"резанный" meaning in Russian

See резанный in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈrʲezən(ː)ɨj]
Head templates: {{head|ru|past passive participle|head=ре́занный}} ре́занный • (rézannyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|ре́занный|a(2)}} Forms: ре́занный [canonical], rézannyj [romanization], no-table-tags [table-tags], ре́занный [masculine, nominative], ре́занное [neuter, nominative], ре́занная [feminine, nominative], ре́занные [nominative, plural], ре́занного [genitive, masculine, neuter], ре́занной [feminine, genitive], ре́занных [genitive, plural], ре́занному [dative, masculine, neuter], ре́занной [dative, feminine], ре́занным [dative, plural], ре́занного [accusative, animate, masculine], ре́занное [accusative, neuter], ре́занную [accusative, feminine], ре́занных [accusative, animate, plural], ре́занный [accusative, inanimate, masculine], ре́занные [accusative, inanimate, plural], ре́занным [instrumental, masculine, neuter], ре́занной [feminine, instrumental], ре́занною [feminine, instrumental], ре́занными [instrumental, plural], ре́занном [masculine, neuter, prepositional], ре́занной [feminine, prepositional], ре́занных [plural, prepositional], ре́зан [masculine, short-form], ре́зано [neuter, short-form], ре́зана [feminine, short-form], ре́заны [plural, short-form]
  1. past passive imperfective participle of ре́зать (rézatʹ) Tags: form-of, imperfective, participle, passive, past Form of: ре́зать (extra: rézatʹ)
{
  "forms": [
    {
      "form": "ре́занный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rézannyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*②",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занный",
      "roman": "rézannyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занное",
      "roman": "rézannoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занная",
      "roman": "rézannaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занные",
      "roman": "rézannyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занного",
      "roman": "rézannovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занной",
      "roman": "rézannoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занных",
      "roman": "rézannyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занному",
      "roman": "rézannomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занной",
      "roman": "rézannoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занным",
      "roman": "rézannym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занного",
      "roman": "rézannovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занное",
      "roman": "rézannoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занную",
      "roman": "rézannuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занных",
      "roman": "rézannyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занный",
      "roman": "rézannyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занные",
      "roman": "rézannyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занным",
      "roman": "rézannym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занной",
      "roman": "rézannoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занною",
      "roman": "rézannoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занными",
      "roman": "rézannymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занном",
      "roman": "rézannom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занной",
      "roman": "rézannoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занных",
      "roman": "rézannyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́зан",
      "roman": "rézan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́зано",
      "roman": "rézano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́зана",
      "roman": "rézana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́заны",
      "roman": "rézany",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "past passive participle",
        "head": "ре́занный"
      },
      "expansion": "ре́занный • (rézannyj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ре́занный",
        "2": "a(2)"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 2",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the counter lay some sliced cucumber, some pieces of dried black bread, and some fish, chopped up small, all smelling very bad.",
          "ref": "1866, Фёдор Достоевский, “Часть I, Глава II”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
          "roman": "Stojali krošenyje ogurcy, čórnyje suxari i rezannaja kusočkami ryba; vsjo eto očenʹ durno paxlo.",
          "text": "Стояли крошеные огурцы, черные сухари и резанная кусочками рыба; все это очень дурно пахло.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "rézatʹ",
          "word": "ре́зать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past passive imperfective participle of ре́зать (rézatʹ)"
      ],
      "id": "en-резанный-ru-verb-ex-FMIOE",
      "links": [
        [
          "ре́зать",
          "резать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrʲezən(ː)ɨj]"
    }
  ],
  "word": "резанный"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ре́занный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rézannyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*②",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занный",
      "roman": "rézannyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занное",
      "roman": "rézannoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занная",
      "roman": "rézannaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занные",
      "roman": "rézannyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занного",
      "roman": "rézannovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занной",
      "roman": "rézannoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занных",
      "roman": "rézannyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занному",
      "roman": "rézannomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занной",
      "roman": "rézannoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занным",
      "roman": "rézannym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занного",
      "roman": "rézannovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занное",
      "roman": "rézannoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занную",
      "roman": "rézannuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занных",
      "roman": "rézannyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занный",
      "roman": "rézannyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занные",
      "roman": "rézannyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занным",
      "roman": "rézannym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занной",
      "roman": "rézannoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занною",
      "roman": "rézannoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занными",
      "roman": "rézannymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занном",
      "roman": "rézannom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занной",
      "roman": "rézannoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́занных",
      "roman": "rézannyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́зан",
      "roman": "rézan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́зано",
      "roman": "rézano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́зана",
      "roman": "rézana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́заны",
      "roman": "rézany",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "past passive participle",
        "head": "ре́занный"
      },
      "expansion": "ре́занный • (rézannyj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ре́занный",
        "2": "a(2)"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 2",
        "Russian adjectives with short accent pattern a",
        "Russian adjectives with short forms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian non-lemma forms",
        "Russian past passive participles",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the counter lay some sliced cucumber, some pieces of dried black bread, and some fish, chopped up small, all smelling very bad.",
          "ref": "1866, Фёдор Достоевский, “Часть I, Глава II”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
          "roman": "Stojali krošenyje ogurcy, čórnyje suxari i rezannaja kusočkami ryba; vsjo eto očenʹ durno paxlo.",
          "text": "Стояли крошеные огурцы, черные сухари и резанная кусочками рыба; все это очень дурно пахло.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "rézatʹ",
          "word": "ре́зать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past passive imperfective participle of ре́зать (rézatʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "ре́зать",
          "резать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrʲezən(ː)ɨj]"
    }
  ],
  "word": "резанный"
}

Download raw JSONL data for резанный meaning in Russian (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.