See свести in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "svedénije",
"word": "сведе́ние"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "с-",
"3": "вести́"
},
"expansion": "с- (s-) + вести́ (vestí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "с- (s-) + вести́ (vestí)",
"forms": [
{
"form": "свести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "своди́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b⑨ perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "свести́",
"roman": "svestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "све́дший",
"roman": "svédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "сведённый",
"roman": "svedjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сведя́",
"roman": "svedjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "све́дши",
"roman": "svédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сведу́",
"roman": "svedú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сведёшь",
"roman": "svedjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сведёт",
"roman": "svedjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сведём",
"roman": "svedjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сведёте",
"roman": "svedjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сведу́т",
"roman": "svedút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сведи́",
"roman": "svedí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сведи́те",
"roman": "svedíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "свёл",
"roman": "svjól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "свели́",
"roman": "svelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "свела́",
"roman": "svelá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "свели́",
"roman": "svelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "свело́",
"roman": "sveló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "свели́",
"roman": "svelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "свести́",
"2": "pf",
"impf": "своди́ть"
},
"expansion": "свести́ • (svestí) pf (imperfective своди́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "7b/b(9)+p",
"3": "свести́",
"4": "свед",
"5": "ёе"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "svódka",
"word": "сво́дка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "svódnik",
"word": "сво́дник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "not to take one's eyes off someone",
"roman": "glaz ne svestí s kovó-libo",
"text": "глаз не свести́ с кого́-либо",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring someone to his grave",
"roman": "svestí kovó-libo v mogílu",
"text": "свести́ кого́-либо в моги́лу",
"type": "example"
},
{
"english": "to drive crazy (literally, “to lead from (one's) mind”)",
"roman": "svestí s umá",
"text": "свести́ с ума́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lead, to take (from somewhere)"
],
"id": "en-свести-ru-verb-mahLa21r",
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 73 11 10 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 13 17 13",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with с-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to make both ends meet (literally, “to bring together ends with ends”)",
"roman": "svestí koncý s koncámi",
"text": "свести́ концы́ с конца́ми",
"type": "example"
},
{
"english": "to make friends with someone (literally, “to bring together friendship with someone”)",
"roman": "svestí drúžbu s kém-libo",
"text": "свести́ дру́жбу с ке́м-либо",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring together, to throw together"
],
"id": "en-свести-ru-verb-AG66eEdQ",
"links": [
[
"bring together",
"bring together"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"together",
"together"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to settle a score with someone, to square accounts with someone",
"roman": "svestí sčóty s kém-libo",
"text": "свести́ счёты с ке́м-либо",
"type": "example"
},
{
"english": "to lead the conversation to something",
"roman": "svestí razgovór na štó-libo",
"text": "свести́ разгово́р на что́-либо",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring to nothing, to reduce to zero, to cancel, to invalidate",
"roman": "svestí na net, svestí k nuljú",
"text": "свести́ на нет, свести́ к нулю́",
"type": "example"
},
{
"english": "to turn into a joke",
"roman": "svestí k šútke",
"text": "свести́ к шу́тке",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reduce (to), to bring (to)"
],
"id": "en-свести-ru-verb-llq2La38",
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"bring",
"bring"
]
]
},
{
"glosses": [
"to remove"
],
"id": "en-свести-ru-verb-G11PZKef",
"links": [
[
"remove",
"remove"
]
]
},
{
"glosses": [
"to trace (a picture)"
],
"id": "en-свести-ru-verb-yzSZL307",
"links": [
[
"trace",
"trace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svʲɪˈsʲtʲi]"
},
{
"audio": "Ru-свести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"homophone": "свезти́ (sveztí)"
},
{
"homophone": "свисти́ (svistí)"
}
],
"word": "свести"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 7 verbs",
"Russian class 7b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with с-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with homophones",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "svedénije",
"word": "сведе́ние"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "с-",
"3": "вести́"
},
"expansion": "с- (s-) + вести́ (vestí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "с- (s-) + вести́ (vestí)",
"forms": [
{
"form": "свести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "своди́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b⑨ perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "свести́",
"roman": "svestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "све́дший",
"roman": "svédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "сведённый",
"roman": "svedjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сведя́",
"roman": "svedjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "све́дши",
"roman": "svédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сведу́",
"roman": "svedú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сведёшь",
"roman": "svedjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сведёт",
"roman": "svedjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сведём",
"roman": "svedjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сведёте",
"roman": "svedjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сведу́т",
"roman": "svedút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сведи́",
"roman": "svedí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сведи́те",
"roman": "svedíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "свёл",
"roman": "svjól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "свели́",
"roman": "svelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "свела́",
"roman": "svelá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "свели́",
"roman": "svelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "свело́",
"roman": "sveló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "свели́",
"roman": "svelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "свести́",
"2": "pf",
"impf": "своди́ть"
},
"expansion": "свести́ • (svestí) pf (imperfective своди́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "7b/b(9)+p",
"3": "свести́",
"4": "свед",
"5": "ёе"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "svódka",
"word": "сво́дка"
},
{
"roman": "svódnik",
"word": "сво́дник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "not to take one's eyes off someone",
"roman": "glaz ne svestí s kovó-libo",
"text": "глаз не свести́ с кого́-либо",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring someone to his grave",
"roman": "svestí kovó-libo v mogílu",
"text": "свести́ кого́-либо в моги́лу",
"type": "example"
},
{
"english": "to drive crazy (literally, “to lead from (one's) mind”)",
"roman": "svestí s umá",
"text": "свести́ с ума́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lead, to take (from somewhere)"
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to make both ends meet (literally, “to bring together ends with ends”)",
"roman": "svestí koncý s koncámi",
"text": "свести́ концы́ с конца́ми",
"type": "example"
},
{
"english": "to make friends with someone (literally, “to bring together friendship with someone”)",
"roman": "svestí drúžbu s kém-libo",
"text": "свести́ дру́жбу с ке́м-либо",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring together, to throw together"
],
"links": [
[
"bring together",
"bring together"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"together",
"together"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to settle a score with someone, to square accounts with someone",
"roman": "svestí sčóty s kém-libo",
"text": "свести́ счёты с ке́м-либо",
"type": "example"
},
{
"english": "to lead the conversation to something",
"roman": "svestí razgovór na štó-libo",
"text": "свести́ разгово́р на что́-либо",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring to nothing, to reduce to zero, to cancel, to invalidate",
"roman": "svestí na net, svestí k nuljú",
"text": "свести́ на нет, свести́ к нулю́",
"type": "example"
},
{
"english": "to turn into a joke",
"roman": "svestí k šútke",
"text": "свести́ к шу́тке",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reduce (to), to bring (to)"
],
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"bring",
"bring"
]
]
},
{
"glosses": [
"to remove"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
]
]
},
{
"glosses": [
"to trace (a picture)"
],
"links": [
[
"trace",
"trace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svʲɪˈsʲtʲi]"
},
{
"audio": "Ru-свести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"homophone": "свезти́ (sveztí)"
},
{
"homophone": "свисти́ (svistí)"
}
],
"word": "свести"
}
Download raw JSONL data for свести meaning in Russian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.