"сын стекольщика" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a glazier's son"
      },
      "expansion": "“a glazier's son”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a glazier's son"
      },
      "expansion": "Literally, “a glazier's son”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “a glazier's son”.",
  "forms": [
    {
      "form": "сын стеко́льщика",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "syn stekólʹščika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́на стеко́льщика",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сыновья́ стеко́льщика",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыны́ стеко́льщика ^*",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сынове́й стеко́льщика",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыно́в стеко́льщика ^*",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́н стеко́льщика",
      "roman": "sýn stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыновья́ стеко́льщика",
      "roman": "synovʹjá stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "irregular",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыны́ стеко́льщика",
      "roman": "syný stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́на стеко́льщика",
      "roman": "sýna stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сынове́й стеко́льщика",
      "roman": "synovéj stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "irregular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыно́в стеко́льщика",
      "roman": "synóv stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́ну стеко́льщика",
      "roman": "sýnu stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыновья́м стеко́льщика",
      "roman": "synovʹjám stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "irregular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сына́м стеко́льщика",
      "roman": "synám stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́на стеко́льщика",
      "roman": "sýna stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сынове́й стеко́льщика",
      "roman": "synovéj stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "irregular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыно́в стеко́льщика",
      "roman": "synóv stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́ном стеко́льщика",
      "roman": "sýnom stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыновья́ми стеко́льщика",
      "roman": "synovʹjámi stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "irregular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сына́ми стеко́льщика",
      "roman": "synámi stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́не стеко́льщика",
      "roman": "sýne stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыновья́х стеко́льщика",
      "roman": "synovʹjáx stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "irregular",
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сына́х стеко́льщика",
      "roman": "synáx stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "poetic",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "сын",
        "3": "-ья(2)",
        "4": "сынов",
        "5": "or",
        "6": "c",
        "7": "_",
        "8": "стеко́льщика",
        "9": "$",
        "a": "an",
        "notes": "* Epic verse.",
        "pltail": "*"
      },
      "expansion": "сын стеко́льщика • (syn stekólʹščika) m anim (genitive сы́на стеко́льщика, nominative plural сыновья́ стеко́льщика or сыны́ стеко́льщика^*, genitive plural сынове́й стеко́льщика or сыно́в стеко́льщика^*) (* Epic verse.)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian negative polarity items",
          "parents": [
            "Negative polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns ending in a consonant with plural -ья",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern c",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with alternative genitive plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with irregular dative plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with irregular instrumental plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with irregular plural stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with irregular prepositional plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple argument sets",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple declensions",
          "parents": [
            "Nouns with multiple declensions",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Move over, I can't see through you!",
          "roman": "Podvínʹsja, ty ne syn stekólʹščika!",
          "text": "Подви́нься, ты не сын стеко́льщика!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a see-through person"
      ],
      "id": "en-сын_стекольщика-ru-noun-ae3-Kyq2",
      "links": [
        [
          "see-through",
          "see-through"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "qualifier": "only in the negative",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, only in the negative) a see-through person"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɨn sʲtʲɪˈkolʲɕːɪkə]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-сын стекольщика.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "сын стекольщика"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a glazier's son"
      },
      "expansion": "“a glazier's son”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a glazier's son"
      },
      "expansion": "Literally, “a glazier's son”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “a glazier's son”.",
  "forms": [
    {
      "form": "сын стеко́льщика",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "syn stekólʹščika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́на стеко́льщика",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сыновья́ стеко́льщика",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыны́ стеко́льщика ^*",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сынове́й стеко́льщика",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыно́в стеко́льщика ^*",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́н стеко́льщика",
      "roman": "sýn stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыновья́ стеко́льщика",
      "roman": "synovʹjá stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "irregular",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыны́ стеко́льщика",
      "roman": "syný stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́на стеко́льщика",
      "roman": "sýna stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сынове́й стеко́льщика",
      "roman": "synovéj stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "irregular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыно́в стеко́льщика",
      "roman": "synóv stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́ну стеко́льщика",
      "roman": "sýnu stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыновья́м стеко́льщика",
      "roman": "synovʹjám stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "irregular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сына́м стеко́льщика",
      "roman": "synám stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́на стеко́льщика",
      "roman": "sýna stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сынове́й стеко́льщика",
      "roman": "synovéj stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "irregular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыно́в стеко́льщика",
      "roman": "synóv stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́ном стеко́льщика",
      "roman": "sýnom stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыновья́ми стеко́льщика",
      "roman": "synovʹjámi stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "irregular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сына́ми стеко́льщика",
      "roman": "synámi stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "form": "сы́не стеко́льщика",
      "roman": "sýne stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыновья́х стеко́льщика",
      "roman": "synovʹjáx stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "irregular",
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сына́х стеко́льщика",
      "roman": "synáx stekólʹščika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "poetic",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "сын",
        "3": "-ья(2)",
        "4": "сынов",
        "5": "or",
        "6": "c",
        "7": "_",
        "8": "стеко́льщика",
        "9": "$",
        "a": "an",
        "notes": "* Epic verse.",
        "pltail": "*"
      },
      "expansion": "сын стеко́льщика • (syn stekólʹščika) m anim (genitive сы́на стеко́льщика, nominative plural сыновья́ стеко́льщика or сыны́ стеко́льщика^*, genitive plural сынове́й стеко́льщика or сыно́в стеко́льщика^*) (* Epic verse.)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian animate nouns",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem masculine-form accent-c nouns",
        "Russian hard-stem masculine-form nouns",
        "Russian idioms",
        "Russian irregular nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian multiword terms",
        "Russian negative polarity items",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns ending in a consonant with plural -ья",
        "Russian nouns with accent pattern c",
        "Russian nouns with alternative genitive plural",
        "Russian nouns with irregular dative plural",
        "Russian nouns with irregular genitive plural",
        "Russian nouns with irregular instrumental plural",
        "Russian nouns with irregular nominative plural",
        "Russian nouns with irregular plural stem",
        "Russian nouns with irregular prepositional plural",
        "Russian nouns with multiple argument sets",
        "Russian nouns with multiple declensions",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Move over, I can't see through you!",
          "roman": "Podvínʹsja, ty ne syn stekólʹščika!",
          "text": "Подви́нься, ты не сын стеко́льщика!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a see-through person"
      ],
      "links": [
        [
          "see-through",
          "see-through"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "qualifier": "only in the negative",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, only in the negative) a see-through person"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɨn sʲtʲɪˈkolʲɕːɪkə]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-сын стекольщика.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "сын стекольщика"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('nominative', 'plural'): 'сыны́ стеко́льщика ^*' in 'сын стеко́льщика • (syn stekólʹščika) m anim (genitive сы́на стеко́льщика, nominative plural сыновья́ стеко́льщика or сыны́ стеко́льщика^*, genitive plural сынове́й стеко́льщика or сыно́в стеко́льщика^*) (* Epic verse.)'",
  "path": [
    "сын стекольщика"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "noun",
  "title": "сын стекольщика",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('genitive', 'plural'): 'сыно́в стеко́льщика ^*' in 'сын стеко́льщика • (syn stekólʹščika) m anim (genitive сы́на стеко́льщика, nominative plural сыновья́ стеко́льщика or сыны́ стеко́льщика^*, genitive plural сынове́й стеко́льщика or сыно́в стеко́льщика^*) (* Epic verse.)'",
  "path": [
    "сын стекольщика"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "noun",
  "title": "сын стекольщика",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: * Epic verse.",
  "path": [
    "сын стекольщика"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "noun",
  "title": "сын стекольщика",
  "trace": ""
}