See старичок in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стари́к",
"3": "-о́к"
},
"expansion": "стари́к (starík) + -о́к (-ók)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "стари́к (starík) + -о́к (-ók)",
"forms": [
{
"form": "старичо́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "staričók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "старичка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "старички́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "старичко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стару́шка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "старичо́к",
"roman": "staričók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "старички́",
"roman": "staričkí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "старичка́",
"roman": "staričká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "старичко́в",
"roman": "staričkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "старичку́",
"roman": "staričkú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "старичка́м",
"roman": "staričkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "старичка́",
"roman": "staričká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "старичко́в",
"roman": "staričkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "старичко́м",
"roman": "staričkóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "старичка́ми",
"roman": "staričkámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "старичке́",
"roman": "staričké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "старичка́х",
"roman": "staričkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "старичо́к",
"3": "*",
"a": "an",
"f": "стару́шка"
},
"expansion": "старичо́к • (staričók) m anim (genitive старичка́, nominative plural старички́, genitive plural старичко́в, feminine стару́шка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The old man pulled out a large handkerchief with orange flowers, started to cry and blew his nose.",
"ref": "1924, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “IX. Машинная жуть”, in Дьяволиада; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., Diaboliad, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "Staričók výtaščil bolʹšój nosovój platók s oránževymi bukétami, zaplákal i zasmorkálsja.",
"text": "Старичо́к вы́тащил большо́й носово́й плато́к с ора́нжевыми буке́тами, запла́кал и засморка́лся.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(starík) little old man",
"word": "стари́к"
}
],
"glosses": [
"diminutive of стари́к (starík) little old man"
],
"id": "en-старичок-ru-noun-JzwVng56",
"links": [
[
"стари́к",
"старик#Russian"
],
[
"old man",
"old man"
]
],
"related": [
{
"roman": "starík",
"word": "стари́к"
},
{
"roman": "starúxa",
"word": "стару́ха"
},
{
"roman": "stárec",
"word": "ста́рец"
},
{
"roman": "stárostʹ",
"word": "ста́рость"
},
{
"roman": "starénije",
"word": "старе́ние"
},
{
"roman": "stariná",
"word": "старина́"
},
{
"roman": "starčestvo",
"word": "старчество"
},
{
"roman": "ustarevanije",
"word": "устаревание"
},
{
"roman": "staroverec",
"word": "староверец"
},
{
"roman": "starovér",
"word": "старове́р"
},
{
"roman": "stáryj",
"word": "ста́рый"
},
{
"roman": "starúšečij",
"word": "стару́шечий"
},
{
"roman": "starikóvskij",
"word": "старико́вский"
},
{
"roman": "stárčeskij",
"word": "ста́рческий"
},
{
"roman": "starínnyj",
"word": "стари́нный"
},
{
"roman": "stáršij",
"word": "ста́рший"
},
{
"roman": "ustarélyj",
"word": "устаре́лый"
},
{
"roman": "ustarévšij",
"word": "устаре́вший"
},
{
"roman": "staromódnyj",
"word": "старомо́дный"
},
{
"roman": "starétʹ",
"word": "старе́ть"
},
{
"roman": "stáritʹ",
"word": "ста́рить"
},
{
"roman": "stáritʹsja",
"word": "ста́риться"
},
{
"roman": "sostáritʹ",
"word": "соста́рить"
},
{
"roman": "sostáritʹsja",
"word": "соста́риться"
},
{
"roman": "sostarivatʹ",
"word": "состаривать"
},
{
"roman": "sostarivatʹsja",
"word": "состариваться"
},
{
"roman": "postarétʹ",
"word": "постаре́ть"
},
{
"roman": "ustarétʹ",
"word": "устаре́ть"
},
{
"roman": "ustarevátʹ",
"word": "устарева́ть"
},
{
"roman": "staro",
"word": "старо"
},
{
"roman": "starčeski",
"word": "старчески"
},
{
"roman": "po-stáromu",
"word": "по-ста́рому"
},
{
"roman": "po-starúšečʹi",
"word": "по-стару́шечьи"
},
{
"roman": "po-starikovski",
"word": "по-стариковски"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stərʲɪˈt͡ɕɵk]"
},
{
"audio": "Ru-старичок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%BA.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ru-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "старичок"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стари́к",
"3": "-о́к"
},
