"сводить с ума" meaning in Russian

See сводить с ума in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [svɐˈdʲit͡sʲ s‿ʊˈma] Forms: своди́ть с ума́ [canonical], svodítʹ s umá [romanization], свести́ с ума́ [perfective]
Head templates: {{ru-verb|своди́ть с ума́|impf|pf=свести́ с ума́}} своди́ть с ума́ • (svodítʹ s umá) impf (perfective свести́ с ума́) Inflection templates: {{ru-conj-verb-see|своди́ть}}
  1. to drive someone crazy Related terms: сумасбро́дный (sumasbródnyj), сумасше́дший (sumasšédšij)
    Sense id: en-сводить_с_ума-ru-verb-zELw~pJL Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "своди́ть с ума́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svodítʹ s umá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "свести́ с ума́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "своди́ть с ума́",
        "2": "impf",
        "pf": "свести́ с ума́"
      },
      "expansion": "своди́ть с ума́ • (svodítʹ s umá) impf (perfective свести́ с ума́)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "своди́ть"
      },
      "name": "ru-conj-verb-see"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              92
            ]
          ],
          "english": "Sergey Shubinsky",
          "ref": "1869, Сергей Шубинский [Sergey Shubinsky], Дуэль Шереметева с Завадовским; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Oná v prodolžénije mnógix let neizménno pólʹzovalasʹ ljubóvʹju públiki i svodíla s umá molodjóžʹ, v osóbennosti oficérov.",
          "text": "Она́ в продолже́ние мно́гих лет неизме́нно по́льзовалась любо́вью пу́блики и своди́ла с ума́ молодёжь, в осо́бенности офице́ров.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive someone crazy"
      ],
      "id": "en-сводить_с_ума-ru-verb-zELw~pJL",
      "links": [
        [
          "drive someone crazy",
          "drive someone crazy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "sumasbródnyj",
          "word": "сумасбро́дный"
        },
        {
          "roman": "sumasšédšij",
          "word": "сумасше́дший"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[svɐˈdʲit͡sʲ s‿ʊˈma]"
    }
  ],
  "word": "сводить с ума"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "своди́ть с ума́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svodítʹ s umá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "свести́ с ума́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "своди́ть с ума́",
        "2": "impf",
        "pf": "свести́ с ума́"
      },
      "expansion": "своди́ть с ума́ • (svodítʹ s umá) impf (perfective свести́ с ума́)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "своди́ть"
      },
      "name": "ru-conj-verb-see"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "sumasbródnyj",
      "word": "сумасбро́дный"
    },
    {
      "roman": "sumasšédšij",
      "word": "сумасше́дший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian imperfective verbs",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              92
            ]
          ],
          "english": "Sergey Shubinsky",
          "ref": "1869, Сергей Шубинский [Sergey Shubinsky], Дуэль Шереметева с Завадовским; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Oná v prodolžénije mnógix let neizménno pólʹzovalasʹ ljubóvʹju públiki i svodíla s umá molodjóžʹ, v osóbennosti oficérov.",
          "text": "Она́ в продолже́ние мно́гих лет неизме́нно по́льзовалась любо́вью пу́блики и своди́ла с ума́ молодёжь, в осо́бенности офице́ров.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive someone crazy"
      ],
      "links": [
        [
          "drive someone crazy",
          "drive someone crazy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[svɐˈdʲit͡sʲ s‿ʊˈma]"
    }
  ],
  "word": "сводить с ума"
}

Download raw JSONL data for сводить с ума meaning in Russian (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.