See стрелка in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "strelkka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: strelkka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: strelkka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стрела́",
"3": "-ка"
},
"expansion": "стрела́ (strelá) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "стрела́ (strelá) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "стре́лка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strélka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "стре́лка",
"roman": "strélka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"roman": "strélki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"roman": "strélki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лок",
"roman": "strélok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лке",
"roman": "strélke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лкам",
"roman": "strélkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лку",
"roman": "strélku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"roman": "strélki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лкой",
"roman": "strélkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лкою",
"roman": "strélkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лками",
"roman": "strélkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лке",
"roman": "strélke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лках",
"roman": "strélkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "стре́лка",
"2": "*",
"dim": "стре́лочка"
},
"expansion": "стре́лка • (strélka) f inan (genitive стре́лки, nominative plural стре́лки, genitive plural стре́лок, diminutive стре́лочка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "strelá",
"word": "стрела́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "streljátʹ",
"word": "стреля́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "stréločnik",
"word": "стре́лочник"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hand, pointer, indicator"
],
"id": "en-стрелка-ru-noun-YJKVdsFV",
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"pointer",
"pointer"
],
[
"indicator",
"indicator"
]
]
},
{
"glosses": [
"needle"
],
"id": "en-стрелка-ru-noun-CYgfbtkz",
"links": [
[
"needle",
"needle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 1 1 38 2 2 2 7 2 1 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 1 1 47 1 1 2 9 1 1 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 50 2 3 4 13 2 0 16 6",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 51 2 4 4 12 3 1 19",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 23 9 9 11 10 9 7 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 21 9 10 10 9 9 6 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 48 4 5 6 11 4 2 17",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 60 4 5 7 5 6 2 5 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Rail transportation",
"orig": "ru:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 52 3 5 4 11 3 1 16 4",
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Landforms",
"orig": "ru:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"railroad switch"
],
"id": "en-стрелка-ru-noun-vT3gLFLS",
"links": [
[
"railroad switch",
"railroad switch"
]
]
},
{
"glosses": [
"arrow (in a drawing)"
],
"id": "en-стрелка-ru-noun--fB0LJ-D",
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"promontory at a confluence of two rivers"
],
"id": "en-стрелка-ru-noun-NaTEcjyJ",
"links": [
[
"promontory",
"promontory"
]
]
},
{
"glosses": [
"crease (of trousers)"
],
"id": "en-стрелка-ru-noun-RUzm3Xkx",
"links": [
[
"crease",
"crease"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Equestrianism",
"orig": "ru:Equestrianism",
"parents": [
"Animal riding",
"Sports",
"Horses",
"Transport",
"Human activity",
"Equids",
"Livestock",
"All topics",
"Human behaviour",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Human",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frog"
],
"id": "en-стрелка-ru-noun-dPpTJ8wP",
"links": [
[
"equestrianism",
"equestrianism"
],
[
"frog",
"frog"
]
],
"raw_glosses": [
"(equestrianism) frog"
],
"topics": [
"equestrianism",
"hobbies",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Crime",
"orig": "ru:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(забить стрелку) to arrange a meeting, to challenge/throw down the gauntlet, lit. «to score/drive in an arrow»"
}
],
"glosses": [
"business meeting for sorting things out"
],
"id": "en-стрелка-ru-noun-82MRP2aT",
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"business",
"business"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
],
"raw_glosses": [
"(criminal slang) business meeting for sorting things out"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"ladder"
],
"id": "en-стрелка-ru-noun-VgWlFqfr",
"links": [
[
"ladder",
"ladder"
]
],
"qualifier": "textile",
"raw_glosses": [
"(textile) ladder"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Dragonflies and damselflies",
"orig": "ru:Dragonflies and damselflies",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 4 30 0 1 1 1 0 54 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Clothing",
"orig": "ru:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 April 21, О мерах нетарифного регулирования. Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21 апреля 2015 года № 30., 2.8. Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды диких живых животных и дикорастущих растений, включенные в красные книги государств – членов Евразийского экономического союза:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Eurasian bluet (Coenagrion gen. et spp.)"
