See слежка in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "следи́ть",
"3": "-ка"
},
"expansion": "следи́ть (sledítʹ) + -ка (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "iotation"
},
"expansion": "iotation",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From следи́ть (sledítʹ) + -ка (-ka), with unexpected iotation.",
"forms": [
{
"form": "сле́жка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sléžka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сле́жка",
"roman": "sléžka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"roman": "sléžki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"roman": "sléžki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жек",
"roman": "sléžek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жке",
"roman": "sléžke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жкам",
"roman": "sléžkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жку",
"roman": "sléžku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"roman": "sléžki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жкой",
"roman": "sléžkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жкою",
"roman": "sléžkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жками",
"roman": "sléžkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жке",
"roman": "sléžke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жках",
"roman": "sléžkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сле́жка",
"2": "*"
},
"expansion": "сле́жка • (sléžka) f inan (genitive сле́жки, nominative plural сле́жки, genitive plural сле́жек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"english": "have someone shadowed",
"roman": "ustanávlivatʹ sléžku za kém-libo",
"text": "устана́вливать сле́жку за ке́м-либо",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
264,
271
]
],
"english": "Kommersant",
"ref": "2025 May 24, “Суд во Франции отказал Павлу Дурову в поездке на форум в Осло”, in Коммерсантъ [Kommersant]:",
"roman": "Sud vo Fráncii otkloníl zaprós osnovátelja Telegram Pávla Dúrova o výjezde iz straný. Predprinimátelʹ sobirálsja poučástvovatʹ v fórume amerikánskoj NKO Human Rights Foundation (HRF) v Óslo. Na meroprijátii on dólžen byl rasskazátʹ o svobóde slóva, sléžke i praváx v internéte.",
"text": "Суд во Фра́нции отклони́л запро́с основа́теля Telegram Па́вла Ду́рова о вы́езде из страны́. Предпринима́тель собира́лся поуча́ствовать в фо́руме америка́нской НКО Human Rights Foundation (HRF) в О́сло. На мероприя́тии он до́лжен был рассказа́ть о свобо́де сло́ва, сле́жке и права́х в интерне́те.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shadowing"
],
"id": "en-слежка-ru-noun-bdAVqEys",
"links": [
[
"shadowing",
"shadowing"
]
],
"related": [
{
"roman": "sledítʹ",
"word": "следи́ть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs⁽ʲ⁾lʲeʂkə]"
}
],
"word": "слежка"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "слега́",
"3": "-ка"
},
"expansion": "слега́ (slegá) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "слега́ (slegá) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "сле́жка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sléžka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сле́жка",
"roman": "sléžka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"roman": "sléžki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"roman": "sléžki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жек",
"roman": "sléžek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жке",
"roman": "sléžke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жкам",
"roman": "sléžkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жку",
"roman": "sléžku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"roman": "sléžki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жкой",
"roman": "sléžkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жкою",
"roman": "sléžkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жками",
"roman": "sléžkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жке",
"roman": "sléžke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жках",
"roman": "sléžkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сле́жка",
"2": "*"
},
"expansion": "сле́жка • (sléžka) f inan (genitive сле́жки, nominative plural сле́жки, genitive plural сле́жек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(slegá): small pole",
"word": "слега́"
}
],
"glosses": [
"endearing diminutive of слега́ (slegá): small pole"
],
"id": "en-слежка-ru-noun-TSC0iMum",
"links": [
[
"слега́",
"слега#Russian"
],
[
"pole",
"pole"
]
],
"related": [
{
"roman": "slegá",
"word": "слега́"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs⁽ʲ⁾lʲeʂkə]"
}
],
"word": "слежка"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "следи́ть",
"3": "-ка"
},
"expansion": "следи́ть (sledítʹ) + -ка (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "iotation"
},
"expansion": "iotation",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From следи́ть (sledítʹ) + -ка (-ka), with unexpected iotation.",
"forms": [
{
"form": "сле́жка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sléžka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сле́жка",
"roman": "sléžka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"roman": "sléžki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"roman": "sléžki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жек",
"roman": "sléžek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жке",
"roman": "sléžke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жкам",
"roman": "sléžkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жку",
"roman": "sléžku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"roman": "sléžki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жкой",
"roman": "sléžkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жкою",
"roman": "sléžkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жками",
"roman": "sléžkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жке",
"roman": "sléžke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жках",
"roman": "sléžkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сле́жка",
"2": "*"
},
"expansion": "сле́жка • (sléžka) f inan (genitive сле́жки, nominative plural сле́жки, genitive plural сле́жек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sledítʹ",
"word": "следи́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"english": "have someone shadowed",
"roman": "ustanávlivatʹ sléžku za kém-libo",
"text": "устана́вливать сле́жку за ке́м-либо",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
264,
271
]
],
"english": "Kommersant",
"ref": "2025 May 24, “Суд во Франции отказал Павлу Дурову в поездке на форум в Осло”, in Коммерсантъ [Kommersant]:",
"roman": "Sud vo Fráncii otkloníl zaprós osnovátelja Telegram Pávla Dúrova o výjezde iz straný. Predprinimátelʹ sobirálsja poučástvovatʹ v fórume amerikánskoj NKO Human Rights Foundation (HRF) v Óslo. Na meroprijátii on dólžen byl rasskazátʹ o svobóde slóva, sléžke i praváx v internéte.",
"text": "Суд во Фра́нции отклони́л запро́с основа́теля Telegram Па́вла Ду́рова о вы́езде из страны́. Предпринима́тель собира́лся поуча́ствовать в фо́руме америка́нской НКО Human Rights Foundation (HRF) в О́сло. На мероприя́тии он до́лжен был рассказа́ть о свобо́де сло́ва, сле́жке и права́х в интерне́те.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shadowing"
],
"links": [
[
"shadowing",
"shadowing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs⁽ʲ⁾lʲeʂkə]"
}
],
"word": "слежка"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "слега́",
"3": "-ка"
},
"expansion": "слега́ (slegá) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "слега́ (slegá) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "сле́жка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sléžka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сле́жка",
"roman": "sléžka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"roman": "sléžki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"roman": "sléžki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жек",
"roman": "sléžek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жке",
"roman": "sléžke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жкам",
"roman": "sléžkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жку",
"roman": "sléžku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жки",
"roman": "sléžki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жкой",
"roman": "sléžkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жкою",
"roman": "sléžkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жками",
"roman": "sléžkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́жке",
"roman": "sléžke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́жках",
"roman": "sléžkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сле́жка",
"2": "*"
},
"expansion": "сле́жка • (sléžka) f inan (genitive сле́жки, nominative plural сле́жки, genitive plural сле́жек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "slegá",
"word": "слега́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian diminutive nouns",
"Russian endearing terms"
],
"form_of": [
{
"extra": "(slegá): small pole",
"word": "слега́"
}
],
"glosses": [
"endearing diminutive of слега́ (slegá): small pole"
],
"links": [
[
"слега́",
"слега#Russian"
],
[
"pole",
"pole"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs⁽ʲ⁾lʲeʂkə]"
}
],
"word": "слежка"
}
Download raw JSONL data for слежка meaning in Russian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.