See сбегать in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "с-",
"3": "бе́гать",
"4": "-а́ть"
},
"expansion": "с- (s-) + бе́гать (bégatʹ) + -а́ть (-átʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "с- (s-) + бе́гать (bégatʹ) + -а́ть (-átʹ)",
"forms": [
{
"form": "сбега́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sbegátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сбежа́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сбега́ть",
"roman": "sbegátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сбега́ющий",
"roman": "sbegájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сбега́вший",
"roman": "sbegávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сбега́я",
"roman": "sbegája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сбега́в",
"roman": "sbegáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сбега́вши",
"roman": "sbegávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сбега́ю",
"roman": "sbegáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду сбега́ть",
"roman": "búdu sbegátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сбега́ешь",
"roman": "sbegáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь сбега́ть",
"roman": "búdešʹ sbegátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сбега́ет",
"roman": "sbegájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет сбега́ть",
"roman": "búdet sbegátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбега́ем",
"roman": "sbegájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем сбега́ть",
"roman": "búdem sbegátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сбега́ете",
"roman": "sbegájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете сбега́ть",
"roman": "búdete sbegátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сбега́ют",
"roman": "sbegájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут сбега́ть",
"roman": "búdut sbegátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбега́й",
"roman": "sbegáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сбега́йте",
"roman": "sbegájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сбега́л",
"roman": "sbegál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбега́ли",
"roman": "sbegáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сбега́ла",
"roman": "sbegála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбега́ли",
"roman": "sbegáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сбега́ло",
"roman": "sbegálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбега́ли",
"roman": "sbegáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сбега́ть",
"2": "impf",
"pf": "сбежа́ть"
},
"expansion": "сбега́ть • (sbegátʹ) impf (perfective сбежа́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "сбега́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 20 7 7 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 23 8 8 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 24 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 31 9 9",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ать",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to run downstairs",
"roman": "sbegátʹ s léstnicy",
"text": "сбега́ть с ле́стницы",
"type": "example"
},
{
"english": "to run downstairs",
"roman": "sbegátʹ po léstnice",
"text": "сбега́ть по ле́стнице",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run down (from)"
],
"id": "en-сбегать-ru-verb-U2o4lhA3",
"links": [
[
"run down",
"run down"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 32 12 12 19",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with с-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to run away, to make off, to flee, to break out"
],
"id": "en-сбегать-ru-verb-bFq6Y5Rb",
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"make off",
"make off"
],
[
"flee",
"flee"
],
[
"break out",
"break out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to escape"
],
"id": "en-сбегать-ru-verb-q0Vdc~Th",
"links": [
[
"escape",
"escape"
]
]
},
{
"glosses": [
"to elope"
],
"id": "en-сбегать-ru-verb-4rGt6fK7",
"links": [
[
"elope",
"elope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zbʲɪˈɡatʲ]"
},
{
"audio": "Ru-сбега́ть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%CC%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%CC%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%CC%81%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sběgátʹ",
"word": "сбѣга́ть — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "сбегать"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "с-",
"3": "бе́гать"
},
"expansion": "с- (s-) + бе́гать (bégatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "с- (s-) + бе́гать (bégatʹ)",
"forms": [
{
"form": "сбе́гать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sbégatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сбе́гать",
"roman": "sbégatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сбе́гавший",
"roman": "sbégavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сбе́гав",
"roman": "sbégav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сбе́гавши",
"roman": "sbégavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сбе́гаю",
"roman": "sbégaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сбе́гаешь",
"roman": "sbégaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбе́гает",
"roman": "sbégajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сбе́гаем",
"roman": "sbégajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сбе́гаете",
"roman": "sbégajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбе́гают",
"roman": "sbégajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбе́гай",
"roman": "sbégaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сбе́гайте",
"roman": "sbégajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сбе́гал",
"roman": "sbégal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбе́гали",
"roman": "sbégali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сбе́гала",
"roman": "sbégala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбе́гали",
"roman": "sbégali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сбе́гало",
"roman": "sbégalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбе́гали",
"roman": "sbégali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сбе́гать",
"2": "pf"
},
"expansion": "сбе́гать • (sbégatʹ) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "1a",
"3": "сбе́гать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Run for a doctor.",
"roman": "Sbégajte za vračóm.",
"text": "Сбе́гайте за врачо́м.",
"type": "example"
},
{
"english": "I need to make a quick run over to the shop.",
"roman": "Mne núžno sbégatʹ v magazín.",
"text": "Мне ну́жно сбе́гать в магази́н.",
"type": "example"
},
{
"english": "Raskolnikov meanwhile induced someone to run for a doctor. There was a doctor, it appeared, next door but one.",
"ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II, Глава VII”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
"roman": "Raskólʹnikov ugovoríl mež tem kovó-to sbégatʹ za dóktorom. Dóktor, kak okazálosʹ, žil čérez dom.",
"text": "Раско́льников уговори́л меж тем кого́-то сбе́гать за до́ктором. До́ктор, как оказа́лось, жил че́рез дом.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to run (to a place) and get back, to run (for), to go and get"
],
"id": "en-сбегать-ru-verb-KhyWQkx-",
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"and",
"and"
],
[
"get",
"get"
],
[
"back",
"back"
],
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to run (to a place) and get back, to run (for), to go and get"
],
"synonyms": [
{
"roman": "sbě́gatʹ",
"word": "сбѣ́гать — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzbʲeɡətʲ]"
},
{
