See свистопляска in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свист",
"3": "-о-",
"4": "пля́ска",
"t1": "whistle",
"t3": "dance"
},
"expansion": "свист (svist, “whistle”) + -о- (-o-) + пля́ска (pljáska, “dance”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "свист (svist, “whistle”) + -о- (-o-) + пля́ска (pljáska, “dance”)",
"forms": [
{
"form": "свистопля́ска",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "svistopljáska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "свистопля́ски",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "свистопля́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свистопля́сок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "свистопля́ска",
"roman": "svistopljáska",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свистопля́ски",
"roman": "svistopljáski",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свистопля́ски",
"roman": "svistopljáski",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свистопля́сок",
"roman": "svistopljások",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свистопля́ске",
"roman": "svistopljáske",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свистопля́скам",
"roman": "svistopljáskam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свистопля́ску",
"roman": "svistopljásku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свистопля́ски",
"roman": "svistopljáski",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свистопля́ской",
"roman": "svistopljáskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свистопля́скою",
"roman": "svistopljáskoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свистопля́сками",
"roman": "svistopljáskami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свистопля́ске",
"roman": "svistopljáske",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свистопля́сках",
"roman": "svistopljáskax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "свистопля́ска",
"2": "*"
},
"expansion": "свистопля́ска • (svistopljáska) f inan (genitive свистопля́ски, nominative plural свистопля́ски, genitive plural свистопля́сок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "The mad rush began at seven, as I have said, and was over for me at three o'clock.",
"ref": "1979, Эдуард Лимонов [Eduard Limonov], “Глава вторая. Я — басбой”, in Это я — Эдичка, Альпина Диджитал; English translation from S. L. Campbell, transl., It's Me, Eddie, 1983:",
"roman": "Svistopljáska éta, kak ja užé skazál, načinálasʹ v semʹ i končálasʹ oná dlja menjá v tri časá.",
"text": "Свистопля́ска э́та, как я уже́ сказа́л, начина́лась в семь и конча́лась она́ для меня́ в три часа́.",
"translation": "The mad rush began at seven, as I have said, and was over for me at three o'clock.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bustle, mad rush"
],
"id": "en-свистопляска-ru-noun-7oLJIXDZ",
"links": [
[
"bustle",
"bustle"
],
[
"mad",
"mad"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сумато́ха"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svʲɪstɐˈplʲaskə]"
}
],
"word": "свистопляска"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свист",
"3": "-о-",
"4": "пля́ска",
"t1": "whistle",
"t3": "dance"
},
"expansion": "свист (svist, “whistle”) + -о- (-o-) + пля́ска (pljáska, “dance”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "свист (svist, “whistle”) + -о- (-o-) + пля́ска (pljáska, “dance”)",
"forms": [
{
"form": "свистопля́ска",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "svistopljáska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "свистопля́ски",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "свистопля́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свистопля́сок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "свистопля́ска",
"roman": "svistopljáska",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свистопля́ски",
"roman": "svistopljáski",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свистопля́ски",
"roman": "svistopljáski",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свистопля́сок",
"roman": "svistopljások",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свистопля́ске",
"roman": "svistopljáske",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свистопля́скам",
"roman": "svistopljáskam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свистопля́ску",
"roman": "svistopljásku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свистопля́ски",
"roman": "svistopljáski",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свистопля́ской",
"roman": "svistopljáskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свистопля́скою",
"roman": "svistopljáskoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свистопля́сками",
"roman": "svistopljáskami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свистопля́ске",
"roman": "svistopljáske",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свистопля́сках",
"roman": "svistopljáskax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "свистопля́ска",
"2": "*"
},
"expansion": "свистопля́ска • (svistopljáska) f inan (genitive свистопля́ски, nominative plural свистопля́ски, genitive plural свистопля́сок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms interfixed with -о-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "The mad rush began at seven, as I have said, and was over for me at three o'clock.",
"ref": "1979, Эдуард Лимонов [Eduard Limonov], “Глава вторая. Я — басбой”, in Это я — Эдичка, Альпина Диджитал; English translation from S. L. Campbell, transl., It's Me, Eddie, 1983:",
"roman": "Svistopljáska éta, kak ja užé skazál, načinálasʹ v semʹ i končálasʹ oná dlja menjá v tri časá.",
"text": "Свистопля́ска э́та, как я уже́ сказа́л, начина́лась в семь и конча́лась она́ для меня́ в три часа́.",
"translation": "The mad rush began at seven, as I have said, and was over for me at three o'clock.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bustle, mad rush"
],
"links": [
[
"bustle",
"bustle"
],
[
"mad",
"mad"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сумато́ха"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svʲɪstɐˈplʲaskə]"
}
],
"word": "свистопляска"
}
Download raw JSONL data for свистопляска meaning in Russian (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.