See старикашка in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стари́к",
"3": "-а́шка"
},
"expansion": "стари́к (starík) + -а́шка (-áška)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "стари́к (starík) + -а́шка (-áška)",
"forms": [
{
"form": "старика́шка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "starikáška",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "старика́шки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "старика́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "старика́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "старика́шка",
"roman": "starikáška",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́шки",
"roman": "starikáški",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "старика́шки",
"roman": "starikáški",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́шек",
"roman": "starikášek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "старика́шке",
"roman": "starikáške",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́шкам",
"roman": "starikáškam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "старика́шку",
"roman": "starikášku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́шек",
"roman": "starikášek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "старика́шкой",
"roman": "starikáškoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́шкою",
"roman": "starikáškoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́шками",
"roman": "starikáškami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "старика́шке",
"roman": "starikáške",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́шках",
"roman": "starikáškax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "старика́шка",
"2": "m*",
"a": "an"
},
"expansion": "старика́шка • (starikáška) m anim (genitive старика́шки, nominative plural старика́шки, genitive plural старика́шек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ашка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"english": "dirty old man",
"roman": "grjáznyj starikáška",
"text": "гря́зный старика́шка",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
55,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"english": "Half an hour later the house was locked, and the crazy old man was wandering along through the rooms in excited expectation of hearing every minute the five knocks agreed upon. Now and then he peered out into the darkness, seeing nothing.",
"ref": "1880, Фёдор Достоевский, “Книга пятая. VII”, in Братья Карамазовы; English translation from Constance Garnett, transl., The Brothers Karamazov, 1912:",
"roman": "Črez polčasa dom byl zapert, i pomešannyj starikaška poxažival odin po komnatam, v trepetnom ožidanii, što vot-vot razdadutsja pjatʹ uslovnyx stukov, izredka zagljadyvaja v temnyje okna i ničevo v nix ne vidja, krome noči.",
"text": "Чрез полчаса дом был заперт, и помешанный старикашка похаживал один по комнатам, в трепетном ожидании, что вот-вот раздадутся пять условных стуков, изредка заглядывая в темные окна и ничего в них не видя, кроме ночи.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pejorative of стари́к (starík): geezer"
],
"id": "en-старикашка-ru-noun-Zwts33lN",
"links": [
[
"стари́к",
"старик#Russian"
],
[
"geezer",
"geezer"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) pejorative of стари́к (starík): geezer"
],
"related": [
{
"roman": "staréjšina",
"word": "старе́йшина"
},
{
"roman": "starénije",
"word": "старе́ние"
},
{
"roman": "starétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "старе́ть"
},
{
"roman": "postarétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "постаре́ть"
},
{
"roman": "starík",
"word": "стари́к"
},
{
"roman": "stárec",
"word": "ста́рец"
},
{
"roman": "staričók",
"word": "старичо́к"
},
{
"roman": "starikóvskij",
"word": "старико́вский"
},
{
"roman": "stariná",
"word": "старина́"
},
{
"roman": "starínka",
"word": "стари́нка"
},
{
"roman": "stáritʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ста́рить"
},
{
"roman": "sostáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "соста́рить"
},
{
"roman": "stárčeskij",
"word": "ста́рческий"
},
{
"roman": "stáryj",
"word": "ста́рый"
},
{
"roman": "stárostʹ",
"word": "ста́рость"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stərʲɪˈkaʂkə]"
}
],
"word": "старикашка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "стари́к",
"3": "-а́шка"
},
"expansion": "стари́к (starík) + -а́шка (-áška)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "стари́к (starík) + -а́шка (-áška)",
"forms": [
{
"form": "старика́шка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "starikáška",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "старика́шки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "старика́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "старика́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "старика́шка",
"roman": "starikáška",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́шки",
"roman": "starikáški",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "старика́шки",
"roman": "starikáški",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́шек",
"roman": "starikášek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "старика́шке",
"roman": "starikáške",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́шкам",
"roman": "starikáškam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "старика́шку",
"roman": "starikášku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́шек",
"roman": "starikášek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "старика́шкой",
"roman": "starikáškoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́шкою",
"roman": "starikáškoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́шками",
"roman": "starikáškami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "старика́шке",
"roman": "starikáške",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "старика́шках",
"roman": "starikáškax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "старика́шка",
"2": "m*",
"a": "an"
},
"expansion": "старика́шка • (starikáška) m anim (genitive старика́шки, nominative plural старика́шки, genitive plural старика́шек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "staréjšina",
"word": "старе́йшина"
},
{
"roman": "starénije",
"word": "старе́ние"
},
{
"roman": "starétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "старе́ть"
},
{
"roman": "postarétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "постаре́ть"
},
{
"roman": "starík",
"word": "стари́к"
},
{
"roman": "stárec",
"word": "ста́рец"
},
{
"roman": "staričók",
"word": "старичо́к"
},
{
"roman": "starikóvskij",
"word": "старико́вский"
},
{
"roman": "stariná",
"word": "старина́"
},
{
"roman": "starínka",
"word": "стари́нка"
},
{
"roman": "stáritʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ста́рить"
},
{
"roman": "sostáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "соста́рить"
},
{
"roman": "stárčeskij",
"word": "ста́рческий"
},
{
"roman": "stáryj",
"word": "ста́рый"
},
{
"roman": "stárostʹ",
"word": "ста́рость"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian colloquialisms",
"Russian derogatory terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ашка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"english": "dirty old man",
"roman": "grjáznyj starikáška",
"text": "гря́зный старика́шка",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
55,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"english": "Half an hour later the house was locked, and the crazy old man was wandering along through the rooms in excited expectation of hearing every minute the five knocks agreed upon. Now and then he peered out into the darkness, seeing nothing.",
"ref": "1880, Фёдор Достоевский, “Книга пятая. VII”, in Братья Карамазовы; English translation from Constance Garnett, transl., The Brothers Karamazov, 1912:",
"roman": "Črez polčasa dom byl zapert, i pomešannyj starikaška poxažival odin po komnatam, v trepetnom ožidanii, što vot-vot razdadutsja pjatʹ uslovnyx stukov, izredka zagljadyvaja v temnyje okna i ničevo v nix ne vidja, krome noči.",
"text": "Чрез полчаса дом был заперт, и помешанный старикашка похаживал один по комнатам, в трепетном ожидании, что вот-вот раздадутся пять условных стуков, изредка заглядывая в темные окна и ничего в них не видя, кроме ночи.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pejorative of стари́к (starík): geezer"
],
"links": [
[
"стари́к",
"старик#Russian"
],
[
"geezer",
"geezer"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) pejorative of стари́к (starík): geezer"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stərʲɪˈkaʂkə]"
}
],
"word": "старикашка"
}
Download raw JSONL data for старикашка meaning in Russian (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.