"стряпчий" meaning in Russian

See стряпчий in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈstrʲapt͡ɕɪj]
Etymology: From стря́пать (strjápatʹ). Head templates: {{ru-noun+|стря́пчий|+|a=an|f=стря́пчая}} стря́пчий • (strjápčij) m anim (genitive стря́пчего, nominative plural стря́пчие, genitive plural стря́пчих, feminine стря́пчая) Forms: стря́пчий [canonical], strjápčij [romanization], стря́пчего [genitive], стря́пчие [nominative, plural], стря́пчих [genitive, plural], стря́пчая [feminine], no-table-tags [table-tags], стря́пчий [nominative, singular], стря́пчие [nominative, plural], стря́пчего [genitive, singular], стря́пчих [genitive, plural], стря́пчему [dative, singular], стря́пчим [dative, plural], стря́пчего [accusative, singular], стря́пчих [accusative, plural], стря́пчим [instrumental, singular], стря́пчими [instrumental, plural], стря́пчем [prepositional, singular], стря́пчих [plural, prepositional]
  1. (historical, dated, law) solicitor; lawyer Tags: dated, historical Categories (topical): Law Synonyms: стря́пчій — Pre-reform orthography (1918) (strjápčij)
{
  "etymology_text": "From стря́пать (strjápatʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "стря́пчий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "strjápčij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчего",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчие",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчих",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчая",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilant-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчий",
      "roman": "strjápčij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчие",
      "roman": "strjápčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчего",
      "roman": "strjápčevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчих",
      "roman": "strjápčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчему",
      "roman": "strjápčemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчим",
      "roman": "strjápčim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчего",
      "roman": "strjápčevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчих",
      "roman": "strjápčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчим",
      "roman": "strjápčim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчими",
      "roman": "strjápčimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчем",
      "roman": "strjápčem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчих",
      "roman": "strjápčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "стря́пчий",
        "2": "+",
        "a": "an",
        "f": "стря́пчая"
      },
      "expansion": "стря́пчий • (strjápčij) m anim (genitive стря́пчего, nominative plural стря́пчие, genitive plural стря́пчих, feminine стря́пчая)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Law",
          "orig": "ru:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When I asked who he was, I learned that he was a lawyer of the old school, going to Petersburg with a great heap of ragged papers, which he was then sorting.",
          "ref": "1790, Александр Радищев, “Тосна”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:",
          "roman": "Na vopros moj — kto on byl? — uznal ja, što to byl starovo pokroju strjapčij, jeduščij v Peterburg s velikim množestvom izodrannyx bumag, kotoryje on togda razbiral.",
          "text": "На вопрос мой — кто он был? — узнал я, что то был старого покрою стряпчий, едущий в Петербург с великим множеством изодранных бумаг, которые он тогда разбирал.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solicitor; lawyer"
      ],
      "id": "en-стряпчий-ru-noun-MchDupcq",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "solicitor",
          "solicitor"
        ],
        [
          "lawyer",
          "lawyer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, dated, law) solicitor; lawyer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "strjápčij",
          "word": "стря́пчій — Pre-reform orthography (1918)"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈstrʲapt͡ɕɪj]"
    }
  ],
  "word": "стряпчий"
}
{
  "etymology_text": "From стря́пать (strjápatʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "стря́пчий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "strjápčij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчего",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчие",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчих",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчая",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilant-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчий",
      "roman": "strjápčij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчие",
      "roman": "strjápčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчего",
      "roman": "strjápčevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчих",
      "roman": "strjápčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчему",
      "roman": "strjápčemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчим",
      "roman": "strjápčim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчего",
      "roman": "strjápčevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчих",
      "roman": "strjápčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчим",
      "roman": "strjápčim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчими",
      "roman": "strjápčimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчем",
      "roman": "strjápčem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стря́пчих",
      "roman": "strjápčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "стря́пчий",
        "2": "+",
        "a": "an",
        "f": "стря́пчая"
      },
      "expansion": "стря́пчий • (strjápčij) m anim (genitive стря́пчего, nominative plural стря́пчие, genitive plural стря́пчих, feminine стря́пчая)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian adjectival nouns",
        "Russian animate nouns",
        "Russian dated terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian sibilant-stem masculine accent-a adjectival nouns",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with historical senses",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When I asked who he was, I learned that he was a lawyer of the old school, going to Petersburg with a great heap of ragged papers, which he was then sorting.",
          "ref": "1790, Александр Радищев, “Тосна”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:",
          "roman": "Na vopros moj — kto on byl? — uznal ja, što to byl starovo pokroju strjapčij, jeduščij v Peterburg s velikim množestvom izodrannyx bumag, kotoryje on togda razbiral.",
          "text": "На вопрос мой — кто он был? — узнал я, что то был старого покрою стряпчий, едущий в Петербург с великим множеством изодранных бумаг, которые он тогда разбирал.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solicitor; lawyer"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "solicitor",
          "solicitor"
        ],
        [
          "lawyer",
          "lawyer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, dated, law) solicitor; lawyer"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈstrʲapt͡ɕɪj]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "strjápčij",
      "word": "стря́пчій — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "стряпчий"
}

Download raw JSONL data for стряпчий meaning in Russian (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.