See сырой in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "syréc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сыре́ц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sýro",
"word": "сы́ро"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sýrostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сы́рость"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "syrovátyj",
"word": "сырова́тый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "syrʹjó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сырьё"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "syrovjálenyj",
"word": "сыровя́леный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "syrojéd",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "сырое́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "syrojédenije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сырое́дение"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "syrojéžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сырое́жка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "syromjátnyj",
"word": "сыромя́тный"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*sewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*syrъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *syrъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*syrъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *syrъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *syrъ.",
"forms": [
{
"form": "сыро́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "syrój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)сыре́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)сыре́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "сы́ро",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "сы́рость",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "сы́ренький",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сыро́й",
"roman": "syrój",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сыро́е",
"roman": "syróje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сыра́я",
"roman": "syrája",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сыры́е",
"roman": "syrýje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́го",
"roman": "syróvo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сыро́й",
"roman": "syrój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сыры́х",
"roman": "syrýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́му",
"roman": "syrómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сыро́й",
"roman": "syrój",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "сыры́м",
"roman": "syrým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́го",
"roman": "syróvo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "сыро́е",
"roman": "syróje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "сыру́ю",
"roman": "syrúju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "сыры́х",
"roman": "syrýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́й",
"roman": "syrój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "сыры́е",
"roman": "syrýje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "сыры́м",
"roman": "syrým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сыро́й",
"roman": "syrój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сыро́ю",
"roman": "syróju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сыры́ми",
"roman": "syrými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́м",
"roman": "syróm",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сыро́й",
"roman": "syrój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сыры́х",
"roman": "syrýx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сыр",
"roman": "syr",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сы́ро",
"roman": "sýro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "сыра́",
"roman": "syrá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сы́ры",
"roman": "sýry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сыро́й",
"2": "+c",
"absn": "сы́рость",
"adv": "сы́ро",
"dim": "сы́ренький"
},
"expansion": "сыро́й • (syrój) (comparative (по)сыре́е or (по)сыре́й, adverb сы́ро, abstract noun сы́рость, diminutive сы́ренький)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сыро́й",
"2": "c"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suróvyj",
"word": "суро́вый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sývorotka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сы́воротка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "syr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сыр"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "syrók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сыро́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 19 25 29 14",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"damp, moist"
],
"id": "en-сырой-ru-adj-I7NGwtBf",
"links": [
[
"damp",
"damp"
],
[
"moist",
"moist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вла́жный"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Weather",
"orig": "ru:Weather",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 38 37 25 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 37 36 27 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 25 29 14",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 34 34 29 1",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rainy, drizzly, sleety"
],
"id": "en-сырой-ru-adj-TAHheRv1",
"links": [
[
"rainy",
"rainy"
],
[
"drizzly",
"drizzly"
],
[
"sleety",
"sleety"
]
],
"raw_glosses": [
"(weather) rainy, drizzly, sleety"
],
"synonyms": [
{
"word": "дождли́вый"
}
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences",
"weather"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 38 37 25 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 37 36 27 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 25 29 14",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 34 34 29 1",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"raw, uncooked, unbaked"
],
"id": "en-сырой-ru-adj-8ckOUbOX",
"links": [
[
"raw",
"raw"
],
[
"uncooked",
"uncooked"
],
[
"unbaked",
"unbaked"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 38 37 25 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 37 36 27 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 25 29 14",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 34 34 29 1",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 14 17 61 9",
"roman": "otsyrévšij",
"sense": "отсыре́ть pf (otsyrétʹ), отсырева́ть impf (otsyrevátʹ)",
"word": "отсыре́вший"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "crude oil",
"roman": "syrája neftʹ",
"text": "сыра́я нефть",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crude, raw (unprocessed)"
],
"id": "en-сырой-ru-adj-6zUXUMzB",
"links": [
[
"crude",
"crude"
],
[
"raw",
