See ритм in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ритм meaning in Russian (5.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ռիթմ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ռիթմ (ṙitʻm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ռիթմ (ṙitʻm)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "rhythmus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin rhythmus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "rhythmus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin rhythmus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin rhythmus.",
"forms": [
{
"form": "ritm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ри́тма",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́тмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́тмов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ри́тм",
"roman": "rítm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́тмы",
"roman": "rítmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́тма",
"roman": "rítma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́тмов",
"roman": "rítmov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́тму",
"roman": "rítmu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́тмам",
"roman": "rítmam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́тм",
"roman": "rítm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́тмы",
"roman": "rítmy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́тмом",
"roman": "rítmom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́тмами",
"roman": "rítmami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́тме",
"roman": "rítme",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́тмах",
"roman": "rítmax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ритм • (ritm) m inan (genitive ри́тма, nominative plural ри́тмы, genitive plural ри́тмов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ritmíčnyj",
"word": "ритми́чный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ritmíčeskij",
"word": "ритми́ческий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Soon I realised he wasn’t hiding from me, it was just that the rhythm of his movement was linked with the rhythm of mine so I couldn’t see him for more than those few seconds. Only don’t ask me how I realised it, in a dream everything has its own logic. I began trying to adjust to the rhythm, trying to get a better look at the dwarf.",
"ref": "2005, Виктор Пелевин, Шлем ужаса; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Helmet of Horror, Edinburgh: Canongate Books, 2006",
"roman": "Vskore ja ponjala, što on ne prjačetsja ot menja, prosto ritm jevo dviženija svjazan s ritmom mojevo tak, što ja ne mogu videtʹ jevo dolʹše etix neskolʹkix sekund. Tolʹko ne sprašivajte, kak ja eto ponjala, vo sne u vsevo svoja logika. Ja stala prisposablivatʹsja k etomu ritmu, starajasʹ razgljadetʹ karlika polučše.",
"text": "Вскоре я поняла, что он не прячется от меня, просто ритм его движения связан с ритмом моего так, что я не могу видеть его дольше этих нескольких секунд. Только не спрашивайте, как я это поняла, во сне у всего своя логика. Я стала приспосабливаться к этому ритму, стараясь разглядеть карлика получше.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rhythm (various senses)"
],
"id": "en-ритм-ru-noun-2o-B7XjO",
"links": [
[
"rhythm",
"rhythm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Physiology",
"orig": "ru:Physiology",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Music",
"orig": "ru:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heartbeat"
],
"id": "en-ритм-ru-noun-ayDpt0Lk",
"links": [
[
"physiology",
"physiology"
],
[
"heartbeat",
"heartbeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(physiology) heartbeat"
],
"topics": [
"medicine",
"physiology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲitm]"
},
{
"audio": "Ru-ритм.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC.ogg/Ru-%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Ru-%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ритм"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Latin",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Music"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ռիթմ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ռիթմ (ṙitʻm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ռիթմ (ṙitʻm)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "rhythmus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin rhythmus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "rhythmus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin rhythmus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin rhythmus.",
"forms": [
{
"form": "ritm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ри́тма",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́тмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́тмов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ри́тм",
"roman": "rítm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́тмы",
"roman": "rítmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́тма",
"roman": "rítma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́тмов",
"roman": "rítmov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́тму",
"roman": "rítmu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́тмам",
"roman": "rítmam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́тм",
"roman": "rítm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́тмы",
"roman": "rítmy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́тмом",
"roman": "rítmom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́тмами",
"roman": "rítmami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́тме",
"roman": "rítme",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́тмах",
"roman": "rítmax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ритм • (ritm) m inan (genitive ри́тма, nominative plural ри́тмы, genitive plural ри́тмов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ritmíčnyj",
"word": "ритми́чный"
},
{
"roman": "ritmíčeskij",
"word": "ритми́ческий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Soon I realised he wasn’t hiding from me, it was just that the rhythm of his movement was linked with the rhythm of mine so I couldn’t see him for more than those few seconds. Only don’t ask me how I realised it, in a dream everything has its own logic. I began trying to adjust to the rhythm, trying to get a better look at the dwarf.",
"ref": "2005, Виктор Пелевин, Шлем ужаса; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Helmet of Horror, Edinburgh: Canongate Books, 2006",
"roman": "Vskore ja ponjala, što on ne prjačetsja ot menja, prosto ritm jevo dviženija svjazan s ritmom mojevo tak, što ja ne mogu videtʹ jevo dolʹše etix neskolʹkix sekund. Tolʹko ne sprašivajte, kak ja eto ponjala, vo sne u vsevo svoja logika. Ja stala prisposablivatʹsja k etomu ritmu, starajasʹ razgljadetʹ karlika polučše.",
"text": "Вскоре я поняла, что он не прячется от меня, просто ритм его движения связан с ритмом моего так, что я не могу видеть его дольше этих нескольких секунд. Только не спрашивайте, как я это поняла, во сне у всего своя логика. Я стала приспосабливаться к этому ритму, стараясь разглядеть карлика получше.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rhythm (various senses)"
],
"links": [
[
"rhythm",
"rhythm"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Physiology"
],
"glosses": [
"heartbeat"
],
"links": [
[
"physiology",
"physiology"
],
[
"heartbeat",
"heartbeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(physiology) heartbeat"
],
"topics": [
"medicine",
"physiology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲitm]"
},
{
"audio": "Ru-ритм.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC.ogg/Ru-%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Ru-%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ритм"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.