See спешить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for спешить meaning in Russian (12.1kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "médlitʹ",
"word": "ме́длить"
},
{
"roman": "méškatʹ",
"word": "ме́шкать"
},
{
"roman": "otstavátʹ",
"word": "отстава́ть"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zaspešítʹ",
"word": "заспеши́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pospešítʹ",
"word": "поспеши́ть"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "спѣшити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic спѣшити (spěšiti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "спѣшити"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic спѣшити (spěšiti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*spěšiti",
"4": "",
"5": "to hurry"
},
"expansion": "Proto-Slavic *spěšiti (“to hurry”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*spěxъ",
"3": "",
"4": "haste"
},
"expansion": "*spěxъ (“haste”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*spěti",
"3": "",
"4": "to advance, ripen, hurry"
},
"expansion": "*spěti (“to advance, ripen, hurry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-xъ"
},
"expansion": "*-xъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "спех"
},
"expansion": "спех (spex)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "спеть"
},
"expansion": "спеть (spetʹ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic спѣшити (spěšiti), Proto-Slavic *spěšiti (“to hurry”), from *spěxъ (“haste”), from *spěti (“to advance, ripen, hurry”) + *-xъ. Equivalently from спех (spex), from спеть (spetʹ).",
"forms": [
{
"form": "спеши́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "spešítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заспеши́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "поспеши́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "спеши́ть",
"roman": "spešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "спеша́щий",
"roman": "spešáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "спеши́вший",
"roman": "spešívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "спеша́",
"roman": "spešá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "спеши́в",
"roman": "spešív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "спеши́вши",
"roman": "spešívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "спешу́",
"roman": "spešú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду спеши́ть",
"roman": "búdu spešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "спеши́шь",
"roman": "spešíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь спеши́ть",
"roman": "búdešʹ spešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "спеши́т",
"roman": "spešít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет спеши́ть",
"roman": "búdet spešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "спеши́м",
"roman": "speším",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем спеши́ть",
"roman": "búdem spešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "спеши́те",
"roman": "spešíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете спеши́ть",
"roman": "búdete spešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "спеша́т",
"roman": "spešát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут спеши́ть",
"roman": "búdut spešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "спеши́",
"roman": "speší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "спеши́те",
"roman": "spešíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "спеши́л",
"roman": "spešíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "спеши́ли",
"roman": "spešíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "спеши́ла",
"roman": "spešíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "спеши́ли",
"roman": "spešíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "спеши́ло",
"roman": "spešílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "спеши́ли",
"roman": "spešíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "спеши́ть",
"2": "impf",
"pf": "заспеши́ть",
"pf2": "поспеши́ть"
},
"expansion": "спеши́ть • (spešítʹ) impf (perfective заспеши́ть or поспеши́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "4b",
"3": "спеши́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spesʹ",
"word": "спесь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spéška",
"word": "спе́шка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spéšnyj",
"word": "спе́шный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 4 16",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 22 30",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with с-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 12 17",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hurry, to hasten, to make haste, to be in a hurry"
],
"id": "en-спешить-ru-verb-Om0hAD9n",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"hasten",
"hasten"
],
[
"make haste",
"make haste"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be fast (said of clocks, watches)"
],
"id": "en-спешить-ru-verb-DV0mDcKw",
"links": [
[
"fast",
"fast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[spʲɪˈʂɨtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-спешить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Ru-%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "toropítʹsja",
"word": "торопи́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spěšítʹ",
"word": "спѣши́ть — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "спешить"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "с-",
"3": "пе́ший",
"4": "-ить"
},
"expansion": "с- (s-) + пе́ший (péšij) + -ить (-itʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "с- (s-) + пе́ший (péšij) + -ить (-itʹ)",
"forms": [
{
"form": "спе́шить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "spéšitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "спе́шивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "спе́шить",
"roman": "spéšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "спе́шивший",
"roman": "spéšivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "спе́шенный",
"roman": "spéšennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "спе́шив",
"roman": "spéšiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "спе́шивши",
"roman": "spéšivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "спе́шу",
"roman": "spéšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "спе́шишь",
"roman": "spéšišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "спе́шит",
"roman": "spéšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "спе́шим",
"roman": "spéšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "спе́шите",
"roman": "spéšite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "спе́шат",
"roman": "spéšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "спе́шь",
"roman": "spéšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "спе́шьте",
"roman": "spéšʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́шил",
"roman": "spéšil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "спе́шили",
"roman": "spéšili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́шила",
"roman": "spéšila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "спе́шили",
"roman": "spéšili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́шило",
"roman": "spéšilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "спе́шили",
"roman": "spéšili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "спе́шить",
"2": "pf",
"impf": "спе́шивать"
},
"expansion": "спе́шить • (spéšitʹ) pf (imperfective спе́шивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "спе́шить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cause to dismount (from a horse or bicycle, get out of a vehicle)"
],
"id": "en-спешить-ru-verb-0F3QXnM8",
"links": [
[
"dismount",
"dismount"
]
],
"related": [
{
"roman": "peškóm",
"word": "пешко́м"
},
{
"roman": "péšij",
"word": "пе́ший"
},
{
"roman": "spéšitʹsja",
