"секонд-хенд" meaning in Russian

See секонд-хенд in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˌsɛkənt ˈxɛnt]
Etymology: Borrowed from English second-hand. Compare German secondhand and Romanian second-hand. Etymology templates: {{bor+|ru|en|secondhand|second-hand}} Borrowed from English second-hand, {{cog|de|secondhand}} German secondhand, {{cog|ro|second-hand}} Romanian second-hand Head templates: {{ru-noun+|a|сѐконд-хе́нд}} сѐконд-хе́нд • (sèkond-xénd) m inan (genitive сѐконд-хе́нда, nominative plural сѐконд-хе́нды, genitive plural сѐконд-хе́ндов) Forms: сѐконд-хе́нд [canonical], sèkond-xénd [romanization], сѐконд-хе́нда [genitive], сѐконд-хе́нды [nominative, plural], сѐконд-хе́ндов [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], сѐконд-хе́нд [nominative, singular], сѐконд-хе́нды [nominative, plural], сѐконд-хе́нда [genitive, singular], сѐконд-хе́ндов [genitive, plural], сѐконд-хе́нду [dative, singular], сѐконд-хе́ндам [dative, plural], сѐконд-хе́нд [accusative, singular], сѐконд-хе́нды [accusative, plural], сѐконд-хе́ндом [instrumental, singular], сѐконд-хе́ндами [instrumental, plural], сѐконд-хе́нде [prepositional, singular], сѐконд-хе́ндах [plural, prepositional]
  1. a second-hand good (a used item, chiefly clothing or footwear, sold as such)
    Sense id: en-секонд-хенд-ru-noun-go36my9j
  2. a second-hand shop (a shop that specialises in selling second-hand goods)
    Sense id: en-секонд-хенд-ru-noun-8C6seN2Y Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 86 Disambiguation of Pages with entries: 19 81 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 20 80 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 20 80 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 39 61
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "en",
        "3": "secondhand",
        "4": "second-hand"
      },
      "expansion": "Borrowed from English second-hand",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "secondhand"
      },
      "expansion": "German secondhand",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "second-hand"
      },
      "expansion": "Romanian second-hand",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English second-hand. Compare German secondhand and Romanian second-hand.",
  "forms": [
    {
      "form": "сѐконд-хе́нд",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sèkond-xénd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нда",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́ндов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нд",
      "roman": "sèkond-xénd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нды",
      "roman": "sèkond-xéndy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нда",
      "roman": "sèkond-xénda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́ндов",
      "roman": "sèkond-xéndov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нду",
      "roman": "sèkond-xéndu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́ндам",
      "roman": "sèkond-xéndam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нд",
      "roman": "sèkond-xénd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нды",
      "roman": "sèkond-xéndy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́ндом",
      "roman": "sèkond-xéndom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́ндами",
      "roman": "sèkond-xéndami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нде",
      "roman": "sèkond-xénde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́ндах",
      "roman": "sèkond-xéndax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "сѐконд-хе́нд"
      },
      "expansion": "сѐконд-хе́нд • (sèkond-xénd) m inan (genitive сѐконд-хе́нда, nominative plural сѐконд-хе́нды, genitive plural сѐконд-хе́ндов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a second-hand good (a used item, chiefly clothing or footwear, sold as such)"
      ],
      "id": "en-секонд-хенд-ru-noun-go36my9j",
      "links": [
        [
          "second-hand",
          "second-hand"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2024 November 13th, Елена Мационг [Jelena Maciong], “Где сегодня секонд-хенды берут вещи для продажи и кто их покупатели [Gde sevodnja sekond-xendy berut vešči dlja prodaži i kto ix pokupateli]”, in Российская газета [Rossijskaja gazeta]",
          "roman": "Jelena Maciong",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a second-hand shop (a shop that specialises in selling second-hand goods)"
      ],
      "id": "en-секонд-хенд-ru-noun-8C6seN2Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌsɛkənt ˈxɛnt]"
    }
  ],
  "word": "секонд-хенд"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem masculine-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian multiword terms",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms borrowed from English",
    "Russian terms derived from English",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "en",
        "3": "secondhand",
        "4": "second-hand"
      },
      "expansion": "Borrowed from English second-hand",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "secondhand"
      },
      "expansion": "German secondhand",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "second-hand"
      },
      "expansion": "Romanian second-hand",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English second-hand. Compare German secondhand and Romanian second-hand.",
  "forms": [
    {
      "form": "сѐконд-хе́нд",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sèkond-xénd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нда",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́ндов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нд",
      "roman": "sèkond-xénd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нды",
      "roman": "sèkond-xéndy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нда",
      "roman": "sèkond-xénda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́ндов",
      "roman": "sèkond-xéndov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нду",
      "roman": "sèkond-xéndu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́ндам",
      "roman": "sèkond-xéndam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нд",
      "roman": "sèkond-xénd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нды",
      "roman": "sèkond-xéndy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́ндом",
      "roman": "sèkond-xéndom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́ндами",
      "roman": "sèkond-xéndami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́нде",
      "roman": "sèkond-xénde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сѐконд-хе́ндах",
      "roman": "sèkond-xéndax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "сѐконд-хе́нд"
      },
      "expansion": "сѐконд-хе́нд • (sèkond-xénd) m inan (genitive сѐконд-хе́нда, nominative plural сѐконд-хе́нды, genitive plural сѐконд-хе́ндов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a second-hand good (a used item, chiefly clothing or footwear, sold as such)"
      ],
      "links": [
        [
          "second-hand",
          "second-hand"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2024 November 13th, Елена Мационг [Jelena Maciong], “Где сегодня секонд-хенды берут вещи для продажи и кто их покупатели [Gde sevodnja sekond-xendy berut vešči dlja prodaži i kto ix pokupateli]”, in Российская газета [Rossijskaja gazeta]",
          "roman": "Jelena Maciong",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a second-hand shop (a shop that specialises in selling second-hand goods)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌsɛkənt ˈxɛnt]"
    }
  ],
  "word": "секонд-хенд"
}

Download raw JSONL data for секонд-хенд meaning in Russian (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.