See систематизировать in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "systematisieren", "3": "-овать", "lang1": "de" }, "expansion": "German systematisieren + -овать (-ovatʹ)", "name": "af" }, { "args": { "1": "ru", "2": "-и́ровать" }, "expansion": "-и́ровать (-írovatʹ)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Perhaps from German systematisieren + -овать (-ovatʹ); see also -и́ровать (-írovatʹ).", "forms": [ { "form": "систематизи́ровать", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sistematizírovatʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2a imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "систематизи́ровать", "roman": "sistematizírovatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "систематизи́рующий", "roman": "sistematizírujuščij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "систематизи́ровавший", "roman": "sistematizírovavšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "систематизи́руемый", "roman": "sistematizírujemyj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "систематизи́рованный", "roman": "sistematizírovannyj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "систематизи́руя", "roman": "sistematizíruja", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "систематизи́ровав", "roman": "sistematizírovav", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "систематизи́ровавши", "roman": "sistematizírovavši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "систематизи́рую", "roman": "sistematizíruju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду систематизи́ровать", "roman": "búdu sistematizírovatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "систематизи́руешь", "roman": "sistematizíruješʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́дешь систематизи́ровать", "roman": "búdešʹ sistematizírovatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "систематизи́рует", "roman": "sistematizírujet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́дет систематизи́ровать", "roman": "búdet sistematizírovatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "систематизи́руем", "roman": "sistematizírujem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́дем систематизи́ровать", "roman": "búdem sistematizírovatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "систематизи́руете", "roman": "sistematizírujete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете систематизи́ровать", "roman": "búdete sistematizírovatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "систематизи́руют", "roman": "sistematizírujut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дут систематизи́ровать", "roman": "búdut sistematizírovatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "систематизи́руй", "roman": "sistematizíruj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "систематизи́руйте", "roman": "sistematizírujte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "систематизи́ровал", "roman": "sistematizíroval", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "систематизи́ровали", "roman": "sistematizírovali", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "систематизи́ровала", "roman": "sistematizírovala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "систематизи́ровали", "roman": "sistematizírovali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "систематизи́ровало", "roman": "sistematizírovalo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "систематизи́ровали", "roman": "sistematizírovali", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2a perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "систематизи́ровать", "roman": "sistematizírovatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "систематизи́ровавший", "roman": "sistematizírovavšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "систематизи́рованный", "roman": "sistematizírovannyj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "систематизи́ровав", "roman": "sistematizírovav", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "систематизи́ровавши", "roman": "sistematizírovavši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "систематизи́рую", "roman": "sistematizíruju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "систематизи́руешь", "roman": "sistematizíruješʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "систематизи́рует", "roman": "sistematizírujet", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "систематизи́руем", "roman": "sistematizírujem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "систематизи́руете", "roman": "sistematizírujete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "систематизи́руют", "roman": "sistematizírujut", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "систематизи́руй", "roman": "sistematizíruj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "систематизи́руйте", "roman": "sistematizírujte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "систематизи́ровал", "roman": "sistematizíroval", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "систематизи́ровали", "roman": "sistematizírovali", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "систематизи́ровала", "roman": "sistematizírovala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "систематизи́ровали", "roman": "sistematizírovali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "систематизи́ровало", "roman": "sistematizírovalo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "систематизи́ровали", "roman": "sistematizírovali", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "систематизи́ровать", "2": "both" }, "expansion": "систематизи́ровать • (sistematizírovatʹ) impf or pf", "name": "ru-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "2a+p", "3": "систематизи́ровать" }, "name": "ru-conj" }, { "args": { "1": "pf", "2": "2a+p", "3": "систематизи́ровать" }, "name": "ru-conj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian terms suffixed with -ировать", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian terms suffixed with -овать", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 228, 246 ] ], "english": "Konstantin Vaginov", "ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 1. Систематизатор”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):", "roman": "On dúmal o tom, što móžno sojedinítʹ prijátnoje s poléznym, što tepérʹ móžet bytʹ udástsja, blagodarjá otʺjézdu žený, rasstávitʹ i razložítʹ v étoj kómnate mnóžestvo veščéj v izvéstnom porjádke i togdá léxče búdet sistematizírovatʹ.", "text": "Он ду́мал о том, что мо́жно соедини́ть прия́тное с поле́зным, что тепе́рь мо́жет быть уда́стся, благодаря́ отъе́зду жены́, расста́вить и разложи́ть в э́той ко́мнате мно́жество веще́й в изве́стном поря́дке и тогда́ ле́гче бу́дет систематизи́ровать.