"расти большой, не будь лапшой" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grow bigger, but do not be a noodle"
      },
      "expansion": "“grow bigger, but do not be a noodle”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grow bigger, but do not be a noodle"
      },
      "expansion": "Literally, “grow bigger, but do not be a noodle”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “grow bigger, but do not be a noodle”; chosen for the rhyme and cadence.",
  "forms": [
    {
      "form": "расти́ большо́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "не бу́дь лапшо́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rastí bolʹšój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ne búdʹ lapšój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "расти́ большо́й, не бу́дь лапшо́й"
      },
      "expansion": "расти́ большо́й, не бу́дь лапшо́й • (rastí bolʹšój, ne búdʹ lapšój)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "may you grow bigger, but not weaker (parting words or a well-wish from an adult to a child)"
      ],
      "id": "en-расти_большой,_не_будь_лапшой-ru-phrase-KWNQHeZv",
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "bigger",
          "bigger"
        ],
        [
          "but",
          "but"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "weaker",
          "weaker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) may you grow bigger, but not weaker (parting words or a well-wish from an adult to a child)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bless you, gesundheit (said to someone who has just sneezed)"
      ],
      "id": "en-расти_большой,_не_будь_лапшой-ru-phrase-Q5TL8gbZ",
      "links": [
        [
          "bless you",
          "bless you"
        ],
        [
          "gesundheit",
          "gesundheit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) bless you, gesundheit (said to someone who has just sneezed)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "будь здоро́в"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈsʲtʲi bɐlʲˈʂoj | nʲɪ‿ˈbutʲ ɫɐpˈʂoj]"
    }
  ],
  "word": "расти большой, не будь лапшой"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian multiword terms",
    "Russian phrases",
    "Russian rhyming phrases",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grow bigger, but do not be a noodle"
      },
      "expansion": "“grow bigger, but do not be a noodle”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grow bigger, but do not be a noodle"
      },
      "expansion": "Literally, “grow bigger, but do not be a noodle”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “grow bigger, but do not be a noodle”; chosen for the rhyme and cadence.",
  "forms": [
    {
      "form": "расти́ большо́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "не бу́дь лапшо́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rastí bolʹšój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ne búdʹ lapšój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "расти́ большо́й, не бу́дь лапшо́й"
      },
      "expansion": "расти́ большо́й, не бу́дь лапшо́й • (rastí bolʹšój, ne búdʹ lapšój)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian idioms"
      ],
      "glosses": [
        "may you grow bigger, but not weaker (parting words or a well-wish from an adult to a child)"
      ],
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "bigger",
          "bigger"
        ],
        [
          "but",
          "but"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "weaker",
          "weaker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) may you grow bigger, but not weaker (parting words or a well-wish from an adult to a child)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian idioms"
      ],
      "glosses": [
        "bless you, gesundheit (said to someone who has just sneezed)"
      ],
      "links": [
        [
          "bless you",
          "bless you"
        ],
        [
          "gesundheit",
          "gesundheit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) bless you, gesundheit (said to someone who has just sneezed)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "будь здоро́в"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈsʲtʲi bɐlʲˈʂoj | nʲɪ‿ˈbutʲ ɫɐpˈʂoj]"
    }
  ],
  "word": "расти большой, не будь лапшой"
}