See рис in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "riissu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: riissu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: riissu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "рис",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: рис (ris)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: рис (ris)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gml",
"3": "rīs"
},
"expansion": "Middle Low German rīs",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "LL.",
"3": "risus"
},
"expansion": "Late Latin risus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "orīza"
},
"expansion": "Latin orīza",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "ὄρυζα"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄρυζα (óruza)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Likely borrowed from Middle Low German rīs, from Late Latin risus, from Latin orīza, oryza, from Ancient Greek ὄρυζα (óruza), ὄρυζον (óruzon); see there for more. Slowly displaced earlier сарацинское пшено during 18th-19th cc.",
"forms": [
{
"form": "ris",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ри́са",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́совый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ри́с",
"roman": "rís",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сы",
"roman": "rísy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́са",
"roman": "rísa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сов",
"roman": "rísov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́су",
"roman": "rísu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сам",
"roman": "rísam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́с",
"roman": "rís",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сы",
"roman": "rísy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́сом",
"roman": "rísom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сами",
"roman": "rísami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́се",
"roman": "ríse",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сах",
"roman": "rísax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ри́су",
"roman": "rísu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рисъ",
"roman": "ris",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"adj": "ри́совый"
},
"expansion": "рис • (ris) m inan (genitive ри́са, nominative plural ри́сы, genitive plural ри́сов, relational adjective ри́совый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rísinka",
"word": "ри́синка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Plants",
"orig": "ru:Plants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 7 16 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 6 13 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Grains",
"orig": "ru:Grains",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rice, paddy (plants)"
],
"id": "en-рис-ru-noun-FGiGwnja",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"paddy",
"paddy"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) rice, paddy (plants)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
181,
185
]
],
"bold_text_offsets": [
[
165,
171
]
],
"english": "The saddle of mutton was followed by curd cheese-cakes, each one of which was much larger than a plate, then a turkey as big as a calf, stuffed with all sorts of good things: eggs, rice, kidneys, and goodness knows what.",
"ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава V”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:",
"roman": "Za baránʹim bókom poslédovali vatrúški, iz kotóryx káždaja bylá gorázdo bólʹše tarélki, potóm indjúk róstom v teljónka, nabítyj vsjákim dobróm: jájcami, rísom, pečónkami i nevéstʹ čem, što vsjo ložílosʹ kómom v želúdke.",
"text": "За бара́ньим бо́ком после́довали ватру́шки, из кото́рых ка́ждая была́ гора́здо бо́льше таре́лки, пото́м индю́к ро́стом в телёнка, наби́тый вся́ким добро́м: я́йцами, ри́сом, печёнками и неве́сть чем, что всё ложи́лось ко́мом в желу́дке.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rice (food)"
],
"id": "en-рис-ru-noun-LQ8qNR13",
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲis]"
},
{
"audio": "Ru-рис.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-%D1%80%D0%B8%D1%81.ogg/Ru-%D1%80%D0%B8%D1%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Ru-%D1%80%D0%B8%D1%81.ogg"
},
{
"rhymes": "-is"
}
],
"wikipedia": [
"ru:рис"
],
"word": "рис"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/is",
"Rhymes:Russian/is/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with partitive singular",
"Russian terms borrowed from Middle Low German",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms derived from Late Latin",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms derived from Middle Low German",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Grains"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "riissu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: riissu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: riissu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "рис",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: рис (ris)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: рис (ris)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gml",
"3": "rīs"
},
"expansion": "Middle Low German rīs",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "LL.",
"3": "risus"
},
"expansion": "Late Latin risus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "orīza"
},
"expansion": "Latin orīza",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "ὄρυζα"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄρυζα (óruza)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Likely borrowed from Middle Low German rīs, from Late Latin risus, from Latin orīza, oryza, from Ancient Greek ὄρυζα (óruza), ὄρυζον (óruzon); see there for more. Slowly displaced earlier сарацинское пшено during 18th-19th cc.",
"forms": [
{
"form": "ris",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ри́са",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ри́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́совый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ри́с",
"roman": "rís",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сы",
"roman": "rísy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́са",
"roman": "rísa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сов",
"roman": "rísov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́су",
"roman": "rísu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сам",
"roman": "rísam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́с",
"roman": "rís",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сы",
"roman": "rísy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́сом",
"roman": "rísom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сами",
"roman": "rísami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́се",
"roman": "ríse",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́сах",
"roman": "rísax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ри́су",
"roman": "rísu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рисъ",
"roman": "ris",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"adj": "ри́совый"
},
"expansion": "рис • (ris) m inan (genitive ри́са, nominative plural ри́сы, genitive plural ри́сов, relational adjective ри́совый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rísinka",
"word": "ри́синка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Plants"
],
"glosses": [
"rice, paddy (plants)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"paddy",
"paddy"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) rice, paddy (plants)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
181,
185
]
],
"bold_text_offsets": [
[
165,
171
]
],
"english": "The saddle of mutton was followed by curd cheese-cakes, each one of which was much larger than a plate, then a turkey as big as a calf, stuffed with all sorts of good things: eggs, rice, kidneys, and goodness knows what.",
"ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава V”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:",
"roman": "Za baránʹim bókom poslédovali vatrúški, iz kotóryx káždaja bylá gorázdo bólʹše tarélki, potóm indjúk róstom v teljónka, nabítyj vsjákim dobróm: jájcami, rísom, pečónkami i nevéstʹ čem, što vsjo ložílosʹ kómom v želúdke.",
"text": "За бара́ньим бо́ком после́довали ватру́шки, из кото́рых ка́ждая была́ гора́здо бо́льше таре́лки, пото́м индю́к ро́стом в телёнка, наби́тый вся́ким добро́м: я́йцами, ри́сом, печёнками и неве́сть чем, что всё ложи́лось ко́мом в желу́дке.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rice (food)"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲis]"
},
{
"audio": "Ru-рис.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-%D1%80%D0%B8%D1%81.ogg/Ru-%D1%80%D0%B8%D1%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Ru-%D1%80%D0%B8%D1%81.ogg"
},
{
"rhymes": "-is"
}
],
"wikipedia": [
"ru:рис"
],
"word": "рис"
}
Download raw JSONL data for рис meaning in Russian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.