See расправа in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "распра́ва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raspráva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "распра́вы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "распра́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "распра́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "распра́ва",
"roman": "raspráva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "распра́вы",
"roman": "rasprávy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "распра́вы",
"roman": "rasprávy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "распра́в",
"roman": "raspráv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "распра́ве",
"roman": "raspráve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "распра́вам",
"roman": "rasprávam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "распра́ву",
"roman": "rasprávu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "распра́вы",
"roman": "rasprávy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "распра́вой",
"roman": "rasprávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "распра́вою",
"roman": "rasprávoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "распра́вами",
"roman": "rasprávami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "распра́ве",
"roman": "raspráve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "распра́вах",
"roman": "rasprávax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "распра́ва"
},
"expansion": "распра́ва • (raspráva) f inan (genitive распра́вы, nominative plural распра́вы, genitive plural распра́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "raspravljátʹsja",
"word": "расправля́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rasprávitʹsja",
"word": "распра́виться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 32 25",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"massacre, carnage"
],
"id": "en-расправа-ru-noun-x4mT2nHd",
"links": [
[
"massacre",
"massacre"
],
[
"carnage",
"carnage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 30 15 46 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 11 59 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 78 3",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 81 3",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Much esteemed Comrade Grigory Panteleyevich, Wicked rumours are reaching our ears that you are allegedly meting out brutal treatment to captured Red Army men. It is said that on your orders thirty Red prisoners captured by Kharlampy Yermakov at Bokovskaya were destroyed, that is to say, cut to pieces. […]",
"ref": "1928–1940, Михаил Александрович Шолохов (Mikhail Aleksandrovich Sholokhov), Тихий Дон, Book 3, Part 6, Chapter 36; translated as Robert Daglish, Brian Murphy, transl., Quiet Flows the Don, Carroll & Graf, 1996, →ISBN, page 810:",
"roman": "«Mnogouvažájemyj továrišč Grigórij Panteléjevič! Do náševo svédenija kovárnyje doxódjat slúxi, jákoby ty učinjáješʹ žestókuju rasprávu nad plénnymi krasnoarméjcami. Búdto by po tvojemú prikázu uničtóženy — sirečʹ porubany — trídcatʹ krasnoarméjcev, vzjátyje Xarlampijem Jermakovym pod Bókovskoj. […]»",
"text": "«Многоуважа́емый това́рищ Григо́рий Пантеле́евич! До на́шего све́дения кова́рные дохо́дят слу́хи, я́кобы ты учиня́ешь жесто́кую распра́ву над пле́нными красноарме́йцами. Бу́дто бы по твоему́ прика́зу уничто́жены — сиречь порубаны — три́дцать красноарме́йцев, взя́тые Харлампием Ермаковым под Бо́ковской. […]»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"punishment (of), harsh treatment (of), reprisals (against), violence"
],
"id": "en-расправа-ru-noun-2A2ISoIn",
"links": [
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"treatment",
"treatment"
],
[
"reprisal",
"reprisal"
],
[
"violence",
"violence"
]
],
"qualifier": "savage",
"raw_glosses": [
"(savage) punishment (of), harsh treatment (of), reprisals (against), violence"
]
},
{
"glosses": [
"short work"
],
"id": "en-расправа-ru-noun-2IilYScb",
"links": [
[
"short work",
"make short work of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈspravə]"
},
{
"audio": "Ru-расправа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "расправа"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "распра́ва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raspráva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "распра́вы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "распра́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "распра́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "распра́ва",
"roman": "raspráva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "распра́вы",
"roman": "rasprávy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "распра́вы",
"roman": "rasprávy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "распра́в",
"roman": "raspráv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "распра́ве",
"roman": "raspráve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "распра́вам",
"roman": "rasprávam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "распра́ву",
"roman": "rasprávu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "распра́вы",
"roman": "rasprávy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "распра́вой",
"roman": "rasprávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "распра́вою",
"roman": "rasprávoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "распра́вами",
"roman": "rasprávami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "распра́ве",
"roman": "raspráve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "распра́вах",
"roman": "rasprávax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "распра́ва"
},
"expansion": "распра́ва • (raspráva) f inan (genitive распра́вы, nominative plural распра́вы, genitive plural распра́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "raspravljátʹsja",
"word": "расправля́ться"
},
{
"roman": "rasprávitʹsja",
"word": "распра́виться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"massacre, carnage"
],
"links": [
[
"massacre",
"massacre"
],
[
"carnage",
"carnage"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Much esteemed Comrade Grigory Panteleyevich, Wicked rumours are reaching our ears that you are allegedly meting out brutal treatment to captured Red Army men. It is said that on your orders thirty Red prisoners captured by Kharlampy Yermakov at Bokovskaya were destroyed, that is to say, cut to pieces. […]",
"ref": "1928–1940, Михаил Александрович Шолохов (Mikhail Aleksandrovich Sholokhov), Тихий Дон, Book 3, Part 6, Chapter 36; translated as Robert Daglish, Brian Murphy, transl., Quiet Flows the Don, Carroll & Graf, 1996, →ISBN, page 810:",
"roman": "«Mnogouvažájemyj továrišč Grigórij Panteléjevič! Do náševo svédenija kovárnyje doxódjat slúxi, jákoby ty učinjáješʹ žestókuju rasprávu nad plénnymi krasnoarméjcami. Búdto by po tvojemú prikázu uničtóženy — sirečʹ porubany — trídcatʹ krasnoarméjcev, vzjátyje Xarlampijem Jermakovym pod Bókovskoj. […]»",
"text": "«Многоуважа́емый това́рищ Григо́рий Пантеле́евич! До на́шего све́дения кова́рные дохо́дят слу́хи, я́кобы ты учиня́ешь жесто́кую распра́ву над пле́нными красноарме́йцами. Бу́дто бы по твоему́ прика́зу уничто́жены — сиречь порубаны — три́дцать красноарме́йцев, взя́тые Харлампием Ермаковым под Бо́ковской. […]»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"punishment (of), harsh treatment (of), reprisals (against), violence"
],
"links": [
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"treatment",
"treatment"
],
[
"reprisal",
"reprisal"
],
[
"violence",
"violence"
]
],
"qualifier": "savage",
"raw_glosses": [
"(savage) punishment (of), harsh treatment (of), reprisals (against), violence"
]
},
{
"glosses": [
"short work"
],
"links": [
[
"short work",
"make short work of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈspravə]"
},
{
"audio": "Ru-расправа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "расправа"
}
Download raw JSONL data for расправа meaning in Russian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.