See стыдливость in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стыдли́вый",
"3": "-ость"
},
"expansion": "стыдли́вый (stydlívyj) + -ость (-ostʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "стыдли́вый (stydlívyj) + -ость (-ostʹ)",
"forms": [
{
"form": "стыдли́вость",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stydlívostʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стыдли́вости",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "стыдли́вости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стыдли́востей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "стыдли́вость",
"roman": "stydlívostʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стыдли́вости",
"roman": "stydlívosti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стыдли́вости",
"roman": "stydlívosti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стыдли́востей",
"roman": "stydlívostej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стыдли́вости",
"roman": "stydlívosti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стыдли́востям",
"roman": "stydlívostjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стыдли́вость",
"roman": "stydlívostʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стыдли́вости",
"roman": "stydlívosti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стыдли́востью",
"roman": "stydlívostʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стыдли́востями",
"roman": "stydlívostjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стыдли́вости",
"roman": "stydlívosti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стыдли́востях",
"roman": "stydlívostjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "стыдли́вость",
"2": "f"
},
"expansion": "стыдли́вость • (stydlívostʹ) f inan (genitive стыдли́вости, nominative plural стыдли́вости, genitive plural стыдли́востей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ость",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The celebrated physician, a very handsome man, still youngish, asked to examine the patient. He maintained, with peculiar satisfaction, it seemed, that maiden modesty is a mere relic of barbarism, and that nothing could be more natural than for a man still youngish to handle a young girl naked.",
"ref": "1877, Лев Толстой, “Часть II Глава I”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "Znamenityj doktor, ne staryj ješčó, vesʹma krasivyj mužčina, potreboval osmotra bolʹnoj. On s osobennym udovolʹstvijem, kazalosʹ, nastaival na tom, što devičʹja stydlivostʹ jestʹ tolʹko ostatok varvarstva i što net ničevo jestestvenneje, kak to, štob ješčó ne staryj mužčina oščupyval moloduju obnažónnuju devušku.",
"text": "Знаменитый доктор, не старый ещё, весьма красивый мужчина, потребовал осмотра больной. Он с особенным удовольствием, казалось, настаивал на том, что девичья стыдливость есть только остаток варварства и что нет ничего естественнее, как то, чтоб ещё не старый мужчина ощупывал молодую обнажённую девушку.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bashfulness, shyness"
],
"id": "en-стыдливость-ru-noun-EKoOjAyU",
"links": [
[
"bashfulness",
"bashfulness"
],
[
"shyness",
"shyness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stɨdˈlʲivəsʲtʲ]"
}
],
"word": "стыдливость"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стыдли́вый",
"3": "-ость"
},
"expansion": "стыдли́вый (stydlívyj) + -ость (-ostʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "стыдли́вый (stydlívyj) + -ость (-ostʹ)",
"forms": [
{
"form": "стыдли́вость",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stydlívostʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стыдли́вости",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "стыдли́вости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стыдли́востей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "стыдли́вость",
"roman": "stydlívostʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стыдли́вости",
"roman": "stydlívosti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стыдли́вости",
"roman": "stydlívosti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стыдли́востей",
"roman": "stydlívostej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стыдли́вости",
"roman": "stydlívosti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стыдли́востям",
"roman": "stydlívostjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стыдли́вость",
"roman": "stydlívostʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стыдли́вости",
"roman": "stydlívosti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стыдли́востью",
"roman": "stydlívostʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стыдли́востями",
"roman": "stydlívostjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стыдли́вости",
"roman": "stydlívosti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стыдли́востях",
"roman": "stydlívostjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "стыдли́вость",
"2": "f"
},
"expansion": "стыдли́вость • (stydlívostʹ) f inan (genitive стыдли́вости, nominative plural стыдли́вости, genitive plural стыдли́востей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ость",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The celebrated physician, a very handsome man, still youngish, asked to examine the patient. He maintained, with peculiar satisfaction, it seemed, that maiden modesty is a mere relic of barbarism, and that nothing could be more natural than for a man still youngish to handle a young girl naked.",
"ref": "1877, Лев Толстой, “Часть II Глава I”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "Znamenityj doktor, ne staryj ješčó, vesʹma krasivyj mužčina, potreboval osmotra bolʹnoj. On s osobennym udovolʹstvijem, kazalosʹ, nastaival na tom, što devičʹja stydlivostʹ jestʹ tolʹko ostatok varvarstva i što net ničevo jestestvenneje, kak to, štob ješčó ne staryj mužčina oščupyval moloduju obnažónnuju devušku.",
"text": "Знаменитый доктор, не старый ещё, весьма красивый мужчина, потребовал осмотра больной. Он с особенным удовольствием, казалось, настаивал на том, что девичья стыдливость есть только остаток варварства и что нет ничего естественнее, как то, чтоб ещё не старый мужчина ощупывал молодую обнажённую девушку.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bashfulness, shyness"
],
"links": [
[
"bashfulness",
"bashfulness"
],
[
"shyness",
"shyness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stɨdˈlʲivəsʲtʲ]"
}
],
"word": "стыдливость"
}
Download raw JSONL data for стыдливость meaning in Russian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.