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to systematize, to methodize" ], "id": "en-систематизировать-ru-verb-llKLp4fe", "links": [ [ "systematize", "systematize" ], [ "methodize", "methodize" ] ], "related": [ { "roman": "sistéma", "word": "систе́ма" }, { "roman": "sistematizácija", "word": "систематиза́ция" }, { "roman": "sistematíčeskij", "word": "системати́ческий" }, { "roman": "sistematíčeski", "word": "системати́чески" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sʲɪsʲtʲɪmətʲɪˈzʲirəvətʲ]" } ], "word": "систематизировать" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "systematisieren", "3": "-овать", "lang1": "de" }, "expansion": "German systematisieren + -овать (-ovatʹ)", "name": "af" }, { "args": { "1": "ru", "2": "-и́ровать" }, "expansion": "-и́ровать (-írovatʹ)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Perhaps from German systematisieren + -овать (-ovatʹ); see also -и́ровать (-írovatʹ).", "forms": [ { "form": "систематизи́ровать", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sistematizírovatʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2a imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "систематизи́ровать", "roman": "sistematizírovatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "систематизи́рующий", "roman": "sistematizírujuščij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "систематизи́ровавший", "roman": "sistematizírovavšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "систематизи́руемый", "roman": "sistematizírujemyj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "систематизи́рованный", "roman": "sistematizírovannyj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "систематизи́руя", "roman": "sistematizíruja", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "систематизи́ровав", "roman": "sistematizírovav", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "систематизи́ровавши", "roman": "sistematizírovavši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "систематизи́рую", "roman": "sistematizíruju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду систематизи́ровать", "roman": "búdu sistematizírovatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "систематизи́руешь", "roman": "sistematizíruješʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́дешь систематизи́ровать", "roman": "búdešʹ sistematizírovatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "систематизи́рует", "roman": "sistematizírujet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́дет систематизи́ровать", "roman": "búdet sistematizírovatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "систематизи́руем", "roman": "sistematizírujem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́дем систематизи́ровать", "roman": "búdem sistematizírovatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "систематизи́руете", "roman": "sistematizírujete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете систематизи́ровать", "roman": "búdete sistematizírovatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "систематизи́руют", "roman": "sistematizírujut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дут систематизи́ровать", "roman": "búdut sistematizírovatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "систематизи́руй", "roman": "sistematizíruj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "систематизи́руйте", "roman": "sistematizírujte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "систематизи́ровал", "roman": "sistematizíroval", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "систематизи́ровали", "roman": "sistematizírovali", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "систематизи́ровала", "roman": "sistematizírovala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "систематизи́ровали", "roman": "sistematizírovali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "систематизи́ровало", "roman": "sistematizírovalo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "систематизи́ровали", "roman": "sistematizírovali", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2a perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "систематизи́ровать", "roman": "sistematizírovatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "систематизи́ровавший", "roman": "sistematizírovavšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "систематизи́рованный", "roman": "sistematizírovannyj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "систематизи́ровав", "roman": "sistematizírovav", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "систематизи́ровавши", "roman": "sistematizírovavši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "систематизи́рую", "roman": "sistematizíruju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "систематизи́руешь", "roman": "sistematizíruješʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "систематизи́рует", "roman": "sistematizírujet", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "систематизи́руем", "roman": "sistematizírujem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "систематизи́руете", "roman": "sistematizírujete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "систематизи́руют", "roman": "sistematizírujut", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "систематизи́руй", "roman": "sistematizíruj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "систематизи́руйте", "roman": "sistematizírujte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "систематизи́ровал", "roman": "sistematizíroval", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "систематизи́ровали", "roman": "sistematizírovali", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "систематизи́ровала", "roman": "sistematizírovala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "систематизи́ровали", "roman": "sistematizírovali", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "систематизи́ровало", "roman": "sistematizírovalo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "систематизи́ровали", "roman": "sistematizírovali", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "систематизи́ровать", "2": "both" }, "expansion": "систематизи́ровать • (sistematizírovatʹ) impf or pf", "name": "ru-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "2a+p", "3": "систематизи́ровать" }, "name": "ru-conj" }, { "args": { "1": "pf", "2": "2a+p", "3": "систематизи́ровать" }, "name": "ru-conj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "sistéma", "word": "систе́ма" }, { "roman": "sistematizácija", "word": "систематиза́ция" }, { "roman": "sistematíčeskij", "word": "системати́ческий" }, { "roman": "sistematíčeski", "word": "системати́чески" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Russian quotations", "Russian 7-syllable words", "Russian biaspectual verbs", "Russian class 2 verbs", "Russian class 2a verbs", "Russian entries with incorrect language header", "Russian imperfective verbs", "Russian lemmas", "Russian perfective verbs", "Russian terms derived from German", "Russian terms suffixed with -ировать", "Russian terms suffixed with -овать", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with quotations", "Russian transitive verbs", "Russian verbs" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 228, 246 ] ], "english": "Konstantin Vaginov", "ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 1. Систематизатор”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):", "roman": "On dúmal o tom, što móžno sojedinítʹ prijátnoje s poléznym, što tepérʹ móžet bytʹ udástsja, blagodarjá otʺjézdu žený, rasstávitʹ i razložítʹ v étoj kómnate mnóžestvo veščéj v izvéstnom porjádke i togdá léxče búdet sistematizírovatʹ.", "text": "Он ду́мал о том, что мо́жно соедини́ть прия́тное с поле́зным, что тепе́рь мо́жет быть уда́стся, благодаря́ отъе́зду жены́, расста́вить и разложи́ть в э́той ко́мнате мно́жество веще́й в изве́стном поря́дке и тогда́ ле́гче бу́дет систематизи́ровать.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to systematize, to methodize" ], "links": [ [ "systematize", "systematize" ], [ "methodize", "methodize" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sʲɪsʲtʲɪmətʲɪˈzʲirəvətʲ]" } ], "word": "систематизировать" }
Download raw JSONL data for систематизировать meaning in Russian (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.