See светлокожий in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "све́тл(ый)",
"3": "-о-",
"4": "ко́ж(а)",
"5": "-ий"
},
"expansion": "све́тл(ый) (svétl(yj)) + -о- (-o-) + ко́ж(а) (kóž(a)) + -ий (-ij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "све́тл(ый) (svétl(yj)) + -о- (-o-) + ко́ж(а) (kóž(a)) + -ий (-ij)",
"forms": [
{
"form": "светлоко́жий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svetlokóžij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "светлоко́жий",
"roman": "svetlokóžij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "светлоко́жее",
"roman": "svetlokóžeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "светлоко́жая",
"roman": "svetlokóžaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "светлоко́жие",
"roman": "svetlokóžije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "светлоко́жего",
"roman": "svetlokóževo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "светлоко́жей",
"roman": "svetlokóžej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "светлоко́жих",
"roman": "svetlokóžix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "светлоко́жему",
"roman": "svetlokóžemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "светлоко́жей",
"roman": "svetlokóžej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "светлоко́жим",
"roman": "svetlokóžim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "светлоко́жего",
"roman": "svetlokóževo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "светлоко́жее",
"roman": "svetlokóžeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "светлоко́жую",
"roman": "svetlokóžuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "светлоко́жих",
"roman": "svetlokóžix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "светлоко́жий",
"roman": "svetlokóžij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "светлоко́жие",
"roman": "svetlokóžije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "светлоко́жим",
"roman": "svetlokóžim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "светлоко́жей",
"roman": "svetlokóžej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "светлоко́жею",
"roman": "svetlokóžeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "светлоко́жими",
"roman": "svetlokóžimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "светлоко́жем",
"roman": "svetlokóžem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "светлоко́жей",
"roman": "svetlokóžej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "светлоко́жих",
"roman": "svetlokóžix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "светлоко́жий"
},
"expansion": "светлоко́жий • (svetlokóžij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "светлоко́жий"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ий",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
147
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
94,
107
]
],
"english": "As soon as you imagine yourself sleeping in a jewelry box under a Turkish widow’s bed or in a light-skinned widower’s suitcase as he roams about the world and scribbles his graphomaniacal Confessions by night . . . you start to feel the fear.",
"ref": "2013, Владимир Сорокин [Vladimir Sorokin], chapter XIII, in Теллурия, Corpus; English translation from Max Lawton, transl., Telluria, New York Review Books, 2022:",
"roman": "Kak predstávišʹ sebjá spjáščim v larcé da pod krovátʹju u kakój-nibudʹ turéckoj vdovícy íli v čemodáne u skitájuščevosja po míru svetlokóževo vdovcá, stročáščevo po nočám svojú grafománskuju Íspovedʹ… ótoropʹ berjót.",
"text": "Как предста́вишь себя́ спя́щим в ларце́ да под крова́тью у како́й-нибудь туре́цкой вдови́цы и́ли в чемода́не у скита́ющегося по ми́ру светлоко́жего вдовца́, строча́щего по ноча́м свою́ графома́нскую И́споведь… о́торопь берёт.",
"translation": "As soon as you imagine yourself sleeping in a jewelry box under a Turkish widow’s bed or in a light-skinned widower’s suitcase as he roams about the world and scribbles his graphomaniacal Confessions by night . . . you start to feel the fear.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"light-skinned"
],
"id": "en-светлокожий-ru-adj-gipaC1Gm",
"links": [
[
"light-skinned",
"light-skinned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svʲɪtɫɐˈkoʐɨj]"
}
],
"word": "светлокожий"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "све́тл(ый)",
"3": "-о-",
"4": "ко́ж(а)",
"5": "-ий"
},
"expansion": "све́тл(ый) (svétl(yj)) + -о- (-o-) + ко́ж(а) (kóž(a)) + -ий (-ij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "све́тл(ый) (svétl(yj)) + -о- (-o-) + ко́ж(а) (kóž(a)) + -ий (-ij)",
"forms": [
{
"form": "светлоко́жий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svetlokóžij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "светлоко́жий",
"roman": "svetlokóžij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "светлоко́жее",
"roman": "svetlokóžeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "светлоко́жая",
"roman": "svetlokóžaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "светлоко́жие",
"roman": "svetlokóžije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "светлоко́жего",
"roman": "svetlokóževo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "светлоко́жей",
"roman": "svetlokóžej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "светлоко́жих",
"roman": "svetlokóžix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "светлоко́жему",
"roman": "svetlokóžemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "светлоко́жей",
"roman": "svetlokóžej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "светлоко́жим",
"roman": "svetlokóžim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "светлоко́жего",
"roman": "svetlokóževo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "светлоко́жее",
"roman": "svetlokóžeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "светлоко́жую",
"roman": "svetlokóžuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "светлоко́жих",
"roman": "svetlokóžix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "светлоко́жий",
"roman": "svetlokóžij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "светлоко́жие",
"roman": "svetlokóžije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "светлоко́жим",
"roman": "svetlokóžim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "светлоко́жей",
"roman": "svetlokóžej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "светлоко́жею",
"roman": "svetlokóžeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "светлоко́жими",
"roman": "svetlokóžimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "светлоко́жем",
"roman": "svetlokóžem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "светлоко́жей",
"roman": "svetlokóžej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "светлоко́жих",
"roman": "svetlokóžix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "светлоко́жий"
},
"expansion": "светлоко́жий • (svetlokóžij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "светлоко́жий"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian sibilant-stem stem-stressed adjectives",
"Russian terms interfixed with -о-",
"Russian terms suffixed with -ий",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
147
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
94,
107
]
],
"english": "As soon as you imagine yourself sleeping in a jewelry box under a Turkish widow’s bed or in a light-skinned widower’s suitcase as he roams about the world and scribbles his graphomaniacal Confessions by night . . . you start to feel the fear.",
"ref": "2013, Владимир Сорокин [Vladimir Sorokin], chapter XIII, in Теллурия, Corpus; English translation from Max Lawton, transl., Telluria, New York Review Books, 2022:",
"roman": "Kak predstávišʹ sebjá spjáščim v larcé da pod krovátʹju u kakój-nibudʹ turéckoj vdovícy íli v čemodáne u skitájuščevosja po míru svetlokóževo vdovcá, stročáščevo po nočám svojú grafománskuju Íspovedʹ… ótoropʹ berjót.",
"text": "Как предста́вишь себя́ спя́щим в ларце́ да под крова́тью у како́й-нибудь туре́цкой вдови́цы и́ли в чемода́не у скита́ющегося по ми́ру светлоко́жего вдовца́, строча́щего по ноча́м свою́ графома́нскую И́споведь… о́торопь берёт.",
"translation": "As soon as you imagine yourself sleeping in a jewelry box under a Turkish widow’s bed or in a light-skinned widower’s suitcase as he roams about the world and scribbles his graphomaniacal Confessions by night . . . you start to feel the fear.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"light-skinned"
],
"links": [
[
"light-skinned",
"light-skinned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svʲɪtɫɐˈkoʐɨj]"
}
],
"word": "светлокожий"
}
Download raw JSONL data for светлокожий meaning in Russian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.