See сарпинковый in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сарпи́нк(а)",
"3": "-овый"
},
"expansion": "сарпи́нк(а) (sarpínk(a)) + -овый (-ovyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "сарпи́нк(а) (sarpínk(a)) + -овый (-ovyj)",
"forms": [
{
"form": "сарпи́нковый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sarpínkovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сарпи́нковый",
"roman": "sarpínkovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сарпи́нковое",
"roman": "sarpínkovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сарпи́нковая",
"roman": "sarpínkovaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сарпи́нковые",
"roman": "sarpínkovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарпи́нкового",
"roman": "sarpínkovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сарпи́нковой",
"roman": "sarpínkovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сарпи́нковых",
"roman": "sarpínkovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сарпи́нковому",
"roman": "sarpínkovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сарпи́нковой",
"roman": "sarpínkovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "сарпи́нковым",
"roman": "sarpínkovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарпи́нкового",
"roman": "sarpínkovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "сарпи́нковое",
"roman": "sarpínkovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "сарпи́нковую",
"roman": "sarpínkovuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "сарпи́нковых",
"roman": "sarpínkovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "сарпи́нковый",
"roman": "sarpínkovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "сарпи́нковые",
"roman": "sarpínkovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "сарпи́нковым",
"roman": "sarpínkovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сарпи́нковой",
"roman": "sarpínkovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сарпи́нковою",
"roman": "sarpínkovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сарпи́нковыми",
"roman": "sarpínkovymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сарпи́нковом",
"roman": "sarpínkovom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сарпи́нковой",
"roman": "sarpínkovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сарпи́нковых",
"roman": "sarpínkovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сарпи́нковый"
},
"expansion": "сарпи́нковый • (sarpínkovyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сарпи́нковый"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -овый",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Fabrics",
"orig": "ru:Fabrics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
277,
283
]
],
"bold_text_offsets": [
[
288,
300
]
],
"english": "Only six months later, when his wife and his son Vassily came to say good-bye to him, and when in the wasted, wretchedly dressed old woman he scarcely recognized his once fat and dignified Elizaveta Trofimovna, and when he saw his son wearing a short, shabby reefer-jacket and cotton trousers instead of the high-school uniform, he realized that his fate was decided, and that whatever new \"decision\" there might be, his past would never come back to him.",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Беда, Санкт-Петербург: Петербургская газета; English translation from Constance Garnett, transl., In Trouble, 1921:",
"roman": "Tólʹko polgóda spustjá, kogdá prišlí k nemú proščátʹsja žená i syn Vasílij, kogdá on v tóščej, níščenski odétoj starúške jedvá uznál svojú kogdá-to syrúju i solídnuju Jelizavétu Trofímovnu i kogdá vmésto gimnazíčeskovo plátʹja uvídel na sýne kúcyj, potjórtyj pidžačók i sarpínkovyje pantalóny, on pónjal, što sudʹbá jevó užé rešená i što, kakóje by ješčó ní bylo nóvoje «rešénije», jemú užé ne vernútʹ svojevó próšlovo.",
"text": "То́лько полго́да спустя́, когда́ пришли́ к нему́ проща́ться жена́ и сын Васи́лий, когда́ он в то́щей, ни́щенски оде́той стару́шке едва́ узна́л свою́ когда́-то сыру́ю и соли́дную Елизаве́ту Трофи́мовну и когда́ вме́сто гимнази́ческого пла́тья уви́дел на сы́не ку́цый, потёртый пиджачо́к и сарпи́нковые пантало́ны, он по́нял, что судьба́ его́ уже́ решена́ и что, како́е бы ещё ни́ было но́вое «реше́ние», ему́ уже́ не верну́ть своего́ про́шлого.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sarpinka"
],
"id": "en-сарпинковый-ru-adj-BfhyAyyZ",
"links": [
[
"sarpinka",
"sarpinka"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) sarpinka"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐrˈpʲinkəvɨj]"
}
],
"word": "сарпинковый"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сарпи́нк(а)",
