See свирельщик in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свире́ль",
"3": "-щик"
},
"expansion": "свире́ль (svirélʹ) + -щик (-ščik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From свире́ль (svirélʹ) + -щик (-ščik).",
"forms": [
{
"form": "свире́льщик",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "svirélʹščik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "свире́льщика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "свире́льщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свире́льщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свире́льщица",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "свире́льщик",
"roman": "svirélʹščik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свире́льщики",
"roman": "svirélʹščiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свире́льщика",
"roman": "svirélʹščika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свире́льщиков",
"roman": "svirélʹščikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свире́льщику",
"roman": "svirélʹščiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свире́льщикам",
"roman": "svirélʹščikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свире́льщика",
"roman": "svirélʹščika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свире́льщиков",
"roman": "svirélʹščikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свире́льщиком",
"roman": "svirélʹščikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свире́льщиками",
"roman": "svirélʹščikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свире́льщике",
"roman": "svirélʹščike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свире́льщиках",
"roman": "svirélʹščikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "свире́льщик",
"a": "an",
"f": "свире́льщица"
},
"expansion": "свире́льщик • (svirélʹščik) m anim (genitive свире́льщика, nominative plural свире́льщики, genitive plural свире́льщиков, female equivalent свире́льщица)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -щик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Musicians",
"orig": "ru:Musicians",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
124
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
99,
121
]
],
"english": "He’d been dreaming about the kamikaze soldiers trundling the gas bomb into the smoky haze, and the men playing reed pipes strolling after them.",
"ref": "2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 12”, in S.N.U.F.F., Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:",
"roman": "Jemú snílisʹ soldáty-smértniki, pokatívšije v dýmnuju mglu bómbu iz gázovyx ballónov, i bredúščije slédom svirélʹščiki.",
"text": "Ему́ сни́лись солда́ты-сме́ртники, покати́вшие в ды́мную мглу бо́мбу из га́зовых балло́нов, и бреду́щие сле́дом свире́льщики.",
"translation": "He’d been dreaming about the kamikaze soldiers trundling the gas bomb into the smoky haze, and the men playing reed pipes strolling after them.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"svirel musician"
],
"id": "en-свирельщик-ru-noun-VQ0G0Ece",
"links": [
[
"svirel",
"svirel"
],
[
"musician",
"musician"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svʲɪˈrʲelʲɕːɪk]"
}
],
"word": "свирельщик"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свире́ль",
"3": "-щик"
},
"expansion": "свире́ль (svirélʹ) + -щик (-ščik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From свире́ль (svirélʹ) + -щик (-ščik).",
"forms": [
{
"form": "свире́льщик",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "svirélʹščik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "свире́льщика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "свире́льщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свире́льщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свире́льщица",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "свире́льщик",
"roman": "svirélʹščik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свире́льщики",
"roman": "svirélʹščiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свире́льщика",
"roman": "svirélʹščika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свире́льщиков",
"roman": "svirélʹščikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свире́льщику",
"roman": "svirélʹščiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свире́льщикам",
"roman": "svirélʹščikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свире́льщика",
"roman": "svirélʹščika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свире́льщиков",
"roman": "svirélʹščikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свире́льщиком",
"roman": "svirélʹščikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свире́льщиками",
"roman": "svirélʹščikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свире́льщике",
"roman": "svirélʹščike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свире́льщиках",
"roman": "svirélʹščikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "свире́льщик",
"a": "an",
"f": "свире́льщица"
},
"expansion": "свире́льщик • (svirélʹščik) m anim (genitive свире́льщика, nominative plural свире́льщики, genitive plural свире́льщиков, female equivalent свире́льщица)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -щик",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Musicians"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
124
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
99,
121
]
],
"english": "He’d been dreaming about the kamikaze soldiers trundling the gas bomb into the smoky haze, and the men playing reed pipes strolling after them.",
"ref": "2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 12”, in S.N.U.F.F., Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:",
"roman": "Jemú snílisʹ soldáty-smértniki, pokatívšije v dýmnuju mglu bómbu iz gázovyx ballónov, i bredúščije slédom svirélʹščiki.",
"text": "Ему́ сни́лись солда́ты-сме́ртники, покати́вшие в ды́мную мглу бо́мбу из га́зовых балло́нов, и бреду́щие сле́дом свире́льщики.",
"translation": "He’d been dreaming about the kamikaze soldiers trundling the gas bomb into the smoky haze, and the men playing reed pipes strolling after them.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"svirel musician"
],
"links": [
[
"svirel",
"svirel"
],
[
"musician",
"musician"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svʲɪˈrʲelʲɕːɪk]"
}
],
"word": "свирельщик"
}
Download raw JSONL data for свирельщик meaning in Russian (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.