See таращить in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "тара́щить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taráščitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вы́таращить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a[③] imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тара́щить",
"roman": "taráščitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "тара́щащий",
"roman": "taráščaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тара́щивший",
"roman": "taráščivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тара́щимый",
"roman": "taráščimyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "тара́щенный",
"roman": "taráščennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тара́ща",
"roman": "tarášča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тара́щив",
"roman": "taráščiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тара́щивши",
"roman": "taráščivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тара́щу",
"roman": "tarášču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду тара́щить",
"roman": "búdu taráščitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щишь",
"roman": "taráščišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь тара́щить",
"roman": "búdešʹ taráščitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щит",
"roman": "taráščit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет тара́щить",
"roman": "búdet taráščitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тара́щим",
"roman": "taráščim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем тара́щить",
"roman": "búdem taráščitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́щите",
"roman": "taráščite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете тара́щить",
"roman": "búdete taráščitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тара́щат",
"roman": "taráščat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут тара́щить",
"roman": "búdut taráščitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тара́щи",
"roman": "tarášči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щь",
"roman": "taráščʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щьте",
"roman": "taráščʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́щил",
"roman": "taráščil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щили",
"roman": "taráščili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́щила",
"roman": "taráščila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щили",
"roman": "taráščili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́щило",
"roman": "taráščilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щили",
"roman": "taráščili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тара́щить",
"2": "impf",
"pf": "вы́таращить"
},
"expansion": "тара́щить • (taráščitʹ) impf (perfective вы́таращить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a(3)+p",
"3": "тара́щить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Facial expressions",
"orig": "ru:Facial expressions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Vision",
"orig": "ru:Vision",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "taráščitʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тара́щиться"
},
{
"roman": "výtaraščitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́таращить"
},
{
"roman": "vytaráščivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вытара́щивать"
},
{
"roman": "výtaraščitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́таращиться"
},
{
"roman": "vytaráščivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вытара́щиваться"
}
],
"examples": [
{
"english": "to stare (at), goggle (at)",
"roman": "taráščitʹ glaza (na)",
"text": "тара́щить глаза (на)",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"english": "The cook gives him a sip out of her glass. He rolls his eyes, blinks, coughs, and waves his hands for a long time afterwards, while the cook looks at him and laughs.",
"ref": "1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Гриша, Санкт-Петербург: Осколки; English translation from Constance Garnett, transl., Grisha, 1922:",
"roman": "Kuxárka dajót jemú otxlebnútʹ iz svojéj rjúmki. On taráščit glazá, mórščitsja, kášljajet i dólgo potóm mášet rukámi, a kuxárka gljadít na nevó i smejótsja.",
"text": "Куха́рка даёт ему́ отхлебну́ть из свое́й рю́мки. Он тара́щит глаза́, мо́рщится, ка́шляет и до́лго пото́м ма́шет рука́ми, а куха́рка гляди́т на него́ и смеётся.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in expressions only"
],
"id": "en-таращить-ru-verb-ZeEBR7Yo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈraɕːɪtʲ]"
}
],
"word": "таращить"
}
{
"derived": [
{
"roman": "taráščitʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тара́щиться"
},
{
"roman": "výtaraščitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́таращить"
},
{
"roman": "vytaráščivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вытара́щивать"
},
{
"roman": "výtaraščitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́таращиться"
},
{
"roman": "vytaráščivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вытара́щиваться"
}
],
"forms": [
{
"form": "тара́щить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taráščitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вы́таращить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a[③] imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тара́щить",
"roman": "taráščitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "тара́щащий",
"roman": "taráščaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тара́щивший",
"roman": "taráščivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тара́щимый",
"roman": "taráščimyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "тара́щенный",
"roman": "taráščennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тара́ща",
"roman": "tarášča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тара́щив",
"roman": "taráščiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тара́щивши",
"roman": "taráščivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тара́щу",
"roman": "tarášču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду тара́щить",
"roman": "búdu taráščitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щишь",
"roman": "taráščišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь тара́щить",
"roman": "búdešʹ taráščitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щит",
"roman": "taráščit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет тара́щить",
"roman": "búdet taráščitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тара́щим",
"roman": "taráščim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем тара́щить",
"roman": "búdem taráščitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́щите",
"roman": "taráščite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете тара́щить",
"roman": "búdete taráščitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тара́щат",
"roman": "taráščat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут тара́щить",
"roman": "búdut taráščitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тара́щи",
"roman": "tarášči",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щь",
"roman": "taráščʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щьте",
"roman": "taráščʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́щил",
"roman": "taráščil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щили",
"roman": "taráščili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́щила",
"roman": "taráščila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щили",
"roman": "taráščili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́щило",
"roman": "taráščilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щили",
"roman": "taráščili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тара́щить",
"2": "impf",
"pf": "вы́таращить"
},
"expansion": "тара́щить • (taráščitʹ) impf (perfective вы́таращить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a(3)+p",
"3": "тара́щить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs",
"ru:Facial expressions",
"ru:Vision"
],
"examples": [
{
"english": "to stare (at), goggle (at)",
"roman": "taráščitʹ glaza (na)",
"text": "тара́щить глаза (на)",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"english": "The cook gives him a sip out of her glass. He rolls his eyes, blinks, coughs, and waves his hands for a long time afterwards, while the cook looks at him and laughs.",
"ref": "1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Гриша, Санкт-Петербург: Осколки; English translation from Constance Garnett, transl., Grisha, 1922:",
"roman": "Kuxárka dajót jemú otxlebnútʹ iz svojéj rjúmki. On taráščit glazá, mórščitsja, kášljajet i dólgo potóm mášet rukámi, a kuxárka gljadít na nevó i smejótsja.",
"text": "Куха́рка даёт ему́ отхлебну́ть из свое́й рю́мки. Он тара́щит глаза́, мо́рщится, ка́шляет и до́лго пото́м ма́шет рука́ми, а куха́рка гляди́т на него́ и смеётся.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in expressions only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈraɕːɪtʲ]"
}
],
"word": "таращить"
}
Download raw JSONL data for таращить meaning in Russian (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.