See ротозей in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рот",
"3": "зия́ть",
"t1": "mouth",
"t2": "to gape"
},
"expansion": "рот (rot, “mouth”) + зия́ть (zijátʹ, “to gape”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "рот (rot, “mouth”) + зия́ть (zijátʹ, “to gape”)",
"forms": [
{
"form": "ротозе́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rotozéj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ротозе́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ротозе́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ротозе́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ротозе́йка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ротозе́й",
"roman": "rotozéj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ротозе́и",
"roman": "rotozéi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ротозе́я",
"roman": "rotozéja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ротозе́ев",
"roman": "rotozéjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ротозе́ю",
"roman": "rotozéju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ротозе́ям",
"roman": "rotozéjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ротозе́я",
"roman": "rotozéja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ротозе́ев",
"roman": "rotozéjev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ротозе́ем",
"roman": "rotozéjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ротозе́ями",
"roman": "rotozéjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ротозе́е",
"roman": "rotozéje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ротозе́ях",
"roman": "rotozéjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ротозе́й",
"a": "an",
"f": "ротозе́йка"
},
"expansion": "ротозе́й • (rotozéj) m anim (genitive ротозе́я, nominative plural ротозе́и, genitive plural ротозе́ев, feminine ротозе́йка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ро",
"то",
"зей"
]
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"onlooker, bystander"
],
"id": "en-ротозей-ru-noun-U33Vsvaz",
"links": [
[
"onlooker",
"onlooker"
],
[
"bystander",
"bystander"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
249,
254
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
258,
268
]
],
"bold_text_offsets": [
[
276,
286
]
],
"english": "– Have you noticed that we regularly experience interruptions with certain products?\n – Of course, I go shopping.\n – Yes, comrades, there are shops in Switzerland!… Excuse me.\n – This is due to the fact that certain products are not planned by such gawks as you are!",
"roman": "– Vy obratíli vnimánije, što u nas reguljárno voznikájut perebói s témi íli inými prodúktami?\n – Konéčno, ja že xožú po magazínam.\n – Da, továrišči, v Švejcárii magazíny!… Prostíte.\n – Éto proisxódit ottovó, što te íli inýje prodúkty ne zaplanírovany takími rotozéjami, kak vy!",
"text": "– Вы обрати́ли внима́ние, что у нас регуля́рно возника́ют перебо́и с те́ми и́ли ины́ми проду́ктами?\n – Коне́чно, я же хожу́ по магази́нам.\n – Да, това́рищи, в Швейца́рии магази́ны!… Прости́те.\n – Э́то происхо́дит оттого́, что те и́ли ины́е проду́кты не заплани́рованы таки́ми ротозе́ями, как вы!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "Were everyone like you gapers, what would be left of Moscow, of Russia?",
"ref": "1928 [1918], “Seeing off [Проводы]”, Demyan Bedny (lyrics), Dmitry Vasilyev-Buglay (music):",
"roman": "Budʹ takíje vse kak vy, rotozéi, što b ostálosʹ ot Moskvý, ot Raséi?",
"text": "Будь таки́е все как вы, ротозéи, что б оста́лось от Москвы́, oт Расéи?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gawk, gaper, scatterbrain, (a distracted, inattentive, clumsy person)"
],
"id": "en-ротозей-ru-noun-n0MgjBy0",
"links": [
[
"gawk",
"gawk"
],
[
"gaper",
"gaper"
],
[
"scatterbrain",
"scatterbrain"
],
[
"distracted",
"distracted#English"
],
[
"inattentive",
"inattentive#English"
],
[
"clumsy",
"clumsy#English"
],
[
"person",
"person#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rətɐˈzʲej]"
},
{
"rhymes": "-zʲej"
}
],
"word": "ротозей"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/zʲej",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian vowel-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рот",
"3": "зия́ть",
"t1": "mouth",
"t2": "to gape"
},
"expansion": "рот (rot, “mouth”) + зия́ть (zijátʹ, “to gape”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "рот (rot, “mouth”) + зия́ть (zijátʹ, “to gape”)",
"forms": [
{
"form": "ротозе́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rotozéj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ротозе́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ротозе́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ротозе́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ротозе́йка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ротозе́й",
"roman": "rotozéj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ротозе́и",
"roman": "rotozéi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ротозе́я",
"roman": "rotozéja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ротозе́ев",
"roman": "rotozéjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ротозе́ю",
"roman": "rotozéju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ротозе́ям",
"roman": "rotozéjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ротозе́я",
"roman": "rotozéja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ротозе́ев",
"roman": "rotozéjev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ротозе́ем",
"roman": "rotozéjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ротозе́ями",
"roman": "rotozéjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ротозе́е",
"roman": "rotozéje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ротозе́ях",
"roman": "rotozéjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ротозе́й",
"a": "an",
"f": "ротозе́йка"
},
"expansion": "ротозе́й • (rotozéj) m anim (genitive ротозе́я, nominative plural ротозе́и, genitive plural ротозе́ев, feminine ротозе́йка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ро",
"то",
"зей"
]
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"onlooker, bystander"
],
"links": [
[
"onlooker",
"onlooker"
],
[
"bystander",
"bystander"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian terms in nonstandard scripts",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
249,
254
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
258,
268
]
],
"bold_text_offsets": [
[
276,
286
]
],
"english": "– Have you noticed that we regularly experience interruptions with certain products?\n – Of course, I go shopping.\n – Yes, comrades, there are shops in Switzerland!… Excuse me.\n – This is due to the fact that certain products are not planned by such gawks as you are!",
"roman": "– Vy obratíli vnimánije, što u nas reguljárno voznikájut perebói s témi íli inými prodúktami?\n – Konéčno, ja že xožú po magazínam.\n – Da, továrišči, v Švejcárii magazíny!… Prostíte.\n – Éto proisxódit ottovó, što te íli inýje prodúkty ne zaplanírovany takími rotozéjami, kak vy!",
"text": "– Вы обрати́ли внима́ние, что у нас регуля́рно возника́ют перебо́и с те́ми и́ли ины́ми проду́ктами?\n – Коне́чно, я же хожу́ по магази́нам.\n – Да, това́рищи, в Швейца́рии магази́ны!… Прости́те.\n – Э́то происхо́дит оттого́, что те и́ли ины́е проду́кты не заплани́рованы таки́ми ротозе́ями, как вы!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "Were everyone like you gapers, what would be left of Moscow, of Russia?",
"ref": "1928 [1918], “Seeing off [Проводы]”, Demyan Bedny (lyrics), Dmitry Vasilyev-Buglay (music):",
"roman": "Budʹ takíje vse kak vy, rotozéi, što b ostálosʹ ot Moskvý, ot Raséi?",
"text": "Будь таки́е все как вы, ротозéи, что б оста́лось от Москвы́, oт Расéи?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gawk, gaper, scatterbrain, (a distracted, inattentive, clumsy person)"
],
"links": [
[
"gawk",
"gawk"
],
[
"gaper",
"gaper"
],
[
"scatterbrain",
"scatterbrain"
],
[
"distracted",
"distracted#English"
],
[
"inattentive",
"inattentive#English"
],
[
"clumsy",
"clumsy#English"
],
[
"person",
"person#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rətɐˈzʲej]"
},
{
"rhymes": "-zʲej"
}
],
"word": "ротозей"
}
Download raw JSONL data for ротозей meaning in Russian (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.