"робость" meaning in Russian

See робость in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈrobəsʲtʲ]
Etymology: ро́б(кий) (rób(kij)) + -ость (-ostʹ) Etymology templates: {{af|ru|робкий|-ость|alt1=ро́б(кий)}} ро́б(кий) (rób(kij)) + -ость (-ostʹ) Head templates: {{ru-noun+|ро́бость|f|n=sg}} ро́бость • (róbostʹ) f inan (genitive ро́бости, uncountable) Forms: ро́бость [canonical], róbostʹ [romanization], ро́бости [genitive], no-table-tags [table-tags], ро́бость [nominative, singular], ро́бости [genitive, singular], ро́бости [dative, singular], ро́бость [accusative, singular], ро́бостью [instrumental, singular], ро́бости [prepositional, singular]
  1. shyness, timidity Tags: uncountable Related terms: ро́бкий (róbkij), робе́ть (robétʹ), оробе́ть (orobétʹ)

Download JSON data for робость meaning in Russian (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "робкий",
        "3": "-ость",
        "alt1": "ро́б(кий)"
      },
      "expansion": "ро́б(кий) (rób(kij)) + -ость (-ostʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ро́б(кий) (rób(kij)) + -ость (-ostʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "ро́бость",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "róbostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бости",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бость",
      "roman": "róbostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бости",
      "roman": "róbosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бости",
      "roman": "róbosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бость",
      "roman": "róbostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бостью",
      "roman": "róbostʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бости",
      "roman": "róbosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ро́бость",
        "2": "f",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "ро́бость • (róbostʹ) f inan (genitive ро́бости, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ость",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In his dress he always observed the very latest fashion, with the timidity and superstition of a young Moscovite arriving in St. Petersburg for the first time in his life.",
          "ref": "1837, Александр Пушкин, “Глава I”, in Египетские ночи; English translation from Thomas Keane, transl., The Egyptian Nights, 1916",
          "roman": "V svojej odežde on vsegda nabljudal samuju poslednjuju modu s robostiju i sujeverijem molodovo moskviča, v pervyj raz otrodu prijexavševo v Peterburg.",
          "text": "В своей одежде он всегда наблюдал самую последнюю моду с робостию и суеверием молодого москвича, в первый раз отроду приехавшего в Петербург.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shyness, timidity"
      ],
      "id": "en-робость-ru-noun-BbTUc~rw",
      "links": [
        [
          "shyness",
          "shyness"
        ],
        [
          "timidity",
          "timidity"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "róbkij",
          "word": "ро́бкий"
        },
        {
          "roman": "robétʹ",
          "word": "робе́ть"
        },
        {
          "roman": "orobétʹ",
          "word": "оробе́ть"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrobəsʲtʲ]"
    }
  ],
  "word": "робость"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "робкий",
        "3": "-ость",
        "alt1": "ро́б(кий)"
      },
      "expansion": "ро́б(кий) (rób(kij)) + -ость (-ostʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ро́б(кий) (rób(kij)) + -ость (-ostʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "ро́бость",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "róbostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бости",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бость",
      "roman": "róbostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бости",
      "roman": "róbosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бости",
      "roman": "róbosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бость",
      "roman": "róbostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бостью",
      "roman": "róbostʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бости",
      "roman": "róbosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ро́бость",
        "2": "f",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "ро́бость • (róbostʹ) f inan (genitive ро́бости, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "róbkij",
      "word": "ро́бкий"
    },
    {
      "roman": "robétʹ",
      "word": "робе́ть"
    },
    {
      "roman": "orobétʹ",
      "word": "оробе́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
        "Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms suffixed with -ость",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In his dress he always observed the very latest fashion, with the timidity and superstition of a young Moscovite arriving in St. Petersburg for the first time in his life.",
          "ref": "1837, Александр Пушкин, “Глава I”, in Египетские ночи; English translation from Thomas Keane, transl., The Egyptian Nights, 1916",
          "roman": "V svojej odežde on vsegda nabljudal samuju poslednjuju modu s robostiju i sujeverijem molodovo moskviča, v pervyj raz otrodu prijexavševo v Peterburg.",
          "text": "В своей одежде он всегда наблюдал самую последнюю моду с робостию и суеверием молодого москвича, в первый раз отроду приехавшего в Петербург.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shyness, timidity"
      ],
      "links": [
        [
          "shyness",
          "shyness"
        ],
        [
          "timidity",
          "timidity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrobəsʲtʲ]"
    }
  ],
  "word": "робость"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.