See таращиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тара́щить",
"3": "-ся"
},
"expansion": "тара́щить (taráščitʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "тара́щить (taráščitʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "тара́щиться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taráščitʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вы́таращиться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a[③] imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тара́щиться",
"roman": "taráščitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "тара́щащийся",
"roman": "taráščaščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тара́щившийся",
"roman": "taráščivšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тара́щась",
"roman": "taráščasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тара́щившись",
"roman": "taráščivšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тара́щусь",
"roman": "taráščusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду тара́щиться",
"roman": "búdu taráščitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щишься",
"roman": "taráščišʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь тара́щиться",
"roman": "búdešʹ taráščitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щится",
"roman": "taráščitsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет тара́щиться",
"roman": "búdet taráščitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тара́щимся",
"roman": "taráščimsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем тара́щиться",
"roman": "búdem taráščitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́щитесь",
"roman": "taráščitesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете тара́щиться",
"roman": "búdete taráščitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тара́щатся",
"roman": "taráščatsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут тара́щиться",
"roman": "búdut taráščitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тара́щись",
"roman": "taráščisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щься",
"roman": "taráščʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щьтесь",
"roman": "taráščʹtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́щился",
"roman": "taráščilsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щились",
"roman": "taráščilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́щилась",
"roman": "taráščilasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щились",
"roman": "taráščilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́щилось",
"roman": "taráščilosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щились",
"roman": "taráščilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тара́щиться",
"2": "impf",
"pf": "вы́таращиться"
},
"expansion": "тара́щиться • (taráščitʹsja) impf (perfective вы́таращиться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a(3)",
"3": "тара́щиться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taráščitʹ",
"word": "тара́щить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Vision",
"orig": "ru:Vision",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
117
]
],
"english": "Ploho",
"ref": "2024, Ploho [Ploho], “Тайга и Байкал [Tajga i Bajkal]”, in Почва:",
"roman": "Tajga i Bajkal",
"text": "Не́ба у́треннего стяг,\nРа́зум то́нет в новостя́х,\nФо́то на стене́, там ма́льчик в радостя́х,\nА из зе́ркала тара́щится лысе́ющий толстя́к.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stare, to goggle"
],
"id": "en-таращиться-ru-verb-~ecCkNQF",
"links": [
[
"stare",
"stare"
],
[
"goggle",
"goggle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Vision",
"orig": "ru:Vision",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "taráščitʹ",
"word": "тара́щить"
}
],
"glosses": [
"passive of тара́щить (taráščitʹ)"
],
"id": "en-таращиться-ru-verb-1r~PzSCV",
"links": [
[
"тара́щить",
"таращить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈraɕːɪt͡sə]"
}
],
"word": "таращиться"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs",
"ru:Vision"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тара́щить",
"3": "-ся"
},
"expansion": "тара́щить (taráščitʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "тара́щить (taráščitʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "тара́щиться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taráščitʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вы́таращиться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a[③] imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тара́щиться",
"roman": "taráščitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "тара́щащийся",
"roman": "taráščaščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тара́щившийся",
"roman": "taráščivšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тара́щась",
"roman": "taráščasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тара́щившись",
"roman": "taráščivšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тара́щусь",
"roman": "taráščusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду тара́щиться",
"roman": "búdu taráščitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щишься",
"roman": "taráščišʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь тара́щиться",
"roman": "búdešʹ taráščitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щится",
"roman": "taráščitsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет тара́щиться",
"roman": "búdet taráščitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тара́щимся",
"roman": "taráščimsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем тара́щиться",
"roman": "búdem taráščitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́щитесь",
"roman": "taráščitesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете тара́щиться",
"roman": "búdete taráščitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тара́щатся",
"roman": "taráščatsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут тара́щиться",
"roman": "búdut taráščitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тара́щись",
"roman": "taráščisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щься",
"roman": "taráščʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щьтесь",
"roman": "taráščʹtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́щился",
"roman": "taráščilsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щились",
"roman": "taráščilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́щилась",
"roman": "taráščilasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щились",
"roman": "taráščilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тара́щилось",
"roman": "taráščilosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тара́щились",
"roman": "taráščilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тара́щиться",
"2": "impf",
"pf": "вы́таращиться"
},
"expansion": "тара́щиться • (taráščitʹsja) impf (perfective вы́таращиться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a(3)",
"3": "тара́щиться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "taráščitʹ",
"word": "тара́щить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
117
]
],
"english": "Ploho",
"ref": "2024, Ploho [Ploho], “Тайга и Байкал [Tajga i Bajkal]”, in Почва:",
"roman": "Tajga i Bajkal",
"text": "Не́ба у́треннего стяг,\nРа́зум то́нет в новостя́х,\nФо́то на стене́, там ма́льчик в радостя́х,\nА из зе́ркала тара́щится лысе́ющий толстя́к.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stare, to goggle"
],
"links": [
[
"stare",
"stare"
],
[
"goggle",
"goggle"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "taráščitʹ",
"word": "тара́щить"
}
],
"glosses": [
"passive of тара́щить (taráščitʹ)"
],
"links": [
[
"тара́щить",
"таращить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈraɕːɪt͡sə]"
}
],
"word": "таращиться"
}
Download raw JSONL data for таращиться meaning in Russian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.