See сумятица in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "сумя́тица",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sumjática",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сумя́тицы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сумя́тицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сумя́тиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сумя́тица",
"roman": "sumjática",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сумя́тицы",
"roman": "sumjáticy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сумя́тицы",
"roman": "sumjáticy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сумя́тиц",
"roman": "sumjátic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сумя́тице",
"roman": "sumjátice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сумя́тицам",
"roman": "sumjáticam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сумя́тицу",
"roman": "sumjáticu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сумя́тицы",
"roman": "sumjáticy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сумя́тицей",
"roman": "sumjáticej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сумя́тицею",
"roman": "sumjáticeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сумя́тицами",
"roman": "sumjáticami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сумя́тице",
"roman": "sumjátice",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сумя́тицах",
"roman": "sumjáticax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сумя́тица"
},
"expansion": "сумя́тица • (sumjática) f inan (genitive сумя́тицы, nominative plural сумя́тицы, genitive plural сумя́тиц)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"english": "Looking at the confusion, listening to the uproar, one fancied that in this living hotch-potch no one understood anyone, that everyone was looking for something and would not find it, and that this multitude of carts, chaises and human beings could not ever succeed in getting off.",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Перекати-поле, Санкт-Петербург: Новое время; English translation from Constance Garnett, transl., Uprooted, 1919:",
"roman": "Gljádja na sumjáticu, prislúšivajasʹ k šúmu, kazálosʹ, što v étoj živój káše niktó nikovó ne ponimájet, vse čevó-to íščut i ne naxódjat i što étoj másse telég, kibítok i ljudéj jedvá li udástsja kogdá-nibudʹ razʺjéxatʹsja.",
"text": "Гля́дя на сумя́тицу, прислу́шиваясь к шу́му, каза́лось, что в э́той живо́й ка́ше никто́ никого́ не понима́ет, все чего́-то и́щут и не нахо́дят и что э́той ма́ссе теле́г, киби́ток и люде́й едва́ ли уда́стся когда́-нибудь разъе́хаться.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bustle, commotion, turmoil"
],
"id": "en-сумятица-ru-noun-H5I-ErlO",
"links": [
[
"bustle",
"bustle"
],
[
"commotion",
"commotion"
],
[
"turmoil",
"turmoil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сумато́ха"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊˈmʲætʲɪt͡sə]"
}
],
"word": "сумятица"
}
{
"forms": [
{
"form": "сумя́тица",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sumjática",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сумя́тицы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сумя́тицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сумя́тиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сумя́тица",
"roman": "sumjática",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сумя́тицы",
"roman": "sumjáticy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сумя́тицы",
"roman": "sumjáticy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сумя́тиц",
"roman": "sumjátic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сумя́тице",
"roman": "sumjátice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сумя́тицам",
"roman": "sumjáticam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сумя́тицу",
"roman": "sumjáticu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сумя́тицы",
"roman": "sumjáticy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сумя́тицей",
"roman": "sumjáticej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сумя́тицею",
"roman": "sumjáticeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сумя́тицами",
"roman": "sumjáticami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сумя́тице",
"roman": "sumjátice",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сумя́тицах",
"roman": "sumjáticax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сумя́тица"
},
"expansion": "сумя́тица • (sumjática) f inan (genitive сумя́тицы, nominative plural сумя́тицы, genitive plural сумя́тиц)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian ц-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian ц-stem feminine-form nouns"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"english": "Looking at the confusion, listening to the uproar, one fancied that in this living hotch-potch no one understood anyone, that everyone was looking for something and would not find it, and that this multitude of carts, chaises and human beings could not ever succeed in getting off.",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Перекати-поле, Санкт-Петербург: Новое время; English translation from Constance Garnett, transl., Uprooted, 1919:",
"roman": "Gljádja na sumjáticu, prislúšivajasʹ k šúmu, kazálosʹ, što v étoj živój káše niktó nikovó ne ponimájet, vse čevó-to íščut i ne naxódjat i što étoj másse telég, kibítok i ljudéj jedvá li udástsja kogdá-nibudʹ razʺjéxatʹsja.",
"text": "Гля́дя на сумя́тицу, прислу́шиваясь к шу́му, каза́лось, что в э́той живо́й ка́ше никто́ никого́ не понима́ет, все чего́-то и́щут и не нахо́дят и что э́той ма́ссе теле́г, киби́ток и люде́й едва́ ли уда́стся когда́-нибудь разъе́хаться.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bustle, commotion, turmoil"
],
"links": [
[
"bustle",
"bustle"
],
[
"commotion",
"commotion"
],
[
"turmoil",
"turmoil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сумато́ха"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊˈmʲætʲɪt͡sə]"
}
],
"word": "сумятица"
}
Download raw JSONL data for сумятица meaning in Russian (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.