See самоварный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "самова́р",
"3": "-ный"
},
"expansion": "самова́р (samovár) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "самова́р (samovár) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "самова́рный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "samovárnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "самова́рный",
"roman": "samovárnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "самова́рное",
"roman": "samovárnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "самова́рная",
"roman": "samovárnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "самова́рные",
"roman": "samovárnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "самова́рного",
"roman": "samovárnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "самова́рной",
"roman": "samovárnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "самова́рных",
"roman": "samovárnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "самова́рному",
"roman": "samovárnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "самова́рной",
"roman": "samovárnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "самова́рным",
"roman": "samovárnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "самова́рного",
"roman": "samovárnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "самова́рное",
"roman": "samovárnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "самова́рную",
"roman": "samovárnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "самова́рных",
"roman": "samovárnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "самова́рный",
"roman": "samovárnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "самова́рные",
"roman": "samovárnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "самова́рным",
"roman": "samovárnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "самова́рной",
"roman": "samovárnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "самова́рною",
"roman": "samovárnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "самова́рными",
"roman": "samovárnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "самова́рном",
"roman": "samovárnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "самова́рной",
"roman": "samovárnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "самова́рных",
"roman": "samovárnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "самова́рный"
},
"expansion": "самова́рный • (samovárnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "самова́рный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
74
]
],
"english": "Ivan Kokorev",
"ref": "1849, Иван Кокорев [Ivan Kokorev], Очерки о Москве; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Mužčína rešítelʹno ne uméjet ispolnjátʹ étoj vážnoj části samovárnoj torgóvli, i gostéj zazyvájet vsegdá néžnyj golosók dévočki íli privétlivaja rečʹ samój máteri.",
"text": "Мужчи́на реши́тельно не уме́ет исполня́ть э́той ва́жной ча́сти самова́рной торго́вли, и госте́й зазыва́ет всегда́ не́жный голосо́к де́вочки и́ли приве́тливая речь само́й ма́тери.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
95,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
77,
89
]
],
"english": "It is stuffy in the overheated rooms, there is a smell of lamp-oil and fumes from the charcoal in the samovar.",
"ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Семейные итоги”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:",
"roman": "V žárko natóplennyx kómnatax dúšno, páxnet derevjánnym máslom i čádom samovárnovo ugljá.",
"text": "В жа́рко нато́пленных ко́мнатах ду́шно, па́хнет деревя́нным ма́слом и ча́дом самова́рного угля́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"samovar"
],
"id": "en-самоварный-ru-adj-Ylg~fqdU",
"links": [
[
"samovar",
"samovar"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) samovar"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səmɐˈvarnɨj]"
}
],
"word": "самоварный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "самова́р",
"3": "-ный"
},
"expansion": "самова́р (samovár) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "самова́р (samovár) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "самова́рный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "samovárnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "самова́рный",
"roman": "samovárnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "самова́рное",
"roman": "samovárnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "самова́рная",
"roman": "samovárnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "самова́рные",
"roman": "samovárnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "самова́рного",
"roman": "samovárnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "самова́рной",
"roman": "samovárnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "самова́рных",
"roman": "samovárnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "самова́рному",
"roman": "samovárnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "самова́рной",
"roman": "samovárnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "самова́рным",
"roman": "samovárnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "самова́рного",
"roman": "samovárnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "самова́рное",
"roman": "samovárnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "самова́рную",
"roman": "samovárnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "самова́рных",
"roman": "samovárnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "самова́рный",
"roman": "samovárnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "самова́рные",
"roman": "samovárnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "самова́рным",
"roman": "samovárnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "самова́рной",
"roman": "samovárnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "самова́рною",
"roman": "samovárnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "самова́рными",
"roman": "samovárnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "самова́рном",
"roman": "samovárnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "самова́рной",
"roman": "samovárnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "самова́рных",
"roman": "samovárnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "самова́рный"
},
"expansion": "самова́рный • (samovárnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "самова́рный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian relational adjectives",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
74
]
],
"english": "Ivan Kokorev",
"ref": "1849, Иван Кокорев [Ivan Kokorev], Очерки о Москве; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Mužčína rešítelʹno ne uméjet ispolnjátʹ étoj vážnoj části samovárnoj torgóvli, i gostéj zazyvájet vsegdá néžnyj golosók dévočki íli privétlivaja rečʹ samój máteri.",
"text": "Мужчи́на реши́тельно не уме́ет исполня́ть э́той ва́жной ча́сти самова́рной торго́вли, и госте́й зазыва́ет всегда́ не́жный голосо́к де́вочки и́ли приве́тливая речь само́й ма́тери.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
95,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
77,
89
]
],
"english": "It is stuffy in the overheated rooms, there is a smell of lamp-oil and fumes from the charcoal in the samovar.",
"ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Семейные итоги”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:",
"roman": "V žárko natóplennyx kómnatax dúšno, páxnet derevjánnym máslom i čádom samovárnovo ugljá.",
"text": "В жа́рко нато́пленных ко́мнатах ду́шно, па́хнет деревя́нным ма́слом и ча́дом самова́рного угля́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"samovar"
],
"links": [
[
"samovar",
"samovar"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) samovar"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səmɐˈvarnɨj]"
}
],
"word": "самоварный"
}
Download raw JSONL data for самоварный meaning in Russian (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.