],
"id": "en-стрелка-ru-noun-spPWQWH9",
"links": [
[
"Coenagrion",
"Coenagrion#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstrʲeɫkə]"
},
{
"audio": "Ru-стрелка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "стрелка"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "стрелка́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strelká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an",
"head": "стрелка́"
},
"expansion": "стрелка́ • (strelká) m anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1848, Dmitrij Davydov, “Думы беглеца на Байкале (Thoughts of a Runaway in Baikal)”\nВ дéбрях не трóнул прожóрливый зверь,\nПу́ля стрелкá — миновáла.\nV débrjax ne trónul prožórlivyj zverʹ,\nPúlja strelká — minovála.\nIn the wilderness, the voracious beast bothered [me] not;\nThe shooter's bullet passed [me] by.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "strelók",
"word": "стрело́к"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of стрело́к (strelók)"
],
"id": "en-стрелка-ru-noun-2Fn6g1bd",
"links": [
[
"стрело́к",
"стрелок#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[strʲɪɫˈka]"
}
],
"word": "стрелка"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Clothing",
"ru:Landforms",
"ru:Rail transportation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "strelkka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: strelkka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: strelkka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стрела́",
"3": "-ка"
},
"expansion": "стрела́ (strelá) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "стрела́ (strelá) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "стре́лка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strélka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "стре́лка",
"roman": "strélka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"roman": "strélki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"roman": "strélki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лок",
"roman": "strélok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лке",
"roman": "strélke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лкам",
"roman": "strélkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лку",
"roman": "strélku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лки",
"roman": "strélki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лкой",
"roman": "strélkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лкою",
"roman": "strélkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лками",
"roman": "strélkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́лке",
"roman": "strélke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́лках",
"roman": "strélkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "стре́лка",
"2": "*",
"dim": "стре́лочка"
},
"expansion": "стре́лка • (strélka) f inan (genitive стре́лки, nominative plural стре́лки, genitive plural стре́лок, diminutive стре́лочка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "strelá",
"word": "стрела́"
},
{
"roman": "streljátʹ",
"word": "стреля́ть"
},
{
"roman": "stréločnik",
"word": "стре́лочник"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hand, pointer, indicator"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"pointer",
"pointer"
],
[
"indicator",
"indicator"
]
]
},
{
"glosses": [
"needle"
],
"links": [
[
"needle",
"needle"
]
]
},
{
"glosses": [
"railroad switch"
],
"links": [
[
"railroad switch",
"railroad switch"
]
]
},
{
"glosses": [
"arrow (in a drawing)"
],
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"promontory at a confluence of two rivers"
],
"links": [
[
"promontory",
"promontory"
]
]
},
{
"glosses": [
"crease (of trousers)"
],
"links": [
[
"crease",
"crease"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Equestrianism"
],
"glosses": [
"frog"
],
"links": [
[
"equestrianism",
"equestrianism"
],
[
"frog",
"frog"
]
],
"raw_glosses": [
"(equestrianism) frog"
],
"topics": [
"equestrianism",
"hobbies",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Russian criminal slang",
"ru:Crime"
],
"examples": [
{
"text": "(забить стрелку) to arrange a meeting, to challenge/throw down the gauntlet, lit. «to score/drive in an arrow»"
}
],
"glosses": [
"business meeting for sorting things out"
],
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"business",
"business"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
],
"raw_glosses": [
"(criminal slang) business meeting for sorting things out"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"ladder"
],
"links": [
[
"ladder",
"ladder"
]
],
"qualifier": "textile",
"raw_glosses": [
"(textile) ladder"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"ru:Dragonflies and damselflies"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 April 21, О мерах нетарифного регулирования. Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21 апреля 2015 года № 30., 2.8. Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды диких живых животных и дикорастущих растений, включенные в красные книги государств – членов Евразийского экономического союза:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Eurasian bluet (Coenagrion gen. et spp.)"
],
"links": [
[
"Coenagrion",
"Coenagrion#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstrʲeɫkə]"
},
{
"audio": "Ru-стрелка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Ru-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "стрелка"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Clothing",
"ru:Landforms",
"ru:Rail transportation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "стрелка́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strelká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an",
"head": "стрелка́"
},
"expansion": "стрелка́ • (strelká) m anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian terms in nonstandard scripts",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "1848, Dmitrij Davydov, “Думы беглеца на Байкале (Thoughts of a Runaway in Baikal)”\nВ дéбрях не трóнул прожóрливый зверь,\nПу́ля стрелкá — миновáла.\nV débrjax ne trónul prožórlivyj zverʹ,\nPúlja strelká — minovála.\nIn the wilderness, the voracious beast bothered [me] not;\nThe shooter's bullet passed [me] by.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "strelók",
"word": "стрело́к"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of стрело́к (strelók)"
],
"links": [
[
"стрело́к",
"стрелок#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[strʲɪɫˈka]"
}
],
"word": "стрелка"
}
Download raw JSONL data for стрелка meaning in Russian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.