See стружка in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "струга́ть",
"3": "-ка"
},
"expansion": "струга́ть (strugátʹ) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "струга́ть (strugátʹ) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "стру́жка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strúžka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стру́жки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "стру́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "стру́жка",
"roman": "strúžka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́жки",
"roman": "strúžki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́жки",
"roman": "strúžki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́жек",
"roman": "strúžek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́жке",
"roman": "strúžke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́жкам",
"roman": "strúžkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́жку",
"roman": "strúžku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́жки",
"roman": "strúžki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́жкой",
"roman": "strúžkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́жкою",
"roman": "strúžkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́жками",
"roman": "strúžkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́жке",
"roman": "strúžke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́жках",
"roman": "strúžkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "стру́жка",
"2": "*"
},
"expansion": "стру́жка • (strúžka) f inan (genitive стру́жки, nominative plural стру́жки, genitive plural стру́жек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(also idiomatic) снима́ть стру́жку ― (also idiomatic) snimátʹ strúžku ― tear off a strip",
"type": "example"
},
{
"english": "Hearing her name, the half dachshund half mutt came out from under the workbench where she slept on the wood shavings, stretched sweetly, and ran after her master.",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], “Глава первая. Дурное поведение”, in Каштанка; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Kashtanka, New York: Alfred A. Knopf, 2020:",
"roman": "Uslyxáv svojó ímja, pómesʹ táksy s dvornjážkoj výšla iz-pod verstaká, gde oná spalá na strúžkax, sládko potjanúlasʹ i pobežála za xozjáinom.",
"text": "Услыха́в своё́ и́мя, по́месь та́ксы с дворня́жкой вы́шла из-под верстака́, где она́ спала́ на стру́жках, сла́дко потяну́лась и побежа́ла за хозя́ином.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shaving, shavings, chips"
],
"id": "en-стружка-ru-noun-GmyFramE",
"links": [
[
"shaving",
"shaving"
],
[
"shavings",
"shavings"
],
[
"chips",
"chips"
]
],
"related": [
{
"roman": "strugátʹ",
"word": "струга́ть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstruʂkə]"
},
{
"audio": "Ru-стружка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "стружка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "струга́ть",
"3": "-ка"
},
"expansion": "струга́ть (strugátʹ) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "струга́ть (strugátʹ) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "стру́жка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strúžka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стру́жки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "стру́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "стру́жка",
"roman": "strúžka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́жки",
"roman": "strúžki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́жки",
"roman": "strúžki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́жек",
"roman": "strúžek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́жке",
"roman": "strúžke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́жкам",
"roman": "strúžkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́жку",
"roman": "strúžku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́жки",
"roman": "strúžki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́жкой",
"roman": "strúžkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́жкою",
"roman": "strúžkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́жками",
"roman": "strúžkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стру́жке",
"roman": "strúžke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стру́жках",
"roman": "strúžkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "стру́жка",
"2": "*"
},
"expansion": "стру́жка • (strúžka) f inan (genitive стру́жки, nominative plural стру́жки, genitive plural стру́жек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "strugátʹ",
"word": "струга́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"examples": [
{
"text": "(also idiomatic) снима́ть стру́жку ― (also idiomatic) snimátʹ strúžku ― tear off a strip",
"type": "example"
},
{
"english": "Hearing her name, the half dachshund half mutt came out from under the workbench where she slept on the wood shavings, stretched sweetly, and ran after her master.",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], “Глава первая. Дурное поведение”, in Каштанка; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Kashtanka, New York: Alfred A. Knopf, 2020:",
"roman": "Uslyxáv svojó ímja, pómesʹ táksy s dvornjážkoj výšla iz-pod verstaká, gde oná spalá na strúžkax, sládko potjanúlasʹ i pobežála za xozjáinom.",
"text": "Услыха́в своё́ и́мя, по́месь та́ксы с дворня́жкой вы́шла из-под верстака́, где она́ спала́ на стру́жках, сла́дко потяну́лась и побежа́ла за хозя́ином.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shaving, shavings, chips"
],
"links": [
[
"shaving",
"shaving"
],
[
"shavings",
"shavings"
],
[
"chips",
"chips"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstruʂkə]"
},
{
"audio": "Ru-стружка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "стружка"
}
Download raw JSONL data for стружка meaning in Russian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.