See сыщик in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сыска́ть",
"3": "-ик"
},
"expansion": "сыска́ть (syskátʹ) + -ик (-ik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "сыска́ть (syskátʹ) + -ик (-ik)",
"forms": [
{
"form": "сы́щик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sýščik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сы́щика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сы́щики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щица",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сы́щик",
"roman": "sýščik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щики",
"roman": "sýščiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щика",
"roman": "sýščika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щиков",
"roman": "sýščikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щику",
"roman": "sýščiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щикам",
"roman": "sýščikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щика",
"roman": "sýščika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щиков",
"roman": "sýščikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щиком",
"roman": "sýščikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щиками",
"roman": "sýščikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щике",
"roman": "sýščike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щиках",
"roman": "sýščikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сы́щик",
"a": "an",
"f": "сы́щица"
},
"expansion": "сы́щик • (sýščik) m anim (genitive сы́щика, nominative plural сы́щики, genitive plural сы́щиков, feminine сы́щица)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sysk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сыск"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sysknój",
"word": "сыскно́й"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "syskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сыска́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "During the seven years of his married life he had grown used to being suspicious, guessing, catching at clues, and it had several times occurred to him, that his exercise at home had qualified him to become an excellent detective.",
"ref": "1895, Антон Чехов [Anton Chekhov], Супруга; English translation from Constance Garnett, transl., The Helpmate, 1916:",
"roman": "Za vrémja semilétnej suprúžeskoj žízni on privýk podozrevátʹ, ugádyvatʹ, razbirátʹsja v ulíkax, i jemú ne raz prixodílo v gólovu, što blagodarjá étoj domášnej práktike iz nevó mog by výjti tepérʹ otlíčnyj sýščik.",
"text": "За вре́мя семиле́тней супру́жеской жи́зни он привы́к подозрева́ть, уга́дывать, разбира́ться в ули́ках, и ему́ не раз приходи́ло в го́лову, что благодаря́ э́той дома́шней пра́ктике из него́ мог бы вы́йти тепе́рь отли́чный сы́щик.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"detective, investigator"
],
"id": "en-сыщик-ru-noun-P3V7wk~O",
"links": [
[
"detective",
"detective"
],
[
"investigator",
"investigator"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ик",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Law enforcement",
"orig": "ru:Law enforcement",
"parents": [
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Occupations",
"orig": "ru:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sleuth, bloodhound, snoop; plain-clothes policeman"
],
"id": "en-сыщик-ru-noun-VTok1JUw",
"links": [
[
"sleuth",
"sleuth"
],
[
"bloodhound",
"bloodhound"
],
[
"snoop",
"snoop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɨɕːɪk]"
},
{
"audio": "Ru-сыщик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B8%D0%BA.ogg/Ru-%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Ru-%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B8%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "сыщик"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ик",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Law enforcement",
"ru:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сыска́ть",
"3": "-ик"
},
"expansion": "сыска́ть (syskátʹ) + -ик (-ik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "сыска́ть (syskátʹ) + -ик (-ik)",
"forms": [
{
"form": "сы́щик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sýščik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сы́щика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сы́щики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щица",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сы́щик",
"roman": "sýščik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щики",
"roman": "sýščiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щика",
"roman": "sýščika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щиков",
"roman": "sýščikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щику",
"roman": "sýščiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щикам",
"roman": "sýščikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щика",
"roman": "sýščika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щиков",
"roman": "sýščikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щиком",
"roman": "sýščikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щиками",
"roman": "sýščikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щике",
"roman": "sýščike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щиках",
"roman": "sýščikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сы́щик",
"a": "an",
"f": "сы́щица"
},
"expansion": "сы́щик • (sýščik) m anim (genitive сы́щика, nominative plural сы́щики, genitive plural сы́щиков, feminine сы́щица)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sysk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сыск"
},
{
"roman": "sysknój",
"word": "сыскно́й"
},
{
"roman": "syskátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сыска́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "During the seven years of his married life he had grown used to being suspicious, guessing, catching at clues, and it had several times occurred to him, that his exercise at home had qualified him to become an excellent detective.",
"ref": "1895, Антон Чехов [Anton Chekhov], Супруга; English translation from Constance Garnett, transl., The Helpmate, 1916:",
"roman": "Za vrémja semilétnej suprúžeskoj žízni on privýk podozrevátʹ, ugádyvatʹ, razbirátʹsja v ulíkax, i jemú ne raz prixodílo v gólovu, što blagodarjá étoj domášnej práktike iz nevó mog by výjti tepérʹ otlíčnyj sýščik.",
"text": "За вре́мя семиле́тней супру́жеской жи́зни он привы́к подозрева́ть, уга́дывать, разбира́ться в ули́ках, и ему́ не раз приходи́ло в го́лову, что благодаря́ э́той дома́шней пра́ктике из него́ мог бы вы́йти тепе́рь отли́чный сы́щик.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"detective, investigator"
],
"links": [
[
"detective",
"detective"
],
[
"investigator",
"investigator"
]
]
},
{
"glosses": [
"sleuth, bloodhound, snoop; plain-clothes policeman"
],
"links": [
[
"sleuth",
"sleuth"
],
[
"bloodhound",
"bloodhound"
],
[
"snoop",
"snoop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɨɕːɪk]"
},
{
"audio": "Ru-сыщик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B8%D0%BA.ogg/Ru-%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Ru-%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B8%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "сыщик"
}
Download raw JSONL data for сыщик meaning in Russian (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.