"райская ворона" meaning in Russian

See райская ворона in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈrajskəjə vɐˈronə]
Etymology: ра́йский (rájskij, “paradisiacal”, adjective) + воро́на (voróna, “crow”, noun), literally “crow of paradise, paradise-crow” Etymology templates: {{affix|ru|ра́йский|воро́на|lit=crow of paradise, paradise-crow|pos1=adjective|pos2=noun|t1=paradisiacal|t2=crow}} ра́йский (rájskij, “paradisiacal”, adjective) + воро́на (voróna, “crow”, noun), literally “crow of paradise, paradise-crow” Head templates: {{ru-noun+|ра́йская|+|_|воро́на|g=f-an}} ра́йская воро́на • (rájskaja voróna) f anim (genitive ра́йской воро́ны, nominative plural ра́йские воро́ны, genitive plural ра́йских воро́н) Forms: ра́йская воро́на [canonical], rájskaja voróna [romanization], ра́йской воро́ны [genitive], ра́йские воро́ны [nominative, plural], ра́йских воро́н [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ра́йская воро́на [nominative, singular], ра́йские воро́ны [nominative, plural], ра́йской воро́ны [genitive, singular], ра́йских воро́н [genitive, plural], ра́йской воро́не [dative, singular], ра́йским воро́нам [dative, plural], ра́йскую воро́ну [accusative, singular], ра́йских воро́н [accusative, plural], ра́йской воро́ной [instrumental, singular], ра́йскою воро́ною [instrumental, singular], ра́йскими воро́нами [instrumental, plural], ра́йской воро́не [prepositional, singular], ра́йских воро́нах [plural, prepositional]
  1. (ornithology) paradise-crow (Lycocorax sp.) Categories (topical): Ornithology Categories (lifeform): Corvoid birds Related terms: Lycocorax
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ра́йский",
        "3": "воро́на",
        "lit": "crow of paradise, paradise-crow",
        "pos1": "adjective",
        "pos2": "noun",
        "t1": "paradisiacal",
        "t2": "crow"
      },
      "expansion": "ра́йский (rájskij, “paradisiacal”, adjective) + воро́на (voróna, “crow”, noun), literally “crow of paradise, paradise-crow”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ра́йский (rájskij, “paradisiacal”, adjective) + воро́на (voróna, “crow”, noun), literally “crow of paradise, paradise-crow”",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́йская воро́на",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rájskaja voróna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йской воро́ны",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йские воро́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йских воро́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йская воро́на",
      "roman": "rájskaja voróna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йские воро́ны",
      "roman": "rájskije voróny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йской воро́ны",
      "roman": "rájskoj voróny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йских воро́н",
      "roman": "rájskix vorón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йской воро́не",
      "roman": "rájskoj voróne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йским воро́нам",
      "roman": "rájskim vorónam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йскую воро́ну",
      "roman": "rájskuju vorónu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йских воро́н",
      "roman": "rájskix vorón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йской воро́ной",
      "roman": "rájskoj vorónoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йскою воро́ною",
      "roman": "rájskoju vorónoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йскими воро́нами",
      "roman": "rájskimi vorónami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йской воро́не",
      "roman": "rájskoj voróne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йских воро́нах",
      "roman": "rájskix vorónax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ра́йская",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "воро́на",
        "g": "f-an"
      },
      "expansion": "ра́йская воро́на • (rájskaja voróna) f anim (genitive ра́йской воро́ны, nominative plural ра́йские воро́ны, genitive plural ра́йских воро́н)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ru",
          "name": "Corvoid birds",
          "orig": "ru:Corvoid birds",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Ornithology",
          "orig": "ru:Ornithology",
          "parents": [
            "Zoology",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paradise-crow (Lycocorax sp.)"
      ],
      "id": "en-райская_ворона-ru-noun-kRE9jv8t",
      "links": [
        [
          "ornithology",
          "ornithology"
        ],
        [
          "paradise-crow",
          "paradise-crow#English"
        ],
        [
          "Lycocorax",
          "Lycocorax#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ornithology) paradise-crow (Lycocorax sp.)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Lycocorax"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrajskəjə vɐˈronə]"
    }
  ],
  "word": "райская ворона"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ра́йский",
        "3": "воро́на",
        "lit": "crow of paradise, paradise-crow",
        "pos1": "adjective",
        "pos2": "noun",
        "t1": "paradisiacal",
        "t2": "crow"
      },
      "expansion": "ра́йский (rájskij, “paradisiacal”, adjective) + воро́на (voróna, “crow”, noun), literally “crow of paradise, paradise-crow”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ра́йский (rájskij, “paradisiacal”, adjective) + воро́на (voróna, “crow”, noun), literally “crow of paradise, paradise-crow”",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́йская воро́на",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rájskaja voróna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йской воро́ны",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йские воро́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йских воро́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йская воро́на",
      "roman": "rájskaja voróna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йские воро́ны",
      "roman": "rájskije voróny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йской воро́ны",
      "roman": "rájskoj voróny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йских воро́н",
      "roman": "rájskix vorón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йской воро́не",
      "roman": "rájskoj voróne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йским воро́нам",
      "roman": "rájskim vorónam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йскую воро́ну",
      "roman": "rájskuju vorónu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йских воро́н",
      "roman": "rájskix vorón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йской воро́ной",
      "roman": "rájskoj vorónoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йскою воро́ною",
      "roman": "rájskoju vorónoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йскими воро́нами",
      "roman": "rájskimi vorónami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йской воро́не",
      "roman": "rájskoj voróne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́йских воро́нах",
      "roman": "rájskix vorónax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ра́йская",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "воро́на",
        "g": "f-an"
      },
      "expansion": "ра́йская воро́на • (rájskaja voróna) f anim (genitive ра́йской воро́ны, nominative plural ра́йские воро́ны, genitive plural ра́йских воро́н)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Lycocorax"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian animate nouns",
        "Russian compound terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Russian hard-stem feminine-form nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian multiword terms",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "ru:Corvoid birds",
        "ru:Ornithology"
      ],
      "glosses": [
        "paradise-crow (Lycocorax sp.)"
      ],
      "links": [
        [
          "ornithology",
          "ornithology"
        ],
        [
          "paradise-crow",
          "paradise-crow#English"
        ],
        [
          "Lycocorax",
          "Lycocorax#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ornithology) paradise-crow (Lycocorax sp.)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrajskəjə vɐˈronə]"
    }
  ],
  "word": "райская ворона"
}

Download raw JSONL data for райская ворона meaning in Russian (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.