See распугать in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рас-",
"3": "пуга́ть"
},
"expansion": "рас- (ras-) + пуга́ть (pugátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "рас- (ras-) + пуга́ть (pugátʹ)",
"forms": [
{
"form": "распуга́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raspugátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "распу́гивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "распуга́ть",
"roman": "raspugátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "распуга́вший",
"roman": "raspugávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "распу́ганный",
"roman": "raspúgannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "распуга́в",
"roman": "raspugáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "распуга́вши",
"roman": "raspugávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "распуга́ю",
"roman": "raspugáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "распуга́ешь",
"roman": "raspugáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "распуга́ет",
"roman": "raspugájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распуга́ем",
"roman": "raspugájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "распуга́ете",
"roman": "raspugájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "распуга́ют",
"roman": "raspugájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "распуга́й",
"roman": "raspugáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "распуга́йте",
"roman": "raspugájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "распуга́л",
"roman": "raspugál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "распуга́ли",
"roman": "raspugáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "распуга́ла",
"roman": "raspugála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "распуга́ли",
"roman": "raspugáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "распуга́ло",
"roman": "raspugálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "распуга́ли",
"roman": "raspugáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "распуга́ть",
"2": "pf",
"impf": "распу́гивать"
},
"expansion": "распуга́ть • (raspugátʹ) pf (imperfective распу́гивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a+p",
"3": "распуга́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with рас-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Fear",
"orig": "ru:Fear",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Fougue, precisely,\" he agreed. \"Granted she may be a genius, a literary woman, but—she'll scare the sparrows away.…\"",
"ref": "1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 2. Глава 6. Пётр Степанович в хлопотах. III”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:",
"roman": "— Ímenno fúgi, — poddáknul on, — pustʹ oná žénščina, móžet bytʹ, geniálʹnaja, literatúrnaja, no — vorobʹjóv oná raspugájet.",
"text": "— И́менно фу́ги, — подда́кнул он, — пусть она́ же́нщина, мо́жет быть, гениа́льная, литерату́рная, но — воробьёв она́ распуга́ет.",
"type": "quote"
},
{
"english": "DDT",
"ref": "1981, ДДТ [DDT] (lyrics and music), “Дождь [Doždʹ]”, in Свинья на радуге:",
"roman": "Doždʹ",
"text": "Гром! Прогреме́л по кры́шам, распуга́л всех ко́шек гром...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to scare away"
],
"id": "en-распугать-ru-verb-3Xmfy7g7",
"links": [
[
"scare away",
"scare away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəspʊˈɡatʲ]"
}
],
"word": "распугать"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рас-",
"3": "пуга́ть"
},
"expansion": "рас- (ras-) + пуга́ть (pugátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "рас- (ras-) + пуга́ть (pugátʹ)",
"forms": [
{
"form": "распуга́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raspugátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "распу́гивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "распуга́ть",
"roman": "raspugátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "распуга́вший",
"roman": "raspugávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "распу́ганный",
"roman": "raspúgannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "распуга́в",
"roman": "raspugáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "распуга́вши",
"roman": "raspugávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "распуга́ю",
"roman": "raspugáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "распуга́ешь",
"roman": "raspugáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "распуга́ет",
"roman": "raspugájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "распуга́ем",
"roman": "raspugájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "распуга́ете",
"roman": "raspugájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "распуга́ют",
"roman": "raspugájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "распуга́й",
"roman": "raspugáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "распуга́йте",
"roman": "raspugájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "распуга́л",
"roman": "raspugál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "распуга́ли",
"roman": "raspugáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "распуга́ла",
"roman": "raspugála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "распуга́ли",
"roman": "raspugáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "распуга́ло",
"roman": "raspugálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "распуга́ли",
"roman": "raspugáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "распуга́ть",
"2": "pf",
"impf": "распу́гивать"
},
"expansion": "распуга́ть • (raspugátʹ) pf (imperfective распу́гивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a+p",
"3": "распуга́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with рас-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs",
"ru:Fear"
],
"examples": [
{
"english": "\"Fougue, precisely,\" he agreed. \"Granted she may be a genius, a literary woman, but—she'll scare the sparrows away.…\"",
"ref": "1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 2. Глава 6. Пётр Степанович в хлопотах. III”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:",
"roman": "— Ímenno fúgi, — poddáknul on, — pustʹ oná žénščina, móžet bytʹ, geniálʹnaja, literatúrnaja, no — vorobʹjóv oná raspugájet.",
"text": "— И́менно фу́ги, — подда́кнул он, — пусть она́ же́нщина, мо́жет быть, гениа́льная, литерату́рная, но — воробьёв она́ распуга́ет.",
"type": "quote"
},
{
"english": "DDT",
"ref": "1981, ДДТ [DDT] (lyrics and music), “Дождь [Doždʹ]”, in Свинья на радуге:",
"roman": "Doždʹ",
"text": "Гром! Прогреме́л по кры́шам, распуга́л всех ко́шек гром...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to scare away"
],
"links": [
[
"scare away",
"scare away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəspʊˈɡatʲ]"
}
],
"word": "распугать"
}
Download raw JSONL data for распугать meaning in Russian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.