See сопутствовать in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "сопу́тствовать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sopútstvovatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сопу́тствовать",
"roman": "sopútstvovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сопу́тствующий",
"roman": "sopútstvujuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сопу́тствовавший",
"roman": "sopútstvovavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сопу́тствуя",
"roman": "sopútstvuja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сопу́тствовав",
"roman": "sopútstvovav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сопу́тствовавши",
"roman": "sopútstvovavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сопу́тствую",
"roman": "sopútstvuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду сопу́тствовать",
"roman": "búdu sopútstvovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сопу́тствуешь",
"roman": "sopútstvuješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь сопу́тствовать",
"roman": "búdešʹ sopútstvovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сопу́тствует",
"roman": "sopútstvujet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет сопу́тствовать",
"roman": "búdet sopútstvovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сопу́тствуем",
"roman": "sopútstvujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем сопу́тствовать",
"roman": "búdem sopútstvovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сопу́тствуете",
"roman": "sopútstvujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете сопу́тствовать",
"roman": "búdete sopútstvovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сопу́тствуют",
"roman": "sopútstvujut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут сопу́тствовать",
"roman": "búdut sopútstvovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сопу́тствуй",
"roman": "sopútstvuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сопу́тствуйте",
"roman": "sopútstvujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сопу́тствовал",
"roman": "sopútstvoval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сопу́тствовали",
"roman": "sopútstvovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сопу́тствовала",
"roman": "sopútstvovala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сопу́тствовали",
"roman": "sopútstvovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сопу́тствовало",
"roman": "sopútstvovalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сопу́тствовали",
"roman": "sopútstvovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сопу́тствовать",
"2": "impf"
},
"expansion": "сопу́тствовать • (sopútstvovatʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "2a",
"3": "сопу́тствовать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
19
]
],
"english": "his luck was in",
"roman": "jemú sopútstvovala udáča",
"text": "ему́ сопу́тствовала уда́ча",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
234,
243
]
],
"bold_text_offsets": [
[
274,
286
]
],
"english": "It was that first period of a campaign when troops are still in full trim, almost like that of peacetime maneuvers, but with a shade of martial swagger in their clothes, and a touch of the gaiety and spirit of enterprise which always accompany the opening of a campaign.",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 3, Часть первая, IV”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "Éto býlo to pérvoje vrémja kampánii, kogdá vojská ješčó naxodílisʹ v isprávnosti, počtí rávnoj smotrovój, mírnoj déjatelʹnosti, tólʹko s otténkom narjádnoj voínstvennosti v odéžde i s nrávstvennym otténkom tovó vesélʹja i predpriímčivosti, kotóryje vsegdá sopútstvujut načálam kampánij.",
"text": "Э́то бы́ло то пе́рвое вре́мя кампа́нии, когда́ войска́ ещё находи́лись в испра́вности, почти́ ра́вной смотрово́й, ми́рной де́ятельности, то́лько с отте́нком наря́дной вои́нственности в оде́жде и с нра́вственным отте́нком того́ весе́лья и предприи́мчивости, кото́рые всегда́ сопу́тствуют нача́лам кампа́ний.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to accompany, to attend"
],
"id": "en-сопутствовать-ru-verb-u5~dhqtK",
"links": [
[
"accompany",
"accompany"
],
[
"attend",
"attend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐˈput͡stvəvətʲ]"
},
{
"audio": "Ru-сопутствовать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "сопутствовать"
}
{
"forms": [
{
"form": "сопу́тствовать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sopútstvovatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сопу́тствовать",
"roman": "sopútstvovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сопу́тствующий",
"roman": "sopútstvujuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сопу́тствовавший",
"roman": "sopútstvovavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сопу́тствуя",
"roman": "sopútstvuja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сопу́тствовав",
"roman": "sopútstvovav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сопу́тствовавши",
"roman": "sopútstvovavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сопу́тствую",
"roman": "sopútstvuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду сопу́тствовать",
"roman": "búdu sopútstvovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сопу́тствуешь",
"roman": "sopútstvuješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь сопу́тствовать",
"roman": "búdešʹ sopútstvovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сопу́тствует",
"roman": "sopútstvujet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет сопу́тствовать",
"roman": "búdet sopútstvovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сопу́тствуем",
"roman": "sopútstvujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем сопу́тствовать",
"roman": "búdem sopútstvovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сопу́тствуете",
"roman": "sopútstvujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете сопу́тствовать",
"roman": "búdete sopútstvovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сопу́тствуют",
"roman": "sopútstvujut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут сопу́тствовать",
"roman": "búdut sopútstvovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сопу́тствуй",
"roman": "sopútstvuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сопу́тствуйте",
"roman": "sopútstvujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сопу́тствовал",
"roman": "sopútstvoval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сопу́тствовали",
"roman": "sopútstvovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сопу́тствовала",
"roman": "sopútstvovala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сопу́тствовали",
"roman": "sopútstvovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сопу́тствовало",
"roman": "sopútstvovalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сопу́тствовали",
"roman": "sopútstvovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сопу́тствовать",
"2": "impf"
},
"expansion": "сопу́тствовать • (sopútstvovatʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "2a",
"3": "сопу́тствовать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 2 verbs",
"Russian class 2a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
19
]
],
"english": "his luck was in",
"roman": "jemú sopútstvovala udáča",
"text": "ему́ сопу́тствовала уда́ча",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
234,
243
]
],
"bold_text_offsets": [
[
274,
286
]
],
"english": "It was that first period of a campaign when troops are still in full trim, almost like that of peacetime maneuvers, but with a shade of martial swagger in their clothes, and a touch of the gaiety and spirit of enterprise which always accompany the opening of a campaign.",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 3, Часть первая, IV”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "Éto býlo to pérvoje vrémja kampánii, kogdá vojská ješčó naxodílisʹ v isprávnosti, počtí rávnoj smotrovój, mírnoj déjatelʹnosti, tólʹko s otténkom narjádnoj voínstvennosti v odéžde i s nrávstvennym otténkom tovó vesélʹja i predpriímčivosti, kotóryje vsegdá sopútstvujut načálam kampánij.",
"text": "Э́то бы́ло то пе́рвое вре́мя кампа́нии, когда́ войска́ ещё находи́лись в испра́вности, почти́ ра́вной смотрово́й, ми́рной де́ятельности, то́лько с отте́нком наря́дной вои́нственности в оде́жде и с нра́вственным отте́нком того́ весе́лья и предприи́мчивости, кото́рые всегда́ сопу́тствуют нача́лам кампа́ний.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to accompany, to attend"
],
"links": [
[
"accompany",
"accompany"
],
[
"attend",
"attend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐˈput͡stvəvətʲ]"
},
{
"audio": "Ru-сопутствовать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "сопутствовать"
}
Download raw JSONL data for сопутствовать meaning in Russian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.