"строгость" meaning in Russian

See строгость in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈstroɡəsʲtʲ] Audio: Ru-строгость.ogg
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *strogostь. By surface analysis, стро́гий (strógij) + -ость (-ostʹ) Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*strogostь|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *strogostь, {{inh+|ru|sla-pro|*strogostь}} Inherited from Proto-Slavic *strogostь, {{surf|ru|стро́гий|-ость}} By surface analysis, стро́гий (strógij) + -ость (-ostʹ) Head templates: {{ru-noun+|стро́гость|f}} стро́гость • (strógostʹ) f inan (genitive стро́гости, nominative plural стро́гости, genitive plural стро́гостей) Forms: стро́гость [canonical], strógostʹ [romanization], стро́гости [genitive], стро́гости [nominative, plural], стро́гостей [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], стро́гость [nominative, singular], стро́гости [nominative, plural], стро́гости [genitive, singular], стро́гостей [genitive, plural], стро́гости [dative, singular], стро́гостям [dative, plural], стро́гость [accusative, singular], стро́гости [accusative, plural], стро́гостью [instrumental, singular], стро́гостями [instrumental, plural], стро́гости [prepositional, singular], стро́гостях [plural, prepositional]
  1. severity, austerity
    Sense id: en-строгость-ru-noun-1YTpFJ4e Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian terms suffixed with -ость Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 45 55 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 47 53 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 46 54 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 46 54 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ость: 45 55
  2. strictness
    Sense id: en-строгость-ru-noun-7eFDSIbF Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian terms suffixed with -ость Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 45 55 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 47 53 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 46 54 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 46 54 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ость: 45 55
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*strogostь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *strogostь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*strogostь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *strogostь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "стро́гий",
        "3": "-ость"
      },
      "expansion": "By surface analysis, стро́гий (strógij) + -ость (-ostʹ)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *strogostь. By surface analysis, стро́гий (strógij) + -ость (-ostʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "стро́гость",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "strógostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гости",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гость",
      "roman": "strógostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гости",
      "roman": "strógosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гости",
      "roman": "strógosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гостей",
      "roman": "strógostej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гости",
      "roman": "strógosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гостям",
      "roman": "strógostjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гость",
      "roman": "strógostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гости",
      "roman": "strógosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гостью",
      "roman": "strógostʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гостями",
      "roman": "strógostjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гости",
      "roman": "strógosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гостях",
      "roman": "strógostjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "стро́гость",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "стро́гость • (strógostʹ) f inan (genitive стро́гости, nominative plural стро́гости, genitive plural стро́гостей)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ость",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              82,
              90
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              78
            ]
          ],
          "english": "The duel between Pierre and Dólokhov was hushed up and, in spite of the Emperor's severity regarding duels at that time, neither the principals nor their seconds suffered for it.",
          "ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть вторая, VI”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
          "roman": "Délo Pʹjéra s Dóloxovym býlo zamjáto, i, nesmotrjá na togdášnjuju strógostʹ gosudárja v otnošénii duélej, ni óba protívnika, ni ix sekundánty ne postradáli.",
          "text": "Де́ло Пье́ра с До́лоховым бы́ло замя́то, и, несмотря́ на тогда́шнюю стро́гость госуда́ря в отноше́нии дуэ́лей, ни о́ба проти́вника, ни их секунда́нты не пострада́ли.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "severity, austerity"
      ],
      "id": "en-строгость-ru-noun-1YTpFJ4e",
      "links": [
        [
          "severity",
          "severity"
        ],
        [
          "austerity",
          "austerity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ость",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strictness"
      ],
      "id": "en-строгость-ru-noun-7eFDSIbF",
      "links": [
        [
          "strictness",
          "strictness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈstroɡəsʲtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-строгость.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "строгость"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
    "Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms suffixed with -ость",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*strogostь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *strogostь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*strogostь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *strogostь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "стро́гий",
        "3": "-ость"
      },
      "expansion": "By surface analysis, стро́гий (strógij) + -ость (-ostʹ)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *strogostь. By surface analysis, стро́гий (strógij) + -ость (-ostʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "стро́гость",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "strógostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гости",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гость",
      "roman": "strógostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гости",
      "roman": "strógosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гости",
      "roman": "strógosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гостей",
      "roman": "strógostej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гости",
      "roman": "strógosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гостям",
      "roman": "strógostjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гость",
      "roman": "strógostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гости",
      "roman": "strógosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гостью",
      "roman": "strógostʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гостями",
      "roman": "strógostjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гости",
      "roman": "strógosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́гостях",
      "roman": "strógostjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "стро́гость",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "стро́гость • (strógostʹ) f inan (genitive стро́гости, nominative plural стро́гости, genitive plural стро́гостей)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              82,
              90
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              78
            ]
          ],
          "english": "The duel between Pierre and Dólokhov was hushed up and, in spite of the Emperor's severity regarding duels at that time, neither the principals nor their seconds suffered for it.",
          "ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть вторая, VI”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
          "roman": "Délo Pʹjéra s Dóloxovym býlo zamjáto, i, nesmotrjá na togdášnjuju strógostʹ gosudárja v otnošénii duélej, ni óba protívnika, ni ix sekundánty ne postradáli.",
          "text": "Де́ло Пье́ра с До́лоховым бы́ло замя́то, и, несмотря́ на тогда́шнюю стро́гость госуда́ря в отноше́нии дуэ́лей, ни о́ба проти́вника, ни их секунда́нты не пострада́ли.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "severity, austerity"
      ],
      "links": [
        [
          "severity",
          "severity"
        ],
        [
          "austerity",
          "austerity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strictness"
      ],
      "links": [
        [
          "strictness",
          "strictness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈstroɡəsʲtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-строгость.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "строгость"
}

Download raw JSONL data for строгость meaning in Russian (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.