"audio": "Ru-сбе́гать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%CC%81%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%CC%81%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%CC%81%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "сбегать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with с-",
"Russian terms suffixed with -ать",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "с-",
"3": "бе́гать",
"4": "-а́ть"
},
"expansion": "с- (s-) + бе́гать (bégatʹ) + -а́ть (-átʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "с- (s-) + бе́гать (bégatʹ) + -а́ть (-átʹ)",
"forms": [
{
"form": "сбега́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sbegátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сбежа́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сбега́ть",
"roman": "sbegátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сбега́ющий",
"roman": "sbegájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сбега́вший",
"roman": "sbegávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сбега́я",
"roman": "sbegája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сбега́в",
"roman": "sbegáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сбега́вши",
"roman": "sbegávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сбега́ю",
"roman": "sbegáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду сбега́ть",
"roman": "búdu sbegátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сбега́ешь",
"roman": "sbegáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь сбега́ть",
"roman": "búdešʹ sbegátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сбега́ет",
"roman": "sbegájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет сбега́ть",
"roman": "búdet sbegátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбега́ем",
"roman": "sbegájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем сбега́ть",
"roman": "búdem sbegátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сбега́ете",
"roman": "sbegájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете сбега́ть",
"roman": "búdete sbegátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сбега́ют",
"roman": "sbegájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут сбега́ть",
"roman": "búdut sbegátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбега́й",
"roman": "sbegáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сбега́йте",
"roman": "sbegájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сбега́л",
"roman": "sbegál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбега́ли",
"roman": "sbegáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сбега́ла",
"roman": "sbegála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбега́ли",
"roman": "sbegáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сбега́ло",
"roman": "sbegálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбега́ли",
"roman": "sbegáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сбега́ть",
"2": "impf",
"pf": "сбежа́ть"
},
"expansion": "сбега́ть • (sbegátʹ) impf (perfective сбежа́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "сбега́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to run downstairs",
"roman": "sbegátʹ s léstnicy",
"text": "сбега́ть с ле́стницы",
"type": "example"
},
{
"english": "to run downstairs",
"roman": "sbegátʹ po léstnice",
"text": "сбега́ть по ле́стнице",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run down (from)"
],
"links": [
[
"run down",
"run down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to run away, to make off, to flee, to break out"
],
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"make off",
"make off"
],
[
"flee",
"flee"
],
[
"break out",
"break out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to escape"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
]
]
},
{
"glosses": [
"to elope"
],
"links": [
[
"elope",
"elope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zbʲɪˈɡatʲ]"
},
{
"audio": "Ru-сбега́ть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%CC%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%CC%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%CC%81%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sběgátʹ",
"word": "сбѣга́ть — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "сбегать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with с-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "с-",
"3": "бе́гать"
},
"expansion": "с- (s-) + бе́гать (bégatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "с- (s-) + бе́гать (bégatʹ)",
"forms": [
{
"form": "сбе́гать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sbégatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сбе́гать",
"roman": "sbégatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сбе́гавший",
"roman": "sbégavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сбе́гав",
"roman": "sbégav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сбе́гавши",
"roman": "sbégavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сбе́гаю",
"roman": "sbégaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сбе́гаешь",
"roman": "sbégaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбе́гает",
"roman": "sbégajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сбе́гаем",
"roman": "sbégajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сбе́гаете",
"roman": "sbégajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбе́гают",
"roman": "sbégajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сбе́гай",
"roman": "sbégaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сбе́гайте",
"roman": "sbégajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сбе́гал",
"roman": "sbégal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбе́гали",
"roman": "sbégali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сбе́гала",
"roman": "sbégala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбе́гали",
"roman": "sbégali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сбе́гало",
"roman": "sbégalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сбе́гали",
"roman": "sbégali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сбе́гать",
"2": "pf"
},
"expansion": "сбе́гать • (sbégatʹ) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "1a",
"3": "сбе́гать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Run for a doctor.",
"roman": "Sbégajte za vračóm.",
"text": "Сбе́гайте за врачо́м.",
"type": "example"
},
{
"english": "I need to make a quick run over to the shop.",
"roman": "Mne núžno sbégatʹ v magazín.",
"text": "Мне ну́жно сбе́гать в магази́н.",
"type": "example"
},
{
"english": "Raskolnikov meanwhile induced someone to run for a doctor. There was a doctor, it appeared, next door but one.",
"ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II, Глава VII”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
"roman": "Raskólʹnikov ugovoríl mež tem kovó-to sbégatʹ za dóktorom. Dóktor, kak okazálosʹ, žil čérez dom.",
"text": "Раско́льников уговори́л меж тем кого́-то сбе́гать за до́ктором. До́ктор, как оказа́лось, жил че́рез дом.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to run (to a place) and get back, to run (for), to go and get"
],
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"and",
"and"
],
[
"get",
"get"
],
[
"back",
"back"
],
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to run (to a place) and get back, to run (for), to go and get"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzbʲeɡətʲ]"
},
{
"audio": "Ru-сбе́гать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%CC%81%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%CC%81%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Ru-%D1%81%D0%B1%D0%B5%CC%81%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sbě́gatʹ",
"word": "сбѣ́гать — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "сбегать"
}
Download raw JSONL data for сбегать meaning in Russian (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.