"word": "спе́шиться"
},
{
"roman": "spéšivatʹsja",
"word": "спе́шиваться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈspʲeʂɨtʲ]"
}
],
"word": "спешить"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "médlitʹ",
"word": "ме́длить"
},
{
"roman": "méškatʹ",
"word": "ме́шкать"
},
{
"roman": "otstavátʹ",
"word": "отстава́ть"
}
],
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms prefixed with с-",
"Russian terms suffixed with -ить",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "zaspešítʹ",
"word": "заспеши́ть"
},
{
"roman": "pospešítʹ",
"word": "поспеши́ть"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "спѣшити",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic спѣшити (spěšiti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "спѣшити"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic спѣшити (spěšiti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*spěšiti",
"4": "",
"5": "to hurry"
},
"expansion": "Proto-Slavic *spěšiti (“to hurry”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*spěxъ",
"3": "",
"4": "haste"
},
"expansion": "*spěxъ (“haste”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*spěti",
"3": "",
"4": "to advance, ripen, hurry"
},
"expansion": "*spěti (“to advance, ripen, hurry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-xъ"
},
"expansion": "*-xъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "спех"
},
"expansion": "спех (spex)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "спеть"
},
"expansion": "спеть (spetʹ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic спѣшити (spěšiti), Proto-Slavic *spěšiti (“to hurry”), from *spěxъ (“haste”), from *spěti (“to advance, ripen, hurry”) + *-xъ. Equivalently from спех (spex), from спеть (spetʹ).",
"forms": [
{
"form": "спеши́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "spešítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заспеши́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "поспеши́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "спеши́ть",
"roman": "spešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "спеша́щий",
"roman": "spešáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "спеши́вший",
"roman": "spešívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "спеша́",
"roman": "spešá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "спеши́в",
"roman": "spešív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "спеши́вши",
"roman": "spešívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "спешу́",
"roman": "spešú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду спеши́ть",
"roman": "búdu spešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "спеши́шь",
"roman": "spešíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь спеши́ть",
"roman": "búdešʹ spešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "спеши́т",
"roman": "spešít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет спеши́ть",
"roman": "búdet spešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "спеши́м",
"roman": "speším",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем спеши́ть",
"roman": "búdem spešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "спеши́те",
"roman": "spešíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете спеши́ть",
"roman": "búdete spešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "спеша́т",
"roman": "spešát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут спеши́ть",
"roman": "búdut spešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "спеши́",
"roman": "speší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "спеши́те",
"roman": "spešíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "спеши́л",
"roman": "spešíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "спеши́ли",
"roman": "spešíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "спеши́ла",
"roman": "spešíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "спеши́ли",
"roman": "spešíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "спеши́ло",
"roman": "spešílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "спеши́ли",
"roman": "spešíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "спеши́ть",
"2": "impf",
"pf": "заспеши́ть",
"pf2": "поспеши́ть"
},
"expansion": "спеши́ть • (spešítʹ) impf (perfective заспеши́ть or поспеши́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "4b",
"3": "спеши́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "spesʹ",
"word": "спесь"
},
{
"roman": "spéška",
"word": "спе́шка"
},
{
"roman": "spéšnyj",
"word": "спе́шный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to hurry, to hasten, to make haste, to be in a hurry"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"hasten",
"hasten"
],
[
"make haste",
"make haste"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be fast (said of clocks, watches)"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[spʲɪˈʂɨtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-спешить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Ru-%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "toropítʹsja",
"word": "торопи́ться"
},
{
"roman": "spěšítʹ",
"word": "спѣши́ть — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "спешить"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with с-",
"Russian terms suffixed with -ить",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "с-",
"3": "пе́ший",
"4": "-ить"
},
"expansion": "с- (s-) + пе́ший (péšij) + -ить (-itʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "с- (s-) + пе́ший (péšij) + -ить (-itʹ)",
"forms": [
{
"form": "спе́шить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "spéšitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "спе́шивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "спе́шить",
"roman": "spéšitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "спе́шивший",
"roman": "spéšivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "спе́шенный",
"roman": "spéšennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "спе́шив",
"roman": "spéšiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "спе́шивши",
"roman": "spéšivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "спе́шу",
"roman": "spéšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "спе́шишь",
"roman": "spéšišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "спе́шит",
"roman": "spéšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "спе́шим",
"roman": "spéšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "спе́шите",
"roman": "spéšite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "спе́шат",
"roman": "spéšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "спе́шь",
"roman": "spéšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "спе́шьте",
"roman": "spéšʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́шил",
"roman": "spéšil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "спе́шили",
"roman": "spéšili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́шила",
"roman": "spéšila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "спе́шили",
"roman": "spéšili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "спе́шило",
"roman": "spéšilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "спе́шили",
"roman": "spéšili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "спе́шить",
"2": "pf",
"impf": "спе́шивать"
},
"expansion": "спе́шить • (spéšitʹ) pf (imperfective спе́шивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "спе́шить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "peškóm",
"word": "пешко́м"
},
{
"roman": "péšij",
"word": "пе́ший"
},
{
"roman": "spéšitʹsja",
"word": "спе́шиться"
},
{
"roman": "spéšivatʹsja",
"word": "спе́шиваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to cause to dismount (from a horse or bicycle, get out of a vehicle)"
],
"links": [
[
"dismount",
"dismount"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈspʲeʂɨtʲ]"
}
],
"word": "спешить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.