See своенравный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свой",
"3": "-е-",
"4": "нрав",
"5": "-ный"
},
"expansion": "свой (svoj) + -е- (-e-) + нрав (nrav) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mōrigerus"
},
"expansion": "Latin mōrigerus",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "свой (svoj) + -е- (-e-) + нрав (nrav) + -ный (-nyj).\nCompare typologically antonymous Latin mōrigerus (mōs + gero, i.e. **нравоносный, **нравосносящий, сносящий чужой нрав, see also сноси́ть (snosítʹ), сно́сный (snósnyj), несно́сный (nesnósnyj), выноси́ть (vynosítʹ), невыноси́мый (nevynosímyj) (akin to нести́ (nestí), носи́ть (nosítʹ))).\nCompare своеобы́чный (svojeobýčnyj) (akin to обы́чай (obýčaj)).",
"forms": [
{
"form": "своенра́вный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svojenrávnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)своенра́внее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)своенра́вней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "своенра́вно",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "своенра́вность",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "своенра́вие",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "своенра́вный",
"roman": "svojenrávnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "своенра́вное",
"roman": "svojenrávnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "своенра́вная",
"roman": "svojenrávnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "своенра́вные",
"roman": "svojenrávnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "своенра́вного",
"roman": "svojenrávnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "своенра́вной",
"roman": "svojenrávnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "своенра́вных",
"roman": "svojenrávnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "своенра́вному",
"roman": "svojenrávnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "своенра́вной",
"roman": "svojenrávnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "своенра́вным",
"roman": "svojenrávnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "своенра́вного",
"roman": "svojenrávnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "своенра́вное",
"roman": "svojenrávnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "своенра́вную",
"roman": "svojenrávnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "своенра́вных",
"roman": "svojenrávnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "своенра́вный",
"roman": "svojenrávnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "своенра́вные",
"roman": "svojenrávnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "своенра́вным",
"roman": "svojenrávnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "своенра́вной",
"roman": "svojenrávnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "своенра́вною",
"roman": "svojenrávnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "своенра́вными",
"roman": "svojenrávnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "своенра́вном",
"roman": "svojenrávnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "своенра́вной",
"roman": "svojenrávnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "своенра́вных",
"roman": "svojenrávnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "своенра́вен",
"roman": "svojenráven",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "своенра́вно",
"roman": "svojenrávno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "своенра́вна",
"roman": "svojenrávna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "своенра́вны",
"roman": "svojenrávny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "своенра́вный",
"2": "+",
"absn": "+,своенра́вие",
"adv": "своенра́вно"
},
"expansion": "своенра́вный • (svojenrávnyj) (comparative (по)своенра́внее or (по)своенра́вней, adverb своенра́вно, abstract noun своенра́вность or своенра́вие)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "своенра́вный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms interfixed with -е-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wayward, fickle, headstrong"
],
"id": "en-своенравный-ru-adj-lIcgBPyI",
"links": [
[
"wayward",
"wayward"
],
[
"fickle",
"fickle"
],
[
"headstrong",
"headstrong"
]
],
"related": [
{
"roman": "svojeobýčnyj",
"word": "своеобы́чный"
},
{
"roman": "-e-",
"word": "свой + -е-"
},
{
"roman": "dobronrávnyj",
"word": "добронра́вный"
},
{
"roman": "zlonrávnyj",
"word": "злонра́вный"
},
{
"roman": "nrav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нрав"
},
{
"roman": "-nrávnyj",
"word": "-нра́вный"
},
{
"roman": "noróvistyj",
"word": "норо́вистый"
},
{
"roman": "nórov",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́ров"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svə(j)ɪnˈravnɨj]"
}
],
"word": "своенравный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свой",
"3": "-е-",
"4": "нрав",
"5": "-ный"
},
"expansion": "свой (svoj) + -е- (-e-) + нрав (nrav) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mōrigerus"
},
"expansion": "Latin mōrigerus",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "свой (svoj) + -е- (-e-) + нрав (nrav) + -ный (-nyj).\nCompare typologically antonymous Latin mōrigerus (mōs + gero, i.e. **нравоносный, **нравосносящий, сносящий чужой нрав, see also сноси́ть (snosítʹ), сно́сный (snósnyj), несно́сный (nesnósnyj), выноси́ть (vynosítʹ), невыноси́мый (nevynosímyj) (akin to нести́ (nestí), носи́ть (nosítʹ))).\nCompare своеобы́чный (svojeobýčnyj) (akin to обы́чай (obýčaj)).",
"forms": [
{
"form": "своенра́вный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svojenrávnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)своенра́внее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)своенра́вней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "своенра́вно",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "своенра́вность",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "своенра́вие",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "своенра́вный",
"roman": "svojenrávnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "своенра́вное",
"roman": "svojenrávnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "своенра́вная",
"roman": "svojenrávnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "своенра́вные",
"roman": "svojenrávnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "своенра́вного",
"roman": "svojenrávnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "своенра́вной",
"roman": "svojenrávnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "своенра́вных",
"roman": "svojenrávnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "своенра́вному",
"roman": "svojenrávnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "своенра́вной",
"roman": "svojenrávnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "своенра́вным",
"roman": "svojenrávnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "своенра́вного",
"roman": "svojenrávnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "своенра́вное",
"roman": "svojenrávnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "своенра́вную",
"roman": "svojenrávnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "своенра́вных",
"roman": "svojenrávnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "своенра́вный",
"roman": "svojenrávnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "своенра́вные",
"roman": "svojenrávnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "своенра́вным",
"roman": "svojenrávnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "своенра́вной",
"roman": "svojenrávnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "своенра́вною",
"roman": "svojenrávnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "своенра́вными",
"roman": "svojenrávnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "своенра́вном",
"roman": "svojenrávnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "своенра́вной",
"roman": "svojenrávnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "своенра́вных",
"roman": "svojenrávnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "своенра́вен",
"roman": "svojenráven",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "своенра́вно",
"roman": "svojenrávno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "своенра́вна",
"roman": "svojenrávna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "своенра́вны",
"roman": "svojenrávny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "своенра́вный",
"2": "+",
"absn": "+,своенра́вие",
"adv": "своенра́вно"
},
"expansion": "своенра́вный • (svojenrávnyj) (comparative (по)своенра́внее or (по)своенра́вней, adverb своенра́вно, abstract noun своенра́вность or своенра́вие)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "своенра́вный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "svojeobýčnyj",
"word": "своеобы́чный"
},
{
"roman": "-e-",
"word": "свой + -е-"
},
{
"roman": "dobronrávnyj",
"word": "добронра́вный"
},
{
"roman": "zlonrávnyj",
"word": "злонра́вный"
},
{
"roman": "nrav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нрав"
},
{
"roman": "-nrávnyj",
"word": "-нра́вный"
},
{
"roman": "noróvistyj",
"word": "норо́вистый"
},
{
"roman": "nórov",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́ров"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms interfixed with -е-",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"wayward, fickle, headstrong"
],
"links": [
[
"wayward",
"wayward"
],
[
"fickle",
"fickle"
],
[
"headstrong",
"headstrong"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svə(j)ɪnˈravnɨj]"
}
],
"word": "своенравный"
}
Download raw JSONL data for своенравный meaning in Russian (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.