See сват in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "swé"
},
"expansion": "PIE word\n *swé",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*svatъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *svatъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*svatъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *svatъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *swé\nInherited from Proto-Slavic *svatъ.",
"forms": [
{
"form": "svat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сва́та",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сва́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сваты́^*",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свато́в^*",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́ха",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "сва́тья",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "сватовско́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сва́т",
"roman": "svát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́ты",
"roman": "sváty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сваты́",
"roman": "svatý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́та",
"roman": "sváta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́тов",
"roman": "svátov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свато́в",
"roman": "svatóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́ту",
"roman": "svátu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́там",
"roman": "svátam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свата́м",
"roman": "svatám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́та",
"roman": "sváta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́тов",
"roman": "svátov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свато́в",
"roman": "svatóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́том",
"roman": "svátom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́тами",
"roman": "svátami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свата́ми",
"roman": "svatámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́те",
"roman": "sváte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́тах",
"roman": "svátax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свата́х",
"roman": "svatáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "c",
"a": "an",
"adj": "сватовско́й",
"f": "сва́ха",
"f2": "сва́тья",
"notes": "* non-standard but more common",
"pltail": "*"
},
"expansion": "сват • (svat) m anim (genitive сва́та, nominative plural сва́ты or сваты́^*, genitive plural сва́тов or свато́в^*, feminine сва́ха or сва́тья, relational adjective сватовско́й) (* non-standard but more common)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ni svat ni brat",
"word": "ни сват ни брат"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svádʹba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́дьба"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svátatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сва́тать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svátatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сва́таться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svatovstvó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сватовство́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svátʹja",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "сва́тья"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sváxa",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "сва́ха"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Male family members",
"orig": "ru:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Marriage",
"orig": "ru:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"matchmaker, go-between, feminine: сва́ха (sváxa), (colloquial) сва́тья (svátʹja)"
],
"id": "en-сват-ru-noun-BGOOgLcZ",
"links": [
[
"matchmaker",
"matchmaker"
],
[
"go-between",
"go-between"
],
[
"сва́ха",
"сваха#Russian"
],
[
"сва́тья",
"сватья#Russian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"co-father-in-law (father of one’s son-in-law or of one’s daughter-in-law), feminine: сва́тья (svátʹja)"
],
"id": "en-сват-ru-noun-5bJjVLnI",
"links": [
[
"co-father-in-law",
"co-father-in-law"
],
[
"father",
"father#English"
],
[
"сва́тья",
"сватья#Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) co-father-in-law (father of one’s son-in-law or of one’s daughter-in-law), feminine: сва́тья (svátʹja)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svat]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:сват"
],
"word": "сват"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form accent-c nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian nouns with multiple accent patterns",
"Russian nouns with multiple argument sets",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European word *swé",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Male family members",
"ru:Male people",
"ru:Marriage",
"uk:Male family members",
"uk:Male people",
"uk:Marriage",
"uk:Weaving"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "swé"
},
"expansion": "PIE word\n *swé",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*svatъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *svatъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*svatъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *svatъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *swé\nInherited from Proto-Slavic *svatъ.",
"forms": [
{
"form": "svat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сва́та",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сва́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сваты́^*",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свато́в^*",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́ха",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "сва́тья",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "сватовско́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сва́т",
"roman": "svát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́ты",
"roman": "sváty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сваты́",
"roman": "svatý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́та",
"roman": "sváta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́тов",
"roman": "svátov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свато́в",
"roman": "svatóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́ту",
"roman": "svátu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́там",
"roman": "svátam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свата́м",
"roman": "svatám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́та",
"roman": "sváta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́тов",
"roman": "svátov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свато́в",
"roman": "svatóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́том",
"roman": "svátom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́тами",
"roman": "svátami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свата́ми",
"roman": "svatámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сва́те",
"roman": "sváte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сва́тах",
"roman": "svátax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свата́х",
"roman": "svatáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "c",
"a": "an",
"adj": "сватовско́й",
"f": "сва́ха",
"f2": "сва́тья",
"notes": "* non-standard but more common",
"pltail": "*"
},
"expansion": "сват • (svat) m anim (genitive сва́та, nominative plural сва́ты or сваты́^*, genitive plural сва́тов or свато́в^*, feminine сва́ха or сва́тья, relational adjective сватовско́й) (* non-standard but more common)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ni svat ni brat",
"word": "ни сват ни брат"
},
{
"roman": "svádʹba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́дьба"
},
{
"roman": "svátatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сва́тать"
},
{
"roman": "svátatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сва́таться"
},
{
"roman": "svatovstvó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сватовство́"
},
{
"roman": "svátʹja",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "сва́тья"
},
{
"roman": "sváxa",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "сва́ха"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"matchmaker, go-between, feminine: сва́ха (sváxa), (colloquial) сва́тья (svátʹja)"
],
"links": [
[
"matchmaker",
"matchmaker"
],
[
"go-between",
"go-between"
],
[
"сва́ха",
"сваха#Russian"
],
[
"сва́тья",
"сватья#Russian"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"co-father-in-law (father of one’s son-in-law or of one’s daughter-in-law), feminine: сва́тья (svátʹja)"
],
"links": [
[
"co-father-in-law",
"co-father-in-law"
],
[
"father",
"father#English"
],
[
"сва́тья",
"сватья#Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) co-father-in-law (father of one’s son-in-law or of one’s daughter-in-law), feminine: сва́тья (svátʹja)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svat]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:сват"
],
"word": "сват"
}
Download raw JSONL data for сват meaning in Russian (6.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('nominative', 'plural'): 'сваты́^*' in 'сват • (svat) m anim (genitive сва́та, nominative plural сва́ты or сваты́^*, genitive plural сва́тов or свато́в^*, feminine сва́ха or сва́тья, relational adjective сватовско́й) (* non-standard but more common)'",
"path": [
"сват"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "сват",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('genitive', 'plural'): 'свато́в^*' in 'сват • (svat) m anim (genitive сва́та, nominative plural сва́ты or сваты́^*, genitive plural сва́тов or свато́в^*, feminine сва́ха or сва́тья, relational adjective сватовско́й) (* non-standard but more common)'",
"path": [
"сват"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "сват",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: * non-standard but more common",
"path": [
"сват"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "сват",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.