"скоропись" meaning in Russian

See скоропись in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈskorəpʲɪsʲ]
Etymology: ско́рый (skóryj) + писа́ть (pisátʹ) + -ь (-ʹ) Etymology templates: {{af|ru|ско́рый|писа́ть|-ь}} ско́рый (skóryj) + писа́ть (pisátʹ) + -ь (-ʹ) Head templates: {{ru-noun+|ско́ропись|f}} ско́ропись • (skóropisʹ) f inan (genitive ско́рописи, nominative plural ско́рописи, genitive plural ско́рописей) Forms: ско́ропись [canonical], skóropisʹ [romanization], ско́рописи [genitive], ско́рописи [nominative, plural], ско́рописей [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ско́ропись [nominative, singular], ско́рописи [nominative, plural], ско́рописи [genitive, singular], ско́рописей [genitive, plural], ско́рописи [dative, singular], ско́рописям [dative, plural], ско́ропись [accusative, singular], ско́рописи [accusative, plural], ско́рописью [instrumental, singular], ско́рописями [instrumental, plural], ско́рописи [prepositional, singular], ско́рописях [plural, prepositional]
  1. (historical) skoropis (an obsolete form of Russian handwriting used in the 15th–18th centuries) Tags: historical
    Sense id: en-скоропись-ru-noun-qURlnUqa Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian terms suffixed with -ь Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 45 42 6 7 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 51 33 8 8 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 49 36 8 7 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 57 10 18 15 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ь: 50 28 10 11
  2. (historical) Greek minuscule or cursive (Late Antiquity and Byzantine era) Tags: historical
    Sense id: en-скоропись-ru-noun-JJX9ef5W Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 56 9 10 Disambiguation of Pages with entries: 23 60 8 9 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 45 42 6 7
  3. (colloquial) scrawl, chicken scratch (hasty, often illegible handwriting) Tags: colloquial
    Sense id: en-скоропись-ru-noun-O8JncOYL
  4. (dated) shorthand Tags: dated Synonyms: стеногра́фия
    Sense id: en-скоропись-ru-noun-7LbjOgGd
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "skoropis"
          },
          "expansion": "Czech: skoropis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: skoropis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ско́рый",
        "3": "писа́ть",
        "4": "-ь"
      },
      "expansion": "ско́рый (skóryj) + писа́ть (pisátʹ) + -ь (-ʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ско́рый (skóryj) + писа́ть (pisátʹ) + -ь (-ʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "ско́ропись",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "skóropisʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́ропись",
      "roman": "skóropisʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "roman": "skóropisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "roman": "skóropisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописей",
      "roman": "skóropisej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "roman": "skóropisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописям",
      "roman": "skóropisjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́ропись",
      "roman": "skóropisʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "roman": "skóropisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописью",
      "roman": "skóropisʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописями",
      "roman": "skóropisjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "roman": "skóropisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописях",
      "roman": "skóropisjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ско́ропись",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ско́ропись • (skóropisʹ) f inan (genitive ско́рописи, nominative plural ско́рописи, genitive plural ско́рописей)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 42 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 33 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 36 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 10 18 15",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 28 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ь",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skoropis (an obsolete form of Russian handwriting used in the 15th–18th centuries)"
      ],
      "id": "en-скоропись-ru-noun-qURlnUqa",
      "links": [
        [
          "skoropis",
          "skoropis#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) skoropis (an obsolete form of Russian handwriting used in the 15th–18th centuries)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 56 9 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 60 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 42 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Greek minuscule or cursive (Late Antiquity and Byzantine era)"
      ],
      "id": "en-скоропись-ru-noun-JJX9ef5W",
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "minuscule",
          "minuscule"
        ],
        [
          "cursive",
          "cursive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Greek minuscule or cursive (Late Antiquity and Byzantine era)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "scrawl, chicken scratch (hasty, often illegible handwriting)"
      ],
      "id": "en-скоропись-ru-noun-O8JncOYL",
      "links": [
        [
          "scrawl",
          "scrawl"
        ],
        [
          "chicken scratch",
          "chicken scratch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) scrawl, chicken scratch (hasty, often illegible handwriting)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "english": "interpreter's shorthand",
          "roman": "perevódčeskaja skóropisʹ",
          "text": "перево́дческая ско́ропись",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shorthand"
      ],
      "id": "en-скоропись-ru-noun-7LbjOgGd",
      "links": [
        [
          "shorthand",
          "shorthand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) shorthand"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "стеногра́фия"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈskorəpʲɪsʲ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:скоропись"
  ],
  "word": "скоропись"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
    "Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
    "Russian compound terms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms suffixed with -ь",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "skoropis"
          },
          "expansion": "Czech: skoropis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: skoropis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ско́рый",
        "3": "писа́ть",
        "4": "-ь"
      },
      "expansion": "ско́рый (skóryj) + писа́ть (pisátʹ) + -ь (-ʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ско́рый (skóryj) + писа́ть (pisátʹ) + -ь (-ʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "ско́ропись",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "skóropisʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́ропись",
      "roman": "skóropisʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "roman": "skóropisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "roman": "skóropisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописей",
      "roman": "skóropisej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "roman": "skóropisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописям",
      "roman": "skóropisjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́ропись",
      "roman": "skóropisʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "roman": "skóropisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописью",
      "roman": "skóropisʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописями",
      "roman": "skóropisjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописи",
      "roman": "skóropisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ско́рописях",
      "roman": "skóropisjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ско́ропись",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ско́ропись • (skóropisʹ) f inan (genitive ско́рописи, nominative plural ско́рописи, genitive plural ско́рописей)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "skoropis (an obsolete form of Russian handwriting used in the 15th–18th centuries)"
      ],
      "links": [
        [
          "skoropis",
          "skoropis#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) skoropis (an obsolete form of Russian handwriting used in the 15th–18th centuries)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "Greek minuscule or cursive (Late Antiquity and Byzantine era)"
      ],
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "minuscule",
          "minuscule"
        ],
        [
          "cursive",
          "cursive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Greek minuscule or cursive (Late Antiquity and Byzantine era)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "scrawl, chicken scratch (hasty, often illegible handwriting)"
      ],
      "links": [
        [
          "scrawl",
          "scrawl"
        ],
        [
          "chicken scratch",
          "chicken scratch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) scrawl, chicken scratch (hasty, often illegible handwriting)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian dated terms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "english": "interpreter's shorthand",
          "roman": "perevódčeskaja skóropisʹ",
          "text": "перево́дческая ско́ропись",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shorthand"
      ],
      "links": [
        [
          "shorthand",
          "shorthand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) shorthand"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "стеногра́фия"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈskorəpʲɪsʲ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:скоропись"
  ],
  "word": "скоропись"
}

Download raw JSONL data for скоропись meaning in Russian (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.