See рыжик in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ры́жий",
"3": "-ик"
},
"expansion": "ры́жий (rýžij) + -ик (-ik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ры́жий (rýžij) + -ик (-ik)",
"forms": [
{
"form": "ры́жик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýžik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ры́жика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ры́жики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ры́жик",
"roman": "rýžik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́жики",
"roman": "rýžiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жика",
"roman": "rýžika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́жиков",
"roman": "rýžikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жику",
"roman": "rýžiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́жикам",
"roman": "rýžikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жика",
"roman": "rýžika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́жиков",
"roman": "rýžikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жик",
"roman": "rýžik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́жики",
"roman": "rýžiki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жиком",
"roman": "rýžikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́жиками",
"roman": "rýžikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жике",
"roman": "rýžike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́жиках",
"roman": "rýžikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ры́жик",
"a": "ia"
},
"expansion": "ры́жик • (rýžik) m inan or m anim (genitive ры́жика, nominative plural ры́жики, genitive plural ры́жиков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rýžij",
"word": "ры́жий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ryžétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рыже́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ryževolósyj",
"word": "рыжеволо́сый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 20 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 19 42",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 14 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 22 42",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ик",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 23 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Mushrooms",
"orig": "ru:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "“What shall we have to eat now, Afanasii Ivanovich—some wheat and tallow cakes, or some pies with poppy-seeds, or some salted mushrooms?”\n“Some mushrooms, then, if you please, or some pies,” replied Afanasii Ivanovich; and then suddenly a table-cloth would make its appearance on the table, with the pies and mushrooms.",
"ref": "1835, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], Старосветские помещики; English translation from Isabel Florence Hapgood, transl., Old-Fashioned Farmers, (Please provide a date or year):",
"roman": "— Čevó že by tepérʹ, Afanásij Ivánovič, zakusítʹ? rázve kóržikov s sálom, íli pirožkóv s mákom, íli, móžet bytʹ, rýžikov soljónyx?\n— Požáluj, xotʹ i rýžikov íli pirožkóv, — otvečál Afanásij Ivánovič, i na stolé vdrug javljálasʹ skátertʹ s pirožkámi i rýžikami.",
"text": "— Чего́ же бы тепе́рь, Афана́сий Ива́нович, закуси́ть? ра́зве ко́ржиков с са́лом, и́ли пирожко́в с ма́ком, и́ли, мо́жет быть, ры́жиков солёных?\n— Пожа́луй, хоть и ры́жиков и́ли пирожко́в, — отвеча́л Афана́сий Ива́нович, и на столе́ вдруг явля́лась ска́терть с пирожка́ми и ры́жиками.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"saffron milk cap (Lactarius deliciosus)"
],
"id": "en-рыжик-ru-noun-tyHZWzvL",
"links": [
[
"saffron milk cap",
"saffron milk cap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 20 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 19 42",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 22 42",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ик",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 23 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Mushrooms",
"orig": "ru:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"camelina (Camelina sativa)"
],
"id": "en-рыжик-ru-noun-P2h3uB5j",
"links": [
[
"camelina",
"camelina"
],
[
"Camelina sativa",
"Camelina sativa#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 20 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 19 42",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 23 44",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 21 44",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple animacies",
"parents": [
"Nouns with multiple animacies",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 22 42",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ик",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 27 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Crucifers",
"orig": "ru:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 23 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Mushrooms",
"orig": "ru:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person with red hair"
],
"id": "en-рыжик-ru-noun-di5Bttyw",
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figurative, animate) person with red hair"
],
"tags": [
"animate",
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɨʐɨk]"
}
],
"word": "рыжик"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple animacies",
"Russian terms suffixed with -ик",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Crucifers",
"ru:Mushrooms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ры́жий",
"3": "-ик"
},
"expansion": "ры́жий (rýžij) + -ик (-ik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ры́жий (rýžij) + -ик (-ik)",
"forms": [
{
"form": "ры́жик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýžik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ры́жика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ры́жики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ры́жик",
"roman": "rýžik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́жики",
"roman": "rýžiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жика",
"roman": "rýžika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́жиков",
"roman": "rýžikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жику",
"roman": "rýžiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́жикам",
"roman": "rýžikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жика",
"roman": "rýžika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́жиков",
"roman": "rýžikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жик",
"roman": "rýžik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́жики",
"roman": "rýžiki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жиком",
"roman": "rýžikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́жиками",
"roman": "rýžikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́жике",
"roman": "rýžike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́жиках",
"roman": "rýžikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ры́жик",
"a": "ia"
},
"expansion": "ры́жик • (rýžik) m inan or m anim (genitive ры́жика, nominative plural ры́жики, genitive plural ры́жиков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rýžij",
"word": "ры́жий"
},
{
"roman": "ryžétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рыже́ть"
},
{
"roman": "ryževolósyj",
"word": "рыжеволо́сый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“What shall we have to eat now, Afanasii Ivanovich—some wheat and tallow cakes, or some pies with poppy-seeds, or some salted mushrooms?”\n“Some mushrooms, then, if you please, or some pies,” replied Afanasii Ivanovich; and then suddenly a table-cloth would make its appearance on the table, with the pies and mushrooms.",
"ref": "1835, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], Старосветские помещики; English translation from Isabel Florence Hapgood, transl., Old-Fashioned Farmers, (Please provide a date or year):",
"roman": "— Čevó že by tepérʹ, Afanásij Ivánovič, zakusítʹ? rázve kóržikov s sálom, íli pirožkóv s mákom, íli, móžet bytʹ, rýžikov soljónyx?\n— Požáluj, xotʹ i rýžikov íli pirožkóv, — otvečál Afanásij Ivánovič, i na stolé vdrug javljálasʹ skátertʹ s pirožkámi i rýžikami.",
"text": "— Чего́ же бы тепе́рь, Афана́сий Ива́нович, закуси́ть? ра́зве ко́ржиков с са́лом, и́ли пирожко́в с ма́ком, и́ли, мо́жет быть, ры́жиков солёных?\n— Пожа́луй, хоть и ры́жиков и́ли пирожко́в, — отвеча́л Афана́сий Ива́нович, и на столе́ вдруг явля́лась ска́терть с пирожка́ми и ры́жиками.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"saffron milk cap (Lactarius deliciosus)"
],
"links": [
[
"saffron milk cap",
"saffron milk cap"
]
]
},
{
"glosses": [
"camelina (Camelina sativa)"
],
"links": [
[
"camelina",
"camelina"
],
[
"Camelina sativa",
"Camelina sativa#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"person with red hair"
],
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figurative, animate) person with red hair"
],
"tags": [
"animate",
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɨʐɨk]"
}
],
"word": "рыжик"
}
Download raw JSONL data for рыжик meaning in Russian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.