"raw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "необрабо́танный"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 19 25 29 14",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"green, unripe"
],
"id": "en-сырой-ru-adj-eA7qswr2",
"links": [
[
"green",
"green"
],
[
"unripe",
"unripe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "незре́лый"
},
{
"word": "неспе́лый"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɨˈroj]"
},
{
"audio": "Ru-сырой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-%D1%81%D1%8B%D1%80%D0%BE%D0%B9.ogg/Ru-%D1%81%D1%8B%D1%80%D0%BE%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Ru-%D1%81%D1%8B%D1%80%D0%BE%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "сырой"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern c",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian ending-stressed adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem ending-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *sewH-",
"Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "otsyrévšij",
"sense": "отсыре́ть pf (otsyrétʹ), отсырева́ть impf (otsyrevátʹ)",
"word": "отсыре́вший"
},
{
"roman": "syréc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сыре́ц"
},
{
"roman": "sýro",
"word": "сы́ро"
},
{
"roman": "sýrostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сы́рость"
},
{
"roman": "syrovátyj",
"word": "сырова́тый"
},
{
"roman": "syrʹjó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сырьё"
},
{
"roman": "syrovjálenyj",
"word": "сыровя́леный"
},
{
"roman": "syrojéd",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "сырое́д"
},
{
"roman": "syrojédenije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сырое́дение"
},
{
"roman": "syrojéžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сырое́жка"
},
{
"roman": "syromjátnyj",
"word": "сыромя́тный"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*sewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*syrъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *syrъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*syrъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *syrъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *syrъ.",
"forms": [
{
"form": "сыро́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "syrój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)сыре́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)сыре́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "сы́ро",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "сы́рость",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "сы́ренький",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сыро́й",
"roman": "syrój",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сыро́е",
"roman": "syróje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сыра́я",
"roman": "syrája",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сыры́е",
"roman": "syrýje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́го",
"roman": "syróvo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сыро́й",
"roman": "syrój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сыры́х",
"roman": "syrýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́му",
"roman": "syrómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сыро́й",
"roman": "syrój",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "сыры́м",
"roman": "syrým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́го",
"roman": "syróvo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "сыро́е",
"roman": "syróje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "сыру́ю",
"roman": "syrúju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "сыры́х",
"roman": "syrýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́й",
"roman": "syrój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "сыры́е",
"roman": "syrýje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "сыры́м",
"roman": "syrým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сыро́й",
"roman": "syrój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сыро́ю",
"roman": "syróju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сыры́ми",
"roman": "syrými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́м",
"roman": "syróm",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сыро́й",
"roman": "syrój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сыры́х",
"roman": "syrýx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сыр",
"roman": "syr",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сы́ро",
"roman": "sýro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "сыра́",
"roman": "syrá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сы́ры",
"roman": "sýry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сыро́й",
"2": "+c",
"absn": "сы́рость",
"adv": "сы́ро",
"dim": "сы́ренький"
},
"expansion": "сыро́й • (syrój) (comparative (по)сыре́е or (по)сыре́й, adverb сы́ро, abstract noun сы́рость, diminutive сы́ренький)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сыро́й",
"2": "c"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "suróvyj",
"word": "суро́вый"
},
{
"roman": "sývorotka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сы́воротка"
},
{
"roman": "syr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сыр"
},
{
"roman": "syrók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сыро́к"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"damp, moist"
],
"links": [
[
"damp",
"damp"
],
[
"moist",
"moist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вла́жный"
}
]
},
{
"categories": [
"ru:Weather"
],
"glosses": [
"rainy, drizzly, sleety"
],
"links": [
[
"rainy",
"rainy"
],
[
"drizzly",
"drizzly"
],
[
"sleety",
"sleety"
]
],
"raw_glosses": [
"(weather) rainy, drizzly, sleety"
],
"synonyms": [
{
"word": "дождли́вый"
}
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences",
"weather"
]
},
{
"glosses": [
"raw, uncooked, unbaked"
],
"links": [
[
"raw",
"raw"
],
[
"uncooked",
"uncooked"
],
[
"unbaked",
"unbaked"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "crude oil",
"roman": "syrája neftʹ",
"text": "сыра́я нефть",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crude, raw (unprocessed)"
],
"links": [
[
"crude",
"crude"
],
[
"raw",
"raw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "необрабо́танный"
}
]
},
{
"glosses": [
"green, unripe"
],
"links": [
[
"green",
"green"
],
[
"unripe",
"unripe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "незре́лый"
},
{
"word": "неспе́лый"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɨˈroj]"
},
{
"audio": "Ru-сырой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-%D1%81%D1%8B%D1%80%D0%BE%D0%B9.ogg/Ru-%D1%81%D1%8B%D1%80%D0%BE%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Ru-%D1%81%D1%8B%D1%80%D0%BE%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "сырой"
}
Download raw JSONL data for сырой meaning in Russian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.