See раздразнить in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "раз-",
"3": "дразни́ть"
},
"expansion": "раз- (raz-) + дразни́ть (draznítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "раз- (raz-) + дразни́ть (draznítʹ)",
"forms": [
{
"form": "раздразни́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "razdraznítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дразни́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "раздра́знивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c⑦ perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "раздразни́ть",
"roman": "razdraznítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "раздразни́вший",
"roman": "razdraznívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "раздразнённый",
"roman": "razdraznjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "раздразни́в",
"roman": "razdraznív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "раздразни́вши",
"roman": "razdraznívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "раздразню́",
"roman": "razdraznjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "раздра́знишь",
"roman": "razdráznišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "раздра́знит",
"roman": "razdráznit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раздра́зним",
"roman": "razdráznim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "раздра́зните",
"roman": "razdráznite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "раздра́знят",
"roman": "razdráznjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раздразни́",
"roman": "razdrazní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "раздразни́те",
"roman": "razdrazníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "раздразни́л",
"roman": "razdrazníl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раздразни́ли",
"roman": "razdrazníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "раздразни́ла",
"roman": "razdrazníla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раздразни́ли",
"roman": "razdrazníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "раздразни́ло",
"roman": "razdraznílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раздразни́ли",
"roman": "razdrazníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "раздразни́ть",
"2": "pf",
"impf": "дразни́ть",
"impf2": "раздра́знивать"
},
"expansion": "раздразни́ть • (razdraznítʹ) pf (imperfective дразни́ть or раздра́знивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4c(7)",
"3": "раздразни́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razdražátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раздража́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razdražítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "раздражи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razdražénije",
"word": "раздраже́ние"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razdražónnyj",
"word": "раздражённый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with раз-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"I've been in the buffet all this time, watching,\" he whispered, with the air of a guilty schoolboy, assumed on purpose, however, to tease her even more.",
"ref": "1872, Фёдор Достоевский, “Часть 3. Глава 2. Окончание праздника”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, 1994:",
"roman": "— Ja vsjo v bufete i nabljudaju, — prošeptal on s vidom vinovatovo školʹnika, vpročem naročno poddelannym, štoby ješčó boleje jejó razdraznitʹ.",
"text": "— Я всё в буфете и наблюдаю, — прошептал он с видом виноватого школьника, впрочем нарочно подделанным, чтобы ещё более её раздразнить.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to tease, to pester"
],
"id": "en-раздразнить-ru-verb-ug9LLYhN",
"links": [
[
"tease",
"tease"
],
[
"pester",
"pester"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with раз-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to whet (appetite), to stimulate (curiosity)"
],
"id": "en-раздразнить-ru-verb-~f65DtS5",
"links": [
[
"whet",
"whet"
],
[
"stimulate",
"stimulate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəzdrɐzʲˈnʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podraznítʹ",
"word": "подразни́ть"
}
],
"word": "раздразнить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with раз-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "раз-",
"3": "дразни́ть"
},
"expansion": "раз- (raz-) + дразни́ть (draznítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "раз- (raz-) + дразни́ть (draznítʹ)",
"forms": [
{
"form": "раздразни́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "razdraznítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дразни́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "раздра́знивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c⑦ perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "раздразни́ть",
"roman": "razdraznítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "раздразни́вший",
"roman": "razdraznívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "раздразнённый",
"roman": "razdraznjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "раздразни́в",
"roman": "razdraznív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "раздразни́вши",
"roman": "razdraznívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "раздразню́",
"roman": "razdraznjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "раздра́знишь",
"roman": "razdráznišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "раздра́знит",
"roman": "razdráznit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "раздра́зним",
"roman": "razdráznim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "раздра́зните",
"roman": "razdráznite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "раздра́знят",
"roman": "razdráznjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раздразни́",
"roman": "razdrazní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "раздразни́те",
"roman": "razdrazníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "раздразни́л",
"roman": "razdrazníl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раздразни́ли",
"roman": "razdrazníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "раздразни́ла",
"roman": "razdrazníla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раздразни́ли",
"roman": "razdrazníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "раздразни́ло",
"roman": "razdraznílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раздразни́ли",
"roman": "razdrazníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "раздразни́ть",
"2": "pf",
"impf": "дразни́ть",
"impf2": "раздра́знивать"
},
"expansion": "раздразни́ть • (razdraznítʹ) pf (imperfective дразни́ть or раздра́знивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4c(7)",
"3": "раздразни́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "razdražátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раздража́ть"
},
{
"roman": "razdražítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "раздражи́ть"
},
{
"roman": "razdražénije",
"word": "раздраже́ние"
},
{
"roman": "razdražónnyj",
"word": "раздражённый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"I've been in the buffet all this time, watching,\" he whispered, with the air of a guilty schoolboy, assumed on purpose, however, to tease her even more.",
"ref": "1872, Фёдор Достоевский, “Часть 3. Глава 2. Окончание праздника”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, 1994:",
"roman": "— Ja vsjo v bufete i nabljudaju, — prošeptal on s vidom vinovatovo školʹnika, vpročem naročno poddelannym, štoby ješčó boleje jejó razdraznitʹ.",
"text": "— Я всё в буфете и наблюдаю, — прошептал он с видом виноватого школьника, впрочем нарочно подделанным, чтобы ещё более её раздразнить.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to tease, to pester"
],
"links": [
[
"tease",
"tease"
],
[
"pester",
"pester"
]
]
},
{
"glosses": [
"to whet (appetite), to stimulate (curiosity)"
],
"links": [
[
"whet",
"whet"
],
[
"stimulate",
"stimulate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəzdrɐzʲˈnʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "podraznítʹ",
"word": "подразни́ть"
}
],
"word": "раздразнить"
}
Download raw JSONL data for раздразнить meaning in Russian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.