"спасибо в карман не положишь" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "you won't (can't) put a thank you in your pocket"
      },
      "expansion": "“you won't (can't) put a thank you in your pocket”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "you won't (can't) put a thank you in your pocket"
      },
      "expansion": "Literally, “you won't (can't) put a thank you in your pocket”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “you won't (can't) put a thank you in your pocket”.",
  "forms": [
    {
      "form": "спаси́бо в карма́н не поло́жишь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "spasíbo v karmán ne polóžišʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "из спаси́ба шу́бу не сошьёшь",
      "roman": "iz spasíba šúbu ne sošʹjóšʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "спаси́бо в стака́н не нальёшь",
      "roman": "spasíbo v stakán ne nalʹjóšʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "спаси́бо на хлеб не нама́жешь",
      "roman": "spasíbo na xleb ne namážešʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "спаси́бом сыт не бу́дешь",
      "roman": "spasíbom syt ne búdešʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "спаси́бо в карма́н не поло́жишь"
      },
      "expansion": "спаси́бо в карма́н не поло́жишь • (spasíbo v karmán ne polóžišʹ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to hint that one expects a material form of gratitude instead of a \"thank you\"."
      ],
      "id": "en-спасибо_в_карман_не_положишь-ru-phrase-GB1sBVBU",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, humorous or euphemistic) Used to hint that one expects a material form of gratitude instead of a \"thank you\"."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[spɐˈsʲibə f‿kɐrˈman nʲɪ‿pɐˈɫoʐɨʂ]"
    }
  ],
  "word": "спасибо в карман не положишь"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "you won't (can't) put a thank you in your pocket"
      },
      "expansion": "“you won't (can't) put a thank you in your pocket”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "you won't (can't) put a thank you in your pocket"
      },
      "expansion": "Literally, “you won't (can't) put a thank you in your pocket”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “you won't (can't) put a thank you in your pocket”.",
  "forms": [
    {
      "form": "спаси́бо в карма́н не поло́жишь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "spasíbo v karmán ne polóžišʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "из спаси́ба шу́бу не сошьёшь",
      "roman": "iz spasíba šúbu ne sošʹjóšʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "спаси́бо в стака́н не нальёшь",
      "roman": "spasíbo v stakán ne nalʹjóšʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "спаси́бо на хлеб не нама́жешь",
      "roman": "spasíbo na xleb ne namážešʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "спаси́бом сыт не бу́дешь",
      "roman": "spasíbom syt ne búdešʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "спаси́бо в карма́н не поло́жишь"
      },
      "expansion": "спаси́бо в карма́н не поло́жишь • (spasíbo v karmán ne polóžišʹ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian euphemisms",
        "Russian humorous terms",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian phrases",
        "Russian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "Used to hint that one expects a material form of gratitude instead of a \"thank you\"."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, humorous or euphemistic) Used to hint that one expects a material form of gratitude instead of a \"thank you\"."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[spɐˈsʲibə f‿kɐrˈman nʲɪ‿pɐˈɫoʐɨʂ]"
    }
  ],
  "word": "спасибо в карман не положишь"
}