"3": "-овый"
},
"expansion": "сарпи́нк(а) (sarpínk(a)) + -овый (-ovyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "сарпи́нк(а) (sarpínk(a)) + -овый (-ovyj)",
"forms": [
{
"form": "сарпи́нковый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sarpínkovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сарпи́нковый",
"roman": "sarpínkovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сарпи́нковое",
"roman": "sarpínkovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сарпи́нковая",
"roman": "sarpínkovaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сарпи́нковые",
"roman": "sarpínkovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарпи́нкового",
"roman": "sarpínkovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сарпи́нковой",
"roman": "sarpínkovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сарпи́нковых",
"roman": "sarpínkovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сарпи́нковому",
"roman": "sarpínkovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сарпи́нковой",
"roman": "sarpínkovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "сарпи́нковым",
"roman": "sarpínkovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарпи́нкового",
"roman": "sarpínkovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "сарпи́нковое",
"roman": "sarpínkovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "сарпи́нковую",
"roman": "sarpínkovuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "сарпи́нковых",
"roman": "sarpínkovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "сарпи́нковый",
"roman": "sarpínkovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "сарпи́нковые",
"roman": "sarpínkovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "сарпи́нковым",
"roman": "sarpínkovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "сарпи́нковой",
"roman": "sarpínkovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сарпи́нковою",
"roman": "sarpínkovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сарпи́нковыми",
"roman": "sarpínkovymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сарпи́нковом",
"roman": "sarpínkovom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сарпи́нковой",
"roman": "sarpínkovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сарпи́нковых",
"roman": "sarpínkovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сарпи́нковый"
},
"expansion": "сарпи́нковый • (sarpínkovyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сарпи́нковый"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian relational adjectives",
"Russian terms suffixed with -овый",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Fabrics"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
277,
283
]
],
"bold_text_offsets": [
[
288,
300
]
],
"english": "Only six months later, when his wife and his son Vassily came to say good-bye to him, and when in the wasted, wretchedly dressed old woman he scarcely recognized his once fat and dignified Elizaveta Trofimovna, and when he saw his son wearing a short, shabby reefer-jacket and cotton trousers instead of the high-school uniform, he realized that his fate was decided, and that whatever new \"decision\" there might be, his past would never come back to him.",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Беда, Санкт-Петербург: Петербургская газета; English translation from Constance Garnett, transl., In Trouble, 1921:",
"roman": "Tólʹko polgóda spustjá, kogdá prišlí k nemú proščátʹsja žená i syn Vasílij, kogdá on v tóščej, níščenski odétoj starúške jedvá uznál svojú kogdá-to syrúju i solídnuju Jelizavétu Trofímovnu i kogdá vmésto gimnazíčeskovo plátʹja uvídel na sýne kúcyj, potjórtyj pidžačók i sarpínkovyje pantalóny, on pónjal, što sudʹbá jevó užé rešená i što, kakóje by ješčó ní bylo nóvoje «rešénije», jemú užé ne vernútʹ svojevó próšlovo.",
"text": "То́лько полго́да спустя́, когда́ пришли́ к нему́ проща́ться жена́ и сын Васи́лий, когда́ он в то́щей, ни́щенски оде́той стару́шке едва́ узна́л свою́ когда́-то сыру́ю и соли́дную Елизаве́ту Трофи́мовну и когда́ вме́сто гимнази́ческого пла́тья уви́дел на сы́не ку́цый, потёртый пиджачо́к и сарпи́нковые пантало́ны, он по́нял, что судьба́ его́ уже́ решена́ и что, како́е бы ещё ни́ было но́вое «реше́ние», ему́ уже́ не верну́ть своего́ про́шлого.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sarpinka"
],
"links": [
[
"sarpinka",
"sarpinka"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) sarpinka"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐrˈpʲinkəvɨj]"
}
],
"word": "сарпинковый"
}
Download raw JSONL data for сарпинковый meaning in Russian (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.