See сторона in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for сторона meaning in Russian (8.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "storónnij",
"word": "сторо́нний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "postorónnij",
"word": "посторо́нний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ravnostorónnij",
"word": "равносторо́нний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "storónnik",
"word": "сторо́нник"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "storónnica",
"word": "сторо́нница"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "storonítʹsja",
"word": "сторони́ться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*storna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *storna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*storna"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *storna",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "страна́"
},
"expansion": "Doublet of страна́ (straná)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *storna. Doublet of страна́ (straná), a borrowing from old Church Slavonic.",
"forms": [
{
"form": "сторона́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "storoná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стороны́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сто́роны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сторо́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сторо́нний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "сторо́нка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-fʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сторона́",
"roman": "storoná",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́роны",
"roman": "stórony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стороны́",
"roman": "storoný",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сторо́н",
"roman": "storón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стороне́",
"roman": "storoné",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сторона́м",
"roman": "storonám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сто́рону",
"roman": "stóronu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́роны",
"roman": "stórony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стороно́й",
"roman": "storonój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стороно́ю",
"roman": "storonóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сторона́ми",
"roman": "storonámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стороне́",
"roman": "storoné",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сторона́х",
"roman": "storonáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-fʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сторона́",
"roman": "storoná",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́роны",
"roman": "stórony",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стороны́",
"roman": "storoný",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сторо́нъ",
"roman": "storón",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сторонѣ́",
"roman": "storoně́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сторона́мъ",
"roman": "storonám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сто́рону",
"roman": "stóronu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́роны",
"roman": "stórony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "стороно́й",
"roman": "storonój",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стороно́ю",
"roman": "storonóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сторона́ми",
"roman": "storonámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сторонѣ́",
"roman": "storoně́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сторона́хъ",
"roman": "storonáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f'",
"2": "сторона́",
"adj": "сторо́нний",
"dim": "сторо́нка"
},
"expansion": "сторона́ • (storoná) f inan (genitive стороны́, nominative plural сто́роны, genitive plural сторо́н, relational adjective сторо́нний, diminutive сторо́нка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "straná",
"word": "страна́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "on the left side",
"roman": "s lévoj storoný",
"text": "с ле́вой стороны́",
"type": "example"
},
{
"english": "on the one hand",
"roman": "s odnój storoný",
"text": "с одно́й стороны́",
"type": "example"
},
{
"english": "across the street",
"roman": "na toj storoné úlicy",
"text": "на той стороне́ у́лицы",
"type": "example"
},
{
"english": "aside from the audience",
"roman": "v stóronu ot zrítelej",
"text": "в сто́рону от зри́телей",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"side, hand, party"
],
"id": "en-сторона-ru-noun-AAFJbBJp",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"party",
"party"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "from what direction is the wind blowing?",
"roman": "s kakój storoný véter?",
"text": "с како́й стороны́ ве́тер?",
"type": "example"
},
{
"english": "the four cardinal points",
"roman": "četýre storoný svéta",
"text": "четы́ре стороны́ све́та",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direction, quarter"
],
"id": "en-сторона-ru-noun-ol4~xq9g",
"links": [
[
"direction",
"direction"
],
[
"quarter",
"quarter"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "abroad",
"roman": "ná storonu",
"text": "на́ сторону",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place, region, country"
],
"id": "en-сторона-ru-noun-fLz9TaHK",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"region",
"region"
],
[
"country",
"country"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 33 44",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 9 83",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 27 36",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern fʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "aloof, aside",
"roman": "v storoné",
"text": "в стороне́",
"type": "example"
},
{
"english": "aside, apart",
"roman": "v stóronu",
"text": "в сто́рону",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distance"
],
"id": "en-сторона-ru-noun-Y-bOk-G8",
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stərɐˈna]"
},
{
"audio": "Ru-сторона.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ru-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "сторона"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian doublets",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-fʹ nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern fʹ",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "storónnij",
"word": "сторо́нний"
},
{
"roman": "postorónnij",
"word": "посторо́нний"
},
{
"roman": "ravnostorónnij",
"word": "равносторо́нний"
},
{
"roman": "storónnik",
"word": "сторо́нник"
},
{
"roman": "storónnica",
"word": "сторо́нница"
},
{
"roman": "storonítʹsja",
"word": "сторони́ться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*storna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *storna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*storna"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *storna",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "страна́"
},
"expansion": "Doublet of страна́ (straná)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *storna. Doublet of страна́ (straná), a borrowing from old Church Slavonic.",
"forms": [
{
"form": "сторона́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "storoná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стороны́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сто́роны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сторо́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сторо́нний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "сторо́нка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-fʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сторона́",
"roman": "storoná",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́роны",
"roman": "stórony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стороны́",
"roman": "storoný",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сторо́н",
"roman": "storón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стороне́",
"roman": "storoné",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сторона́м",
"roman": "storonám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сто́рону",
"roman": "stóronu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́роны",
"roman": "stórony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стороно́й",
"roman": "storonój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стороно́ю",
"roman": "storonóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сторона́ми",
"roman": "storonámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стороне́",
"roman": "storoné",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сторона́х",
"roman": "storonáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-fʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сторона́",
"roman": "storoná",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́роны",
"roman": "stórony",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стороны́",
"roman": "storoný",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сторо́нъ",
"roman": "storón",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сторонѣ́",
"roman": "storoně́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сторона́мъ",
"roman": "storonám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сто́рону",
"roman": "stóronu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "сто́роны",
"roman": "stórony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "стороно́й",
"roman": "storonój",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стороно́ю",
"roman": "storonóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сторона́ми",
"roman": "storonámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сторонѣ́",
"roman": "storoně́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сторона́хъ",
"roman": "storonáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f'",
"2": "сторона́",
"adj": "сторо́нний",
"dim": "сторо́нка"
},
"expansion": "сторона́ • (storoná) f inan (genitive стороны́, nominative plural сто́роны, genitive plural сторо́н, relational adjective сторо́нний, diminutive сторо́нка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "straná",
"word": "страна́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "on the left side",
"roman": "s lévoj storoný",
"text": "с ле́вой стороны́",
"type": "example"
},
{
"english": "on the one hand",
"roman": "s odnój storoný",
"text": "с одно́й стороны́",
"type": "example"
},
{
"english": "across the street",
"roman": "na toj storoné úlicy",
"text": "на той стороне́ у́лицы",
"type": "example"
},
{
"english": "aside from the audience",
"roman": "v stóronu ot zrítelej",
"text": "в сто́рону от зри́телей",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"side, hand, party"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"party",
"party"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "from what direction is the wind blowing?",
"roman": "s kakój storoný véter?",
"text": "с како́й стороны́ ве́тер?",
"type": "example"
},
{
"english": "the four cardinal points",
"roman": "četýre storoný svéta",
"text": "четы́ре стороны́ све́та",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direction, quarter"
],
"links": [
[
"direction",
"direction"
],
[
"quarter",
"quarter"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "abroad",
"roman": "ná storonu",
"text": "на́ сторону",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place, region, country"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"region",
"region"
],
[
"country",
"country"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "aloof, aside",
"roman": "v storoné",
"text": "в стороне́",
"type": "example"
},
{
"english": "aside, apart",
"roman": "v stóronu",
"text": "в сто́рону",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distance"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stərɐˈna]"
},
{
"audio": "Ru-сторона.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ru-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "сторона"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.