ться",
"roman": "búdete taščítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "та́щатся",
"roman": "táščatsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут тащи́ться",
"roman": "búdut taščítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тащи́сь",
"roman": "taščísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тащи́тесь",
"roman": "taščítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "тащи́лся",
"roman": "taščílsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тащи́лись",
"roman": "taščílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тащи́лась",
"roman": "taščílasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тащи́лись",
"roman": "taščílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тащи́лось",
"roman": "taščílosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тащи́лись",
"roman": "taščílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тащи́ться",
"2": "impf",
"pf": "потащи́ться"
},
"expansion": "тащи́ться • (taščítʹsja) impf (perfective потащи́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4c(4)",
"3": "тащи́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "taščítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тащи́ть"
},
{
"roman": "potaščítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потащи́ть"
},
{
"roman": "výtaščitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́тащить"
},
{
"roman": "taskátʹ",
"word": "таска́ть"
},
{
"roman": "taskátʹsja",
"word": "таска́ться"
},
{
"roman": "potaskúxa",
"word": "потаску́ха"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the skirt trailed on the floor",
"roman": "podól plátʹja taščílsja po pólu",
"text": "подо́л пла́тья тащи́лся по по́лу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to trail along"
],
"links": [
[
"trail along",
"trail along"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "drag one's feet; be barely able to walk",
"roman": "jéle taščítʹsja",
"text": "е́ле тащи́ться",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drag oneself along"
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"along",
"along"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "why are you following me?",
"roman": "što ty za mnoj táščišʹsja?",
"text": "что ты за мной та́щишься?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to trail along (behind), to follow"
],
"links": [
[
"trail along",
"trail along"
],
[
"follow",
"follow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to trail along (behind), to follow"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't feel at all like going that far",
"roman": "neoxóta taščítʹsja v takúju dalʹ",
"text": "неохо́та тащи́ться в таку́ю даль",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go, to drag oneself (to a place)"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"drag",
"drag"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to go, to drag oneself (to a place)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang"
],
"examples": [
{
"text": "Perfective: затащи́ться (zataščítʹsja)"
}
],
"glosses": [
"to get high (on drugs)"
],
"links": [
[
"get high",
"get high"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to get high (on drugs)"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang"
],
"examples": [
{
"text": "Perfective: затащи́ться (zataščítʹsja)"
}
],
"glosses": [
"to be in ecstasies (about), to be sent into ecstasies, to be wild (about)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"in",
"in"
],
[
"ecstasies",
"ecstasies"
],
[
"sent",
"sent"
],
[
"into",
"into"
],
[
"be wild",
"be wild"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to be in ecstasies (about), to be sent into ecstasies, to be wild (about)"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "taščítʹ",
"word": "тащи́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of тащи́ть (taščítʹ)"
],
"links": [
[
"тащи́ть",
"тащить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈɕːit͡sːə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-тащиться.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "тащиться"
}
Download raw JSONL data for тащиться meaning in Russian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.