See салоп in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "salope"
},
"expansion": "French salope",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "According to Vasmer, borrowed from French salope.",
"forms": [
{
"form": "сало́п",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "salóp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сало́па",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сало́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сало́п",
"roman": "salóp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пы",
"roman": "salópy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́па",
"roman": "salópa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пов",
"roman": "salópov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пу",
"roman": "salópu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пам",
"roman": "salópam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́п",
"roman": "salóp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пы",
"roman": "salópy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пом",
"roman": "salópom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пами",
"roman": "salópami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пе",
"roman": "salópe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пах",
"roman": "salópax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сало́п"
},
"expansion": "сало́п • (salóp) m inan (genitive сало́па, nominative plural сало́пы, genitive plural сало́пов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Clothing",
"orig": "ru:Clothing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "salopčik",
"word": "салопчик"
},
{
"roman": "salopnica",
"word": "салопница"
},
{
"roman": "salopnyj",
"word": "салопный"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
100,
105
],
[
140,
145
]
],
"bold_text_offsets": [
[
112,
118
],
[
132,
138
]
],
"english": "At that moment he noticed in the corner between the window and the little cupboard something like a cloak hanging on the wall. \"Why is that cloak here?\" he thought, \"it wasn't there before. . . .\"",
"ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III, Глава VI”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
"roman": "V sámuju étu minútu, v uglú, méždu málenʹkim škápom i oknóm, on razgljadél kak búdto visjáščij na stené salóp. «Začém tut salóp? — podúmal on, — vedʹ jevó préžde né bylo...»",
"text": "В са́мую э́ту мину́ту, в углу́, ме́жду ма́леньким шка́пом и окно́м, он разгляде́л как бу́дто вися́щий на стене́ сало́п. «Заче́м тут сало́п? — поду́мал он, — ведь его́ пре́жде не́ было...»",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
104,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
90,
96
]
],
"english": "Ulyana Andreyevna had recently written to the landlady of his apartment, asking her to send on the warm coat she had left behind, and giving her address, without mentioning her husband.",
"ref": "1869, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть V. Глава XXII”, in Обрыв, Санкт-Петербург: Вестник Европы; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:",
"roman": "Ulʹjána Andréjevna nedávno napisála k xozjájke kvartíry, štóby jej prisláli... tjóplyj salóp, ostávšijsja dóma, i dalá svoj ádres, a o múže ne upomjanúla.",
"text": "Улья́на Андре́евна неда́вно написа́ла к хозя́йке кварти́ры, что́бы ей присла́ли... тёплый сало́п, оста́вшийся до́ма, и дала́ свой а́дрес, а о му́же не упомяну́ла.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a type of warm clothing"
],
"id": "en-салоп-ru-noun-JtergesL",
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[sɐˈɫop]"
}
],
"word": "салоп"
}
{
"derived": [
{
"roman": "salopčik",
"word": "салопчик"
},
{
"roman": "salopnica",
"word": "салопница"
},
{
"roman": "salopnyj",
"word": "салопный"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "salope"
},
"expansion": "French salope",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "According to Vasmer, borrowed from French salope.",
"forms": [
{
"form": "сало́п",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "salóp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сало́па",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сало́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сало́п",
"roman": "salóp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пы",
"roman": "salópy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́па",
"roman": "salópa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пов",
"roman": "salópov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пу",
"roman": "salópu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пам",
"roman": "salópam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́п",
"roman": "salóp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пы",
"roman": "salópy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пом",
"roman": "salópom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пами",
"roman": "salópami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сало́пе",
"roman": "salópe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сало́пах",
"roman": "salópax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сало́п"
},
"expansion": "сало́п • (salóp) m inan (genitive сало́па, nominative plural сало́пы, genitive plural сало́пов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Clothing"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
100,
105
],
[
140,
145
]
],
"bold_text_offsets": [
[
112,
118
],
[
132,
138
]
],
"english": "At that moment he noticed in the corner between the window and the little cupboard something like a cloak hanging on the wall. \"Why is that cloak here?\" he thought, \"it wasn't there before. . . .\"",
"ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III, Глава VI”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
"roman": "V sámuju étu minútu, v uglú, méždu málenʹkim škápom i oknóm, on razgljadél kak búdto visjáščij na stené salóp. «Začém tut salóp? — podúmal on, — vedʹ jevó préžde né bylo...»",
"text": "В са́мую э́ту мину́ту, в углу́, ме́жду ма́леньким шка́пом и окно́м, он разгляде́л как бу́дто вися́щий на стене́ сало́п. «Заче́м тут сало́п? — поду́мал он, — ведь его́ пре́жде не́ было...»",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
104,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
90,
96
]
],
"english": "Ulyana Andreyevna had recently written to the landlady of his apartment, asking her to send on the warm coat she had left behind, and giving her address, without mentioning her husband.",
"ref": "1869, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть V. Глава XXII”, in Обрыв, Санкт-Петербург: Вестник Европы; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:",
"roman": "Ulʹjána Andréjevna nedávno napisála k xozjájke kvartíry, štóby jej prisláli... tjóplyj salóp, ostávšijsja dóma, i dalá svoj ádres, a o múže ne upomjanúla.",
"text": "Улья́на Андре́евна неда́вно написа́ла к хозя́йке кварти́ры, что́бы ей присла́ли... тёплый сало́п, оста́вшийся до́ма, и дала́ свой а́дрес, а о му́же не упомяну́ла.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a type of warm clothing"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[sɐˈɫop]"
}
],
"word": "салоп"
}
Download raw JSONL data for салоп meaning in Russian (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.