"expansion": "стари́к (starík) + -о́к (-ók)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "стари́к (starík) + -о́к (-ók)",
"forms": [
{
"form": "старичо́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "staričók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "старичка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "старички́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "старичко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стару́шка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "старичо́к",
"roman": "staričók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "старички́",
"roman": "staričkí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "старичка́",
"roman": "staričká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "старичко́в",
"roman": "staričkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "старичку́",
"roman": "staričkú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "старичка́м",
"roman": "staričkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "старичка́",
"roman": "staričká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "старичко́в",
"roman": "staričkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "старичко́м",
"roman": "staričkóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "старичка́ми",
"roman": "staričkámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "старичке́",
"roman": "staričké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "старичка́х",
"roman": "staričkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "старичо́к",
"3": "*",
"a": "an",
"f": "стару́шка"
},
"expansion": "старичо́к • (staričók) m anim (genitive старичка́, nominative plural старички́, genitive plural старичко́в, feminine стару́шка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "starík",
"word": "стари́к"
},
{
"roman": "starúxa",
"word": "стару́ха"
},
{
"roman": "stárec",
"word": "ста́рец"
},
{
"roman": "stárostʹ",
"word": "ста́рость"
},
{
"roman": "starénije",
"word": "старе́ние"
},
{
"roman": "stariná",
"word": "старина́"
},
{
"roman": "starčestvo",
"word": "старчество"
},
{
"roman": "ustarevanije",
"word": "устаревание"
},
{
"roman": "staroverec",
"word": "староверец"
},
{
"roman": "starovér",
"word": "старове́р"
},
{
"roman": "stáryj",
"word": "ста́рый"
},
{
"roman": "starúšečij",
"word": "стару́шечий"
},
{
"roman": "starikóvskij",
"word": "старико́вский"
},
{
"roman": "stárčeskij",
"word": "ста́рческий"
},
{
"roman": "starínnyj",
"word": "стари́нный"
},
{
"roman": "stáršij",
"word": "ста́рший"
},
{
"roman": "ustarélyj",
"word": "устаре́лый"
},
{
"roman": "ustarévšij",
"word": "устаре́вший"
},
{
"roman": "staromódnyj",
"word": "старомо́дный"
},
{
"roman": "starétʹ",
"word": "старе́ть"
},
{
"roman": "stáritʹ",
"word": "ста́рить"
},
{
"roman": "stáritʹsja",
"word": "ста́риться"
},
{
"roman": "sostáritʹ",
"word": "соста́рить"
},
{
"roman": "sostáritʹsja",
"word": "соста́риться"
},
{
"roman": "sostarivatʹ",
"word": "состаривать"
},
{
"roman": "sostarivatʹsja",
"word": "состариваться"
},
{
"roman": "postarétʹ",
"word": "постаре́ть"
},
{
"roman": "ustarétʹ",
"word": "устаре́ть"
},
{
"roman": "ustarevátʹ",
"word": "устарева́ть"
},
{
"roman": "staro",
"word": "старо"
},
{
"roman": "starčeski",
"word": "старчески"
},
{
"roman": "po-stáromu",
"word": "по-ста́рому"
},
{
"roman": "po-starúšečʹi",
"word": "по-стару́шечьи"
},
{
"roman": "po-starikovski",
"word": "по-стариковски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian diminutive nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ок",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Male people"
],
"examples": [
{
"english": "The old man pulled out a large handkerchief with orange flowers, started to cry and blew his nose.",
"ref": "1924, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “IX. Машинная жуть”, in Дьяволиада; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., Diaboliad, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "Staričók výtaščil bolʹšój nosovój platók s oránževymi bukétami, zaplákal i zasmorkálsja.",
"text": "Старичо́к вы́тащил большо́й носово́й плато́к с ора́нжевыми буке́тами, запла́кал и засморка́лся.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(starík) little old man",
"word": "стари́к"
}
],
"glosses": [
"diminutive of стари́к (starík) little old man"
],
"links": [
[
"стари́к",
"старик#Russian"
],
[
"old man",
"old man"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stərʲɪˈt͡ɕɵk]"
},
{
"audio": "Ru-старичок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%BA.ogg/Ru-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ru-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "старичок"
}
Download raw JSONL data for старичок meaning in Russian (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.