"спокойствие" meaning in Russian

See спокойствие in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [spɐˈkojstvʲɪje] Audio: Ru-спокойствие.ogg
Etymology: споко́й(ный) (spokój(nyj)) + -ство (-stvo) + -ие (-ije) Etymology templates: {{af|ru|споко́йный|-ство|-ие|alt1=споко́й(ный)}} споко́й(ный) (spokój(nyj)) + -ство (-stvo) + -ие (-ije) Head templates: {{ru-noun+|споко́йствие}} споко́йствие • (spokójstvije) n inan (genitive споко́йствия, nominative plural споко́йствия, genitive plural споко́йствий) Forms: споко́йствие [canonical], spokójstvije [romanization], споко́йствия [genitive], споко́йствия [nominative, plural], споко́йствий [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], споко́йствие [nominative, singular], споко́йствия [nominative, plural], споко́йствия [genitive, singular], споко́йствий [genitive, plural], споко́йствию [dative, singular], споко́йствиям [dative, plural], споко́йствие [accusative, singular], споко́йствия [accusative, plural], споко́йствием [instrumental, singular], споко́йствиями [instrumental, plural], споко́йствии [prepositional, singular], споко́йствиях [plural, prepositional]
  1. calmness (the state of being calm; tranquillity; silence)
    Sense id: en-спокойствие-ru-noun-YiBTe4Jw Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian terms suffixed with -ие, Russian terms suffixed with -ство Disambiguation of Pages with 1 entry: 95 5 Disambiguation of Pages with entries: 96 4 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 87 13 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 92 8 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 68 32 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ие: 92 8 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ство: 92 8
  2. composure (calmness of mind or matter, self-possession)
    Sense id: en-спокойствие-ru-noun-BUKyOsm1
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "споко́йный",
        "3": "-ство",
        "4": "-ие",
        "alt1": "споко́й(ный)"
      },
      "expansion": "споко́й(ный) (spokój(nyj)) + -ство (-stvo) + -ие (-ije)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "споко́й(ный) (spokój(nyj)) + -ство (-stvo) + -ие (-ije)",
  "forms": [
    {
      "form": "споко́йствие",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "spokójstvije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствия",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствие",
      "roman": "spokójstvije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствия",
      "roman": "spokójstvija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствия",
      "roman": "spokójstvija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствий",
      "roman": "spokójstvij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствию",
      "roman": "spokójstviju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствиям",
      "roman": "spokójstvijam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствие",
      "roman": "spokójstvije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствия",
      "roman": "spokójstvija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствием",
      "roman": "spokójstvijem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствиями",
      "roman": "spokójstvijami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствии",
      "roman": "spokójstvii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствиях",
      "roman": "spokójstvijax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "споко́йствие"
      },
      "expansion": "споко́йствие • (spokójstvije) n inan (genitive споко́йствия, nominative plural споко́йствия, genitive plural споко́йствий)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ие",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ство",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calmness (the state of being calm; tranquillity; silence)"
      ],
      "id": "en-спокойствие-ru-noun-YiBTe4Jw",
      "links": [
        [
          "calmness",
          "calmness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              58,
              67
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              31
            ]
          ],
          "english": "His father received his son's communication with external composure, but inward wrath.",
          "ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть третья, XXIII”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
          "roman": "Otéc s narúžnym spokójstvijem, no vnútrenneju zlóboj prínjal soobščénije sýna.",
          "text": "Оте́ц с нару́жным споко́йствием, но вну́треннею зло́бой при́нял сообще́ние сы́на.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "composure (calmness of mind or matter, self-possession)"
      ],
      "id": "en-спокойствие-ru-noun-BUKyOsm1",
      "links": [
        [
          "composure",
          "composure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[spɐˈkojstvʲɪje]"
    },
    {
      "audio": "Ru-спокойствие.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Ru-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5.ogg"
    }
  ],
  "word": "спокойствие"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
    "Russian i-stem neuter-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian neuter nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms suffixed with -ие",
    "Russian terms suffixed with -ство",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "споко́йный",
        "3": "-ство",
        "4": "-ие",
        "alt1": "споко́й(ный)"
      },
      "expansion": "споко́й(ный) (spokój(nyj)) + -ство (-stvo) + -ие (-ije)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "споко́й(ный) (spokój(nyj)) + -ство (-stvo) + -ие (-ije)",
  "forms": [
    {
      "form": "споко́йствие",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "spokójstvije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствия",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствие",
      "roman": "spokójstvije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствия",
      "roman": "spokójstvija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствия",
      "roman": "spokójstvija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствий",
      "roman": "spokójstvij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствию",
      "roman": "spokójstviju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствиям",
      "roman": "spokójstvijam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствие",
      "roman": "spokójstvije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствия",
      "roman": "spokójstvija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствием",
      "roman": "spokójstvijem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствиями",
      "roman": "spokójstvijami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствии",
      "roman": "spokójstvii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "споко́йствиях",
      "roman": "spokójstvijax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "споко́йствие"
      },
      "expansion": "споко́йствие • (spokójstvije) n inan (genitive споко́йствия, nominative plural споко́йствия, genitive plural споко́йствий)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calmness (the state of being calm; tranquillity; silence)"
      ],
      "links": [
        [
          "calmness",
          "calmness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              58,
              67
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              31
            ]
          ],
          "english": "His father received his son's communication with external composure, but inward wrath.",
          "ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть третья, XXIII”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
          "roman": "Otéc s narúžnym spokójstvijem, no vnútrenneju zlóboj prínjal soobščénije sýna.",
          "text": "Оте́ц с нару́жным споко́йствием, но вну́треннею зло́бой при́нял сообще́ние сы́на.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "composure (calmness of mind or matter, self-possession)"
      ],
      "links": [
        [
          "composure",
          "composure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[spɐˈkojstvʲɪje]"
    },
    {
      "audio": "Ru-спокойствие.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Ru-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5.ogg"
    }
  ],
  "word": "спокойствие"
}

Download raw JSONL data for спокойствие meaning